Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chardonneret »
Chardonneret
[ʃardɔnrɛ]
Définitions de « chardonneret »
Chardonneret - Nom commun
-
(Ornithologie) Petit passereau au plumage vivement coloré, connu pour se nourrir principalement de graines de chardon.
Des troupes de linots et de chardonnerets passent incessamment d'un monticule à l'autre, ….
— Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey
Étymologie de « chardonneret »
Du français chardon suffixé par -(er)et, l'oiseau se nourrissant de chardons. Le mot suppose un terme fictif chardonner, chardonnier, celui qui fréquente les chardons. Variations régionales incluent cardronnette, chardonnet, échardounet, écherdonnet en Normandie et Berry, cardonnet, cadoreux, écardonnet en Picardie, chardinolet en Genève, cherdin, cherdonî en Wallonie, cardonète en Rouchi, et cardellino en Italien.Usage du mot « chardonneret »
Évolution historique de l’usage du mot « chardonneret » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chardonneret » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chardonneret »
Citations contenant le mot « chardonneret »
-
Il cumule deux qualités qui le mènent à sa perte : sa beauté et son chant. Du haut de ses 14 centimètres le chardonneret élégant est un oiseau convoité qui déchaîne les passions, suscite le braconnage et alimente les trafics. Il est victime d'un commerce illégal en Afrique du Nord, en Belgique, dont Marseille est le cœur.
Marsactu — Le chardonneret élégant, ce bel oiseau chanteur au cœur d'un trafic international | Marsactu -
Le chardonneret élégant est un petit oiseau très convoité pour sa beauté et son chant mélodieux. Sa détention à domicile est illégale. Dans le Tarn et Garonne la gendarmerie a saisi chez un particulier un chardonneret élégant et 5 oiseaux hybrides. Un délit passible de 3 ans d’emprisonnement.
France 3 Occitanie — Tarn et Garonne : détention illicite de chardonnerets élégants, une espèce d'oiseaux protégée -
Présent à l'état sauvage un peu partout en France, dans les pays du Maghreb et d'Europe du Sud, le chardonneret est particulièrement apprécié des habitants du pourtour méditerranéen.
France Culture — Rituel et secret - Ép. 1/2 - Le chant du chardonneret -
Rapide, entrecoupé de roulades, ensorceleur, le chant du chardonneret a séduit rois perses, conquérants omeyyades, fins connaisseurs de la musique et simples profanes.
France Culture — Symbolique et imaginaire - Ép. 2/2 - Le chant du chardonneret -
«Maknine», c’est le nom algérien du chardonneret. Il figure dans le titre d’une chanson, Maknine Ezzine – «O joli chardonneret» –, que compose Mohamed el-Badji dans sa cellule de condamné à mort. Mohamed el-Badji ne sera pas exécuté, l’Algérie prendra son indépendance et la chanson, reprise par de grands chanteurs de chaâbi comme Mohamed el-Ankiss, deviendra un symbole, tout comme l’oiseau dont Seham Boutata fait le portrait.
Le Temps — «Personne ne sait d’où surgit ton chant», une ode au chardonneret, oiseau d’Algérie - Le Temps -
Sunoco,-les lacs de la Ravine, Grandiose et Vert.L’image de la lune.– la Danse des Pléiades,CLINTON, Roc.– la Danse des Ratons Laveurs,La nuit sur les réserves.– la Danse de la Guerre,La rivière de la Mauvaise-Hache, affluent du père des fleuves.L’apparition des premières étoiles.– la Danse du Pow Wow,CLINTON.– la Danse du Broiement du Maïs,Le bleu du ciel qui s’approche du noir.– la fameuse Danse des Dons,MONTICELLO.– «Chant d’Amour indien»,MONTICELLO, Etat du chardonneret oriental.– Cérémonie auprès d’un Chef à P Agonie!… »Ah, dès les premiers débarqués, comme ils attendaient la révolte!..Le lac de l’Épervier-Noir,- ou le costume de Maître-de-la-Lune: « l’hommede demain. Toute d’une pièce, satin de rayonne jaune avec dessins stencilés rouge,noir et gris, capuchon et masque spatial en plastique.
Michel Butor — Mobile
Traductions du mot « chardonneret »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | goldfinch |
| Espagnol | jilguero |
| Italien | cardellino |
| Allemand | stieglitz |
| Portugais | pintassilgo |