La langue française

Charivaresque

Définitions du mot « charivaresque »

Trésor de la Langue Française informatisé

Charivaresque, adj.Satirique à la manière du journal Le Charivari. Des propos de petit journal charivaresque un peu déplacés (Léautaud, Journal littér.,4, 1922-24, p. 22).Rem. On rencontre ds la docum. l'adv. corresp. charivaresquement. À la manière du journal Le Charivari (cf. E. et J. de Goncourt, Journal, 1895, p. 881). 1reattest. 1872 (Rev. de l'enseign. chrét., oct. ds Guérin); de charivari, suff. -esque*.

Wiktionnaire

Adjectif

charivaresque \ʃa.ʁi.va.ʁɛsk\

  1. Dans l'esprit du quotidien satirique Le Charivari.
    • Beaucoup moins conformiste que le Français, il [l’Anglais] promène, sur les travers, les ridicules, les conventions courantes, le « prudhommisme », un œil amusé et amusant. Le petit journal charivaresque, le Punch, et ses succédanés de toutes formes et de toutes couleurs expriment bien ce besoin de « joke », de ce qu’on appelait naguère chez nous la facétie. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 542)
    • — Mes enfants, répétait-elle, c’est charivaresque. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 39)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « charivaresque »

Dérivé du titre du quotidien Le Charivari, publié en France de 1832 à 1937.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « charivaresque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
charivaresque ʃarivarɛsk

Évolution historique de l’usage du mot « charivaresque »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « charivaresque »

  • Déambulation et spectacle fixe Macabra, rite charivaresque (30’ et 45’ le DH Les Sports +, Halloween à la Citadelle change de concept: le programme! (PHOTOS et VIDEO) - DH Les Sports+

Traductions du mot « charivaresque »

Langue Traduction
Anglais charivaresque
Espagnol charivaresque
Italien charivaresque
Allemand charivaresque
Chinois 个性化
Arabe charivaresque
Portugais carivaresco
Russe charivaresque
Japonais チャリバレスク
Basque charivaresque
Corse charivaresque
Source : Google Translate API

Charivaresque

Retour au sommaire ➦

Partager