La langue française

Charentonnesque

Définitions du mot « charentonnesque »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHARENTON(N)ESQUE,(CHARENTONESQUE, CHARENTONNESQUE) adj.

Rare. Qui est digne d'un fou, d'un échappé de Charenton. Recherche délirante, affolante, charentonnesque! (E. et J. de Goncourt, Journal,1892, p. 221).Verve un tantinet charentonesque (Proust, La Prisonnière,1922, p. 328).
Rem. 1. Attesté ds Guérin 1892, Lar. 20e, Lar. encyclop. 2. On rencontre ds la docum. a) Le néol. charentonnais, adj. masc. Même sens. Billet dément charentonnais (E. et J. de Goncourt, Journal, 1894, p. 518). b) Le subst. fém. charentonnade. Acte d'aliéné, d'échappé de Charenton (cf. Clemenceau, L'Iniquité, 1899, p. 375 et Nouv. Lar. ill., Lar. 20e).
Orth. Écrit avec 2 n ds Guérin 1892; avec 1 seul n ds Lar. 20eet Lar. encyclop. Étymol. et Hist. I. 1890 charentonnais (E. et J. de Goncourt, Journal, p. 1119 : conversations charentonnaises). II. 1891 charentonnesque (L'Éclair du 10 janv. 1891 ds Guérin). Dér. de Charenton (v. charentonnade, supra, rem. 2 b). I suff. -ais*, II suff. -esque*. Fréq. abs. littér. Charentonesque : 3.

Wiktionnaire

Adjectif

charentonnesque \ʃa.ʁɑ̃.tɔ.nɛsk\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ressemble à un asile d’aliénés.
    • M. Calvin, selon nous, a du talent ; mais ce n’est pas l’homme qui doit désopiler la rate de ses concitoyens sur la scène charentonesque du Palais-Royal. — (Henry Buguet, Foyers et coulisses, 4e livraison, Palais-Royal, Tresse, 1874, p. 65)
    • Il y a longtemps que j’ai annoncé moi-même que dans trois cents ans, si cet empoisonnement général par l’alcool se perpétue, le nombre des personnes saines d’esprit ne sera pas assez grand pour garder la multitude des fous à interner, et l’Europe entière sera alors convertie en un vaste cabanon charentonnesque. — (Jean-Baptiste Gélineau, Maladies et Hygiène des gens nerveux, O. Doin, 1893, p. 420)
  2. Qui est fou, délirant, extravagant, débridé.
    • Tous les convives, en proie à une complète ivresse, se contentaient de crier et d’essayer de faire partager aux autres leurs idées charentonesques. — (Louise Michel et Jean Winter, Le Bâtard impérial, Librairie nationale, 1883, p. 158)
    • Est-ce moi qui suis fou ? Je trouve dans ces facéties conduites avec tant de sang-froid une véritable puissance d’invention charentonnesque. — (Jules Lemaître, Les Contemporains : études et portraits littéraires, 4e série, H. Lecène et H. Oudin, 1889, p. 318)
    • J’en connais, dit-il, à qui le gouvernement charentonnesque des Soviets inspire des sympathies très vives et qui se sentent très près de lui par les idées et par le cœur. — (Armand Albert-Petit, La France de la guerre, 4e série, Bossard, 1919, t. 3, p. 337)
    • Soit dit sans offenser ce preux de haute race, me déclara Brichot dans la voiture qui nous ramenait, il est tout simplement prodigieux quand il commente son catéchisme satanique avec une verve un tantinet charentonesque et une obstination, j’allais dire une candeur, de blanc d’Espagne et d’émigré. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu : La Prisonnière, Nouvelle Revue française, 1923, p. 170)
    • Colins a pratiqué un certain comique charentonnesque pour décrire les conflits et les désaccords des grands penseurs de son temps, tous convaincus d’être seuls à faire bon usage de la raison et se réclamant d’elle contre leurs déraisonnables adversaires. — (Marc Angenot, Colins et le socialisme rationnel, Presses de l’Université de Montréal, 1999, p. 154)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « charentonnesque »

Du nom de l'ancien asile psychiatrique de Charenton, avec le suffixe -esque.
Note : On trouve indifféremment les formes charentonnesque et charentonesque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « charentonnesque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
charentonnesque ʃarɑ̃tɔnɛsk

Évolution historique de l’usage du mot « charentonnesque »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « charentonnesque »

Langue Traduction
Anglais charentonnesque
Espagnol charentonnesque
Italien charentonnesque
Allemand charentonnesque
Chinois charentonnesque
Arabe charentonnesque
Portugais charentoniano
Russe charentonnesque
Japonais charentonnesque
Basque charentonnesque
Corse charentonnesque
Source : Google Translate API

Charentonnesque

Retour au sommaire ➦

Partager