Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « champlevage »
Champlevage
[ʃamplœvaʒ]
Définitions de « champlevage »
Champlevage - Nom commun
-
Procédé consistant à creuser le métal pour la confection de monnaies.
Dans les ateliers de frappe discrètement nichés au coeur de la Monnaie de Paris, l'art ancestral du champlevage donne naissance à des pièces d'une rare beauté, où le métal creusé raconte une histoire.
— (Citation fictive) -
(Menuiserie) Technique d'évidement d'une surface sur un panneau afin d'y insérer un élément décoratif tel qu'un médaillon ou un bas-relief.
Dans son atelier, le menuisier se consacrait avec minutie à l'art du champlevage, sculptant soigneusement le bois jusqu'à créer une cavité parfaite pour y loger une rosette finement ouvragée.
— (Citation fictive) -
(Art, Gravure) Technique de gravure sur bois ou métal où les parties en creux sont éliminées pour former l'image ou le motif.
Le champlevage, ce délicat processus où l'artiste, tel un chirurgien des formes, scarifie méticuleusement le bois ou le métal pour faire naître des reliefs d'un raffinement inouï.
— (Citation fictive)
Usage du mot « champlevage »
Évolution historique de l’usage du mot « champlevage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « champlevage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « champlevage »
-
L'art du champlevage, par sa précision et son caractère minutieux, reflète la quête inlassable de perfection de l'artisan.
Henri de Corbin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence feutré de l'atelier, seuls résonnent les coups délicats des outils orchestrant le ballet du champlevage sur bois.
Madeleine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le champlevage n'est pas seulement une technique, c'est un langage où chaque creux raconte l'histoire d'un art ancestral.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « champlevage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | field farming |
| Espagnol | agricultura de campo |
| Italien | agricoltura sul campo |
| Allemand | feldwirtschaft |
| Chinois | 田间耕作 |
| Arabe | الزراعة الحقلية |
| Portugais | agricultura de campo |
| Russe | полевое земледелие |
| Japonais | 畑作 |
| Basque | landa-nekazaritza |
| Corse | agricultura di campu |