La langue française

Chaîniste

Sommaire

  • Définitions du mot chaîniste
  • Étymologie de « chaîniste »
  • Phonétique de « chaîniste »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chaîniste »
  • Citations contenant le mot « chaîniste »
  • Traductions du mot « chaîniste »

Définitions du mot chaîniste

Trésor de la Langue Française informatisé

Chaîniste, subst. masc.Bijoutier spécialisé dans la fabrication ou la reproduction des chaînes et principalement des chaînes de montre. Des sertisseurs, des lapidaires, des petits chaînistes, des timbaliers (...) qu'ont disparu comme des orfèvres dans le vermeil et des ciseleurs sur agathes (Céline, Mort à crédit,1936, p. 185).Rem. La plupart des dict. gén. donnent le mot en seconde vedette de chaînier : chaînier ou (et) chaîniste (Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., DG, Lar. 20e, Rob., Quillet 1965). Lar. encyclop., Rob. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr. introduisent un nouv. sens de chaînier ,,ouvrier spécialisé dans la fabrication des grosses chaînes``. [ʃ εnist] ou [ʃe-]. [ε] ouvert ds Lar. Lang. fr. (cf. aussi Littré et DG); [e] fermé ds Pt Rob. (harmonisation vocalique). 1reattest. 1853 [La Châtre]; de chaîne, suff. -iste*.

Wiktionnaire

Nom commun

chaîniste \ʃɛ.nist\ masculin et féminin identiques (orthographe traditionnelle)

  1. Ouvrier bijoutier qui fait des chaînes en métal précieux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chaîniste »

(1853) Du français chaîne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chaîniste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chaîniste ʃainist

Évolution historique de l’usage du mot « chaîniste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chaîniste »

  • Montserrat Ibarra a passé sa vie à transmettre. Après avoir emmenagé à Aubigny-sur-Nère en 1947 pour suivre le cours complémentaire – où elle a été l’élève de la poétesse Juliette Darle – elle devient chaîniste. « Mes parents ne pouvaient pas me payer des études. J’ai travaillé à l’usine jusqu’en 1959. Et j’ai découvert l’existence du Cned. » Ces cours gratuits par correspondance lui permettent de devenir, à l’âge de 26 ans, enseignante. De ce métier, exercé pendant trente-trois ans, elle retient le plaisir d’enseigner la lecture aux enfants. www.leberry.fr, Montserrat Ibarra, réfugiée espagnole et enseignante retraitée, publiera en 2020 un recueil de ses fables - Aubigny-sur-Nère (18700)
  • Les créations destinées aux amatrices ont connu de profonds bouleversements. Il y a quelques années encore, l’offre se concentrait surtout autour de pièces dotées de mouvements à quartz bon marché, dont l’esthétique perpétuait la tradition de montres si ce n’est empierrées, du moins hautement « féminines ». Lors du Salon International de la Haute Horlogerie 2013, par exemple, Piaget présentait sa collection Couture Précieuse, qui mettait en avant le savoir-faire historique de ses chaînistes autour de montres manchette en or rose. Montblanc dévoilait sa Princesse Grâce de Monaco « Pétales de Roses » tandis que Vacheron Constantin exposait une Malte Lady avec son cadran serti au centre de 142 diamants taille rond. , La nouvelle féminité des montres dame – FHH Journal
  • C’est aussi une forme de très grande fierté mais d’extrême limite par rapport au temps de savoir que dans plus de 100 ans nous serons toujours capables d’entretenir toutes les montres de notre Maison. Au sein de la manufacture Piaget coexistent des métiers rares, c’est le cas du métier de chaîniste qui a quasiment disparu des manufactures. Chez Piaget, nous savons que la force est au cœur de nos artisans et de leur savoir-faire individuel. , Les petites confidences pré SIHH d'Olivier Perruchot de Piaget |
  • Dans les ateliers, on croise aussi des « chaînistes », orfèvres-tricoteurs auteurs d’incroyables jeux de maillons d’or. « Ceux sont eux qui font les bracelets brin par brin, à la main. Le maillon plat et guilloché qui a servi pour la montre de Jackie Kennedy suit un dessin dit florentin que nous avons réutilisé récemment pour un collier de haute joaillerie », poursuit Yves Piaget. Le Monde.fr, Des montres-bijoux inspirées par les seventies
  • Mais déjà il est temps à Genève de partir à la découverte du bureau des prototypes, de l’ingénierie. Où la machinerie à l’ouvrage fait entendre le bruit minéral de l’or tailladé pour produire les squelettes de platines. Où les chaînistes assemblent l’or en bracelets… Il faut près de 400 heures pour polir le mini-marteau de la montre à répétition minute, du temps, donc, pour enfermer le temps. , Dans les coulisses de la manufacture horlogère suisse - La Libre

Traductions du mot « chaîniste »

Langue Traduction
Anglais chainist
Espagnol encadenado
Italien chainist
Allemand kettenhändler
Chinois 连锁店
Arabe متسلسل
Portugais chainist
Russe chainist
Japonais チェイニスト
Basque chainist
Corse catinista
Source : Google Translate API
Partager