Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chandelière »
Chandelière
[ʃɑ̃dœljɛr]
Définitions de « chandelière »
Chandelière - Nom commun
-
Artisane spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de chandelles.
La chandelière, dans la douce lueur de son atelier, moulait patiemment les cires parfumées ; ces éclats de lumière qui éclaireraient les demeures les plus sombres.
— (Citation fictive) -
Terme désuet désignant l'épouse d'un fabricant de chandelles.
Dans son récit historique, l'auteur fait revivre l'époque où la chandelière, épouse dévouée du fabricant de chandelles, aidait son mari dans l'élaboration de ces sources lumineuses indispensables.
— (Citation fictive)
Étymologie de « chandelière »
Dérivé du mot chandelle avec le suffixe -ière. Date à préciser.Usage du mot « chandelière »
Évolution historique de l’usage du mot « chandelière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chandelière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chandelière »
-
Après un pullback très net, achevé le le 15 novembre sur structure chandelière de retournement, le certificat proposé, qui réplique l'évolution de la Bourse de Sao Paulo valide actuellement une figure chartiste haussière, au contact de la moyenne mobile à 100 jours (en orange), courbe de tendance qui s'est infléchie, au coeur de l'automne, très vivement à la hausse.
BFM Bourse — LYXOR ETF IBOVESPA : Un produit d'indexation sur la Bourse brésilienne - BFM Bourse -
Les personnages. Fitz : le héros, bâtard royal possédant deux formes de magie : l'Art et le Vif. Subtil : son grand-père, roi des Six-Duchés. Umbre : vieil espion et assassin, mentor de Fitz. Burrich : Tuteur et protecteur de Fitz. Molly : une jeune chandelière amie de Fitz. Le Fou : Un être étrange, bouffon du roi.
(Re)découvrez «L'Assassin royal», la saga de Robin Hobb qui a dépoussiéré l'Heroic Fantasy -
On va donc revivre cette époque le week-end prochain, au pied du mont Saint-Hilaire. Autochtones et coureurs des bois vont installer leur campement dans l’érablière de la Maison amérindienne. Plusieurs autres personnages y seront: un habitant, un soldat, une chandelière, un aubergiste...
Le Journal de Montréal — La Nouvelle-France à Mont-Saint-Hilaire | JDM -
Le château fort du Coudray-Salbart, à Echiré, près de Niort, accueille, jusqu'au lundi 15 août, trois jours d'animations médiévales. On y croise chevaliers, artilleurs, mais aussi cuisinière, forgeron, chandelière et barbier-chirurgien du XVe siècle.
lanouvellerepublique.fr — Au château fort du Coudray-Salbart, près de Niort, trois jours comme au XVe siècle
Traductions du mot « chandelière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | candlestick |
| Espagnol | candelero |
| Italien | candeliere |
| Allemand | leuchter |
| Chinois | 烛台 |
| Arabe | شمعدان |
| Portugais | castiçal |
| Russe | подсвечник |
| Japonais | ローソク足 |
| Basque | candlestick |
| Corse | candelabru |