La langue française

Chapeautage

Sommaire

  • Phonétique de « chapeautage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chapeautage »
  • Citations contenant le mot « chapeautage »
  • Images d'illustration du mot « chapeautage »
  • Traductions du mot « chapeautage »

Phonétique du mot « chapeautage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chapeautage ʃapotaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « chapeautage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chapeautage »

  • L'avant-crise, c'est lorsque Nissan n'avait pas encore été repris en main par Renault et le très ambitieux Carlos Ghosn, qui avait imposé une cure d'austérité sévère au constructeur japonais pour le remettre sur pieds. Si Nissan avait effectivement retrouvé la croissance, c'est au prix de beaucoup de rancœurs dans un pays réputé pour son nationalisme où le chapeautage de Renault a toujours été un caillou dans la chaussure des cadres japonais. BFM BUSINESS, L'ex-patron de Nissan confirme qu'une faction du groupe voulait torpiller l'alliance avec Renault
  • Intronisé « boss » des Avengers dont la mission est de sauver le monde, Steve Rogers alias Captain America voit son image écornée après un « dérapage » incitant le gouvernement à mettre en place un organisme de contrôle, ce qui provoque la scission du groupe en deux clans : ceux qui refusent le « chapeautage » derrière leur leader charismatique et ceux qui préfèrent se soumettre aux ordres derrière Tony Starck, alias Iron Man… Après « L’ère d’Utron » et « Le soldat de l’hiver », la franchise qui réunit joyeusement tous les héros de l’... Soirmag, «Captain America: civil war »: sans Thor ni Hulk mais avec Spider-Man! - Soirmag
  • Le fournisseur de services SAP TheValueChain recueille un nouveau capital auprès d'un groupe d'investisseurs. Cet argent permettra de rafraîchir la structure de l'entreprise, sans parler de l'arrivée d'une nouvelle société de chapeautage: TheValueChain Solutions. Site-DataNews-FR, TheValueChain récolte 3,6 millions d'euros - ICT actualité - Data News
  • Cinq têtes valent mieux qu’une. C’est ainsi que le diffuseur en danse contemporaine Tangente, qui prépare le départ de sa commissaire et cofondatrice, Dena Davida, à l’oeuvre là depuis 1980, adopte pour le futur une direction artistique à cinq faces, a appris Le Devoir. Sous le chapeautage de Marco Pronovost, Ivanie Aubin-Malo, Élisabeth-Anne Dorléans, Laurane Van Branteghem et Andrea Peña complètent le comité commissarial qui décidera désormais de la programmation. Un changement de manière qui raffine la vision : Tangente cherche toujours la passation, la démocratisation et la diversité — tant des points de vue et des approches que des artistes —, mais elle vise désormais aussi « l’inclusion radicale et la décolonisation ». Et ce, à atteindre le plus rapidement possible. Le Devoir, Danse: Tangente, nouvelle version | Le Devoir
  • On a surtout voulu montrer différents types de violences sexuelles à la fois contextuels et modernes, avec les exemples de l’Ukraine et de la Syrie, mais également plusieurs types de violences sexuelles, celles faites aux hommes à Guantánamo, la prostitution de survie en République Démocratique du Congo (RDC), les violences faites aux enfants en Syrie. Avec un "chapeautage" gouvernemental qui empêche les victimes de faire entendre leur voix et d’obtenir justice. ladepeche.fr, Carcassonne, cité du film politique - ladepeche.fr
  • Ce ne serait pas la première fois qu’une telle opération de chapeautage d’un radar avec le même procédé et les mêmes inscriptions est constatée en Savoie. Les militaires se rappelaient un fait similaire du côté des Échelles. , Savoie | Cinq radars recouverts de la Croix de Savoie
  • Reste que pour le responsable de « Souriez-blanc », l’une des trois marques en France à s’être lancé sur ce créneau, « les études faites sur le perborate de sodium dosé à 0,16 % montrent qu’il n’y a aucun danger pour la santé humaine ». « En aucun cas les professionnels du blanchiment cosmétique n’ont besoin du chapeautage des dentistes qui ne craignent au fond que pour leur chiffre d’affaires », assure-t-il. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Les « bars à sourire » rendent les dentistes incisifs ! - La République des Pyrénées.fr

Images d'illustration du mot « chapeautage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chapeautage »

Langue Traduction
Anglais headdress
Espagnol tocado
Italien copricapo
Allemand kopfschmuck
Chinois 头饰
Arabe غطاء الرأس
Portugais cocar
Russe головной убор
Japonais 頭飾り
Basque headdress
Corse tocca
Source : Google Translate API
Partager