Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chapeautage »
Chapeautage
Sommaire
- Définitions de « chapeautage »
- Phonétique de « chapeautage »
- Fréquence d'apparition du mot « chapeautage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « chapeautage »
- Citations contenant le mot « chapeautage »
- Images d'illustration du mot « chapeautage »
- Traductions du mot « chapeautage »
- Combien de points fait le mot chapeautage au Scrabble ?
Définitions de « chapeautage »
Définition - La langue française
Le chapeautage est un terme utilisé pour décrire deux situations distinctes.
D'une part, il fait référence à l'action de mettre un couvre-chef sur la tête de quelqu'un ou quelque chose, souvent dans un but protecteur ou décoratif.
D'autre part, il désigne également le contrôle et la supervision exercés par une instance supérieure sur une entité subordonnée, que ce soit au sein d'une organisation, d'une administration ou d'un groupe. Cette surveillance vise généralement à garantir le respect des règles et des normes établies.
Phonétique du mot « chapeautage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| chapeautage | ʃapotaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « chapeautage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « chapeautage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « chapeautage »
-
Ce ne serait pas la première fois qu’une telle opération de chapeautage d’un radar avec le même procédé et les mêmes inscriptions est constatée en Savoie. Les militaires se rappelaient un fait similaire du côté des Échelles.
Savoie | Cinq radars recouverts de la Croix de Savoie -
Reste que pour le responsable de « Souriez-blanc », l’une des trois marques en France à s’être lancé sur ce créneau, « les études faites sur le perborate de sodium dosé à 0,16 % montrent qu’il n’y a aucun danger pour la santé humaine ». « En aucun cas les professionnels du blanchiment cosmétique n’ont besoin du chapeautage des dentistes qui ne craignent au fond que pour leur chiffre d’affaires », assure-t-il.
La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Les « bars à sourire » rendent les dentistes incisifs ! - La République des Pyrénées.fr -
On a surtout voulu montrer différents types de violences sexuelles à la fois contextuels et modernes, avec les exemples de l’Ukraine et de la Syrie, mais également plusieurs types de violences sexuelles, celles faites aux hommes à Guantánamo, la prostitution de survie en République Démocratique du Congo (RDC), les violences faites aux enfants en Syrie. Avec un "chapeautage" gouvernemental qui empêche les victimes de faire entendre leur voix et d’obtenir justice.
ladepeche.fr — Carcassonne, cité du film politique - ladepeche.fr -
Intronisé « boss » des Avengers dont la mission est de sauver le monde, Steve Rogers alias Captain America voit son image écornée après un « dérapage » incitant le gouvernement à mettre en place un organisme de contrôle, ce qui provoque la scission du groupe en deux clans : ceux qui refusent le « chapeautage » derrière leur leader charismatique et ceux qui préfèrent se soumettre aux ordres derrière Tony Starck, alias Iron Man… Après « L’ère d’Utron » et « Le soldat de l’hiver », la franchise qui réunit joyeusement tous les héros de l’...
Soirmag — «Captain America: civil war »: sans Thor ni Hulk mais avec Spider-Man! - Soirmag -
Le fournisseur de services SAP TheValueChain recueille un nouveau capital auprès d'un groupe d'investisseurs. Cet argent permettra de rafraîchir la structure de l'entreprise, sans parler de l'arrivée d'une nouvelle société de chapeautage: TheValueChain Solutions.
Site-DataNews-FR — TheValueChain récolte 3,6 millions d'euros - ICT actualité - Data News -
L'avant-crise, c'est lorsque Nissan n'avait pas encore été repris en main par Renault et le très ambitieux Carlos Ghosn, qui avait imposé une cure d'austérité sévère au constructeur japonais pour le remettre sur pieds. Si Nissan avait effectivement retrouvé la croissance, c'est au prix de beaucoup de rancœurs dans un pays réputé pour son nationalisme où le chapeautage de Renault a toujours été un caillou dans la chaussure des cadres japonais.
BFM BUSINESS — L'ex-patron de Nissan confirme qu'une faction du groupe voulait torpiller l'alliance avec Renault -
Dans la mode comme dans la vie, le chapeautage peut être perçu comme un signe de protection ou d'oppression, selon la manière dont il est exercé.
Sophie Delamare — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'art du chapeautage réside dans la capacité à guider sans étouffer, à veiller sans empiéter sur l'autonomie de ceux que l'on supervise.
Pierre-André Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le chapeautage est une pratique courante dans les institutions, où l'on cherche à protéger et contrôler ceux qui se trouvent sous notre responsabilité.
Jean-Claude Lémont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « chapeautage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | headdress |
| Espagnol | tocado |
| Italien | copricapo |
| Allemand | kopfschmuck |
| Chinois | 头饰 |
| Arabe | غطاء الرأس |
| Portugais | cocar |
| Russe | головной убор |
| Japonais | 頭飾り |
| Basque | headdress |
| Corse | tocca |
Combien de points fait le mot chapeautage au Scrabble ?
Nombre de points du mot chapeautage au scrabble : 19 points