La langue française

Charentais, charentaise

Définitions du mot « charentais, charentaise »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHARENTAIS, AISE, adj. et subst.

A.− Emploi adj. Qui appartient, qui est relatif aux départements des Charentes ou à leurs habitants; qui est originaire des Charentes ou y est fabriqué. Chevaux charentais; faïences charentaises. J'ai vécu, aux côtés de l'abbé Rousselot, les premiers jours de l'application du phonographe à l'étude du patois charentais (L. Marin, Les Ét. ethniques en 1950,1954, p. 58).
B.− Emploi subst.
1. [En parlant de pers.] Celui (celle) qui habite les Charentes, qui y est né(e) ou en est originaire. Quelque jolie charentaise (Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866, p. 107); le lyrique charentais [Eugène Fromentin] (Massis, Jugements,1923, p. 285).
2. TECHNOL. Chaussures. ,,Type classique de pantoufle confortable dont la tige se prolonge en forme de languette sur le cou de pied, et dont la semelle est cousue au moyen d'une trépointe`` (Chauss. 1969). Charentaises enfilées dans des caoutchoucs (Céline, Mort à crédit,1936, p. 676).
Prononc. : [ʃaʀ ɑ ̃tε], fém. [-tε:z]. Étymol. et Hist. 1866 subst. « habitant ou originaire de la Charente » (Hugo, loc. cit.); 1867 adj. « relatif à la Charente » (Lar. 19e); 1929 subst. fém. « variété de pantoufle » (Lar. 20e). Dér. du topon. Charente; suff. -ais*. Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Adjectif

charentais \ʃa.ʁɑ̃.tɛ\

  1. Propre à la région de la Charente ou des Charentes.
    • Un beurre charentais.
  2. Qualifie des pantoufles charentaises.
    • Dix patères doubles où en rentrant on accrochait son pardessus ou son capuchon et sa coiffure. Au-dessous, des paires de chaussons charentais. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 101.)

Nom commun

charentaise \ʃa.ʁɑ̃.tɛz\ féminin

  1. (France) Pantoufle douillette.
    • J’eus envie de fusiller cet idiot de prompteur avec l’une de mes charentaises. — (José Herbert, Les chiens de Pavlov, 2014)

Forme d’adjectif

charentaise \ʃa.ʁɑ̃.tɛz\ féminin

  1. Féminin singulier de charentais.

Nom commun

charentaise \ʃa.ʁɑ̃.tɛz\ féminin

  1. (France) Pantoufle douillette.
    • J’eus envie de fusiller cet idiot de prompteur avec l’une de mes charentaises. — (José Herbert, Les chiens de Pavlov, 2014)

Forme d’adjectif

charentaise \ʃa.ʁɑ̃.tɛz\ féminin

  1. Féminin singulier de charentais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « charentais »

De Charente avec le suffixe -ais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « charentais »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
charentais ʃarɑ̃tɛ

Évolution historique de l’usage du mot « charentais »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « charentais »

  • Le défenseur charentais Christophe Jallet, seize sélections avec l’équipe de France, a annoncé ce vendredi qu’il raccrochait les crampons, à 36 ans, après une dernière saison avec Amiens tronquée par le coronavirus. "Toutes les bonnes choses ont une fin et il est venu pour moi le temps de raccrocher, d’arrêter ce qui m’a toujours guidé et fait vibrer", a déclaré le néo-retraité dans une déclaration transmise au syndicat des joueurs (UNFP). CharenteLibre.fr, Le Charentais Christophe Jallet raccroche les crampons à 36 ans - Charente Libre.fr
  • Mercredi 24 juin, en ouverture de l’assemblée générale ordinaire du Conservatoire du vignoble charentais (CVC), au sein de l’Institut de Richemont (IR), le président Philippe Guélin affichait un sourire de circonstance : "Le conservatoire se porte bien. Ses actions au cours de l’année 2019 et les retours des divers partenaires témoignent d’une crédibilité qui s’accroît tous les jours." SudOuest.fr, Le Conservatoire du vignoble charentais étoffe sa "crédibilité"
  • « On a pris la décision début mai de faire comme si, et de maintenir nos colonies à Saint-Lary dans les Pyrénées, et les plus petites sur la base de voile de Saint-Yrieix (16), quitte à devoir annuler ». Fermé en mars, le centre de Saint-Lary, propriété du Département, accueille habituellement des classes toute l’année en plus des colos estivales. « On avait un super-calendrier rempli jusqu’en juin. Notre chance, c’est que la plupart des écoles l’ont reconduit en 2021 », témoigne Jean-François Arrivé-Beylot. Pour l’été, et pour être en phase avec les exigences sanitaires de distanciation et de nettoyage, l’institution charentaise de Saint-Lary débutera avec une première colo à effectif réduit de moitié (45 jeunes) encadrée par 12 animateurs et directeurs au lieu des 20 habituels. SudOuest.fr, Charente : c’est reparti pour les colos
  • Elle s’exporte à New-York, en Allemagne ou au Canada et séduit de plus en plus la clientèle parisienne et régionale, portée par le succès du made in France. Déclinée en sept gammes de produits dans son écossais traditionnel, en rayures marines et même en jean et en fausse fourrure, la charentaise Rivalin affiche une belle croissance, ces derniers mois. Et pas seulement depuis le début du confinement, synonyme d’une progression sans précédent du commerce en ligne. Avec un million d’euros de chiffre d’affaires l’an passé, le petit atelier, installé dans le quartier résidentiel de Kervir, à Quimper, a enregistré une progression de 20 % en un an. Le Telegramme, La charentaise bretonne se porte bien - Économie - Le Télégramme
  • Une institutrice charentaise fait classe à ciel ouvert. Cette méthode buissonnière essaime en France lejdd.fr, Les classes à ciel ouvert essaiment en France
  • Chronique. Eternelle, indémodable charentaise… Le 15 novembre 2019, la liquidation judiciaire de son principal fabricant, La Manufacture charentaise, avait provoqué un vif émoi chez les adorateurs de la pantoufle en laine et feutre tissé. Certains s’étaient alors rués en magasin, afin de constituer des stocks. Qu’ils n’aient crainte : accessoire archétypal du Français « moyen », avec le béret et la baguette, la charentaise ne devrait pas tarder à renaître de ses cendres encore tièdes. D’ici un mois, une nouvelle société, créée par d’anciens employés de la filière, a prévu de lancer une nouvelle production industrielle du chausson cher à Robert Bidochon. Le Monde.fr, « La charentaise fait de la résistance »
  • Bravo. Alors que l’abstention a battu des records dans tout le pays ce dimanche, deux villages charentais méritent une sacrée médaille. Aussac-Vadalle, d’abord, qui avec une participation de 83.15 % affiche le meilleur taux de participation du département. Gérard Liot, le maire sortant qui décroche un cinquième mandat, peut être fier. A noter que de manière générale, les communes de Cœur-de-Charente ont plus voté que la moyenne. Chapeau aussi à Mazerolles: alors qu’il n’y avait plus qu’un siège à pourvoir, 216 électeurs se sont déplacés: 82.7 % de participation! CharenteLibre.fr, Elections: Aussac-Vadalle et Mazerolles méritent une médaille - Charente Libre.fr
  • Mais comme partout en France, ce second tour est marqué par une abstention record. Moins d’un charentais sur deux s’est déplacé jusqu’aux urnes : 45,17% ont voté, une baisse de 16 points par rapport au 2nd tour de 2014 (61,79%). À Cognac, seuls 40,32% des électeurs sont allés voter, quand ils ne sont que 38,31% à Soyaux. , Municipales en Charente : Cognac bascule à droite - Aqui.fr
  • Le président estime, par ailleurs, que le vote des électeurs charentais-maritimes "laisse entrevoir" à la majorité départementale la possibilité de gagner de nouveaux cantons l’année prochaine.  SudOuest.fr, Municipales en Charente-Maritime : Bussereau déjà dans les prochaines échéances électorales
  • Le syndicat des vins charentais s’attend à des ventes en baisse cette année. Le président Thierry Jullion évoque la concurrence des Vins de l’Atlantique, la distillation de crise, l’évolution des modes, le projet de maison des vins charentais à Cognac et les efforts environnementaux. SudOuest.fr, Viticulture : les vins charentais font le dos rond face à la crise
  • On pensait que c’en était fini de la charentaise de Charente. C’était sans compter l’attachement des Français et de ses acteurs du secteur à l’emblématique pantoufle à carreaux. Alors que le 15 novembre dernier le tribunal de commerce d’Angoulême prononçait la liquidation judiciaire de la Manufacture Charentaise, dernier atelier de confection de chaussons, une nouvelle structure va être créée dans le département, raconte France 3. Capital.fr, La véritable charentaise va renaître de ses cendres - Capital.fr
  • La Charente produit de nouveau des charentaises, les pantoufles de feutre fabriquées grâce à la technique originelle du « cousu-retourné ». Ces derniers jours, douze ouvriers ont retrouvé les machines et un emploi à La Rochefoucauld, berceau historique de la charentaise contemporaine au tissu écossais imaginée en 1907 par le cordonnier Théophile Rondinaud. Son arrière-petit-fils, Olivier Rondinaud, s'est associé à Michel Violleau et ses trente-cinq ans de métier pour fonder l'Atelier charentaises. leparisien.fr, Nouvelle-Aquitaine : la revanche des charentaises à La Rochefoucauld - Le Parisien
  • Voilà la solution charentaise que quatre entrepreneurs ont mise au point: Frédéric Larour, patron de T2M Logistique à Roullet, qui stocke les produits, les assemble et les expédie, Jean Min, patron de Biogénie à La Couronne, Gildas de Lignières pour Orval, à Saintes, et Nathan Efflame pour Capitaine Masque, à Saintes aussi. Les premiers kits sont prêts à partir dans toute la France. CharenteLibre.fr, Des patrons charentais lancent un kit anti-Covid - Charente Libre.fr
  • « On a pris la décision début mai de faire comme si, et de maintenir nos colonies à Saint-Lary dans les Pyrénées, et les plus petites sur la base de voile de Saint-Yrieix (16), quitte à devoir annuler ». Fermé en mars, le centre de Saint-Lary, propriété du Département, accueille habituellement des classes toute l’année en plus des colos estivales. « On avait un super-calendrier rempli jusqu’en juin. Notre chance, c’est que la plupart des écoles l’ont reconduit en 2021 », témoigne Jean-François Arrivé-Beylot. Pour l’été, et pour être en phase avec les exigences sanitaires de distanciation et de nettoyage, l’institution charentaise de Saint-Lary débutera avec une première colo à effectif réduit de moitié (45 jeunes) encadrée par 12 animateurs et directeurs au lieu des 20 habituels. SudOuest.fr, Charente : c’est reparti pour les colos

Traductions du mot « charentais »

Langue Traduction
Anglais charente
Espagnol de charente
Italien della charente
Allemand charentais
Portugais charente
Source : Google Translate API

Charentais

Retour au sommaire ➦

Partager