Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chardonné »
Chardonné
Sommaire
- Définitions de « chardonné »
- Phonétique de « chardonné »
- Fréquence d'apparition du mot « chardonné » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « chardonné »
- Images d'illustration du mot « chardonné »
- Traductions du mot « chardonné »
- Combien de points fait le mot chardonné au Scrabble ?
Définitions de « chardonné »
Trésor de la Langue Française informatisé
CHARDONNER, verbe trans.
A.− TEXT. Faire ressortir le poil d'une étoffe avec des chardons à foulons ou des chardons* métalliques pour la rendre lisse et plus unie. Synon. carder.
B.− ARCHIT., peu usité. Être orné de chardons* peints ou sculptés. Des caissons chardonnés et ornés de culs-de-lampe (Du Camp, En Hollande,1859, p. 25).
Rem. Sainte-Beuve signale chez l'écrivain genevois Toepffer (Topffer) le verbe chardonner « brouter des chardons ». Qui n'aimerait chez lui [Topffer] par exemple, l'âne qui chardonne (Sainte-Beuve, Portraits littér., t. 3, 1844-64, p. 497).
Prononc. Dernière transcr. ds Littré : char-do-né. Étymol. et Hist. 1583 (Ch. Estienne et J. Liebault, L'Agric. et maison rustique, Paris, 1583, p. 175a, livre II, chap. LIX) [ne figure pas dans l'éd. de 1564 malgré FEW, s.v. carduus]. Dér. de chardon*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1.
Phonétique du mot « chardonné »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| chardonné | ʃardɔne |
Fréquence d'apparition du mot « chardonné » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « chardonné »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « chardonné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thistle |
| Espagnol | cardo |
| Italien | cardo |
| Allemand | distel |
| Chinois | 蓟 |
| Arabe | شوك |
| Portugais | cardo |
| Russe | чертополох |
| Japonais | アザミ |
| Basque | thistle |
| Corse | cardu |
Combien de points fait le mot chardonné au Scrabble ?
Nombre de points du mot chardonné au scrabble : 14 points