Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chagrinement »
Chagrinement
Sommaire
- Définitions de « chagrinement »
- Étymologie de « chagrinement »
- Phonétique de « chagrinement »
- Fréquence d'apparition du mot « chagrinement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « chagrinement »
- Images d'illustration du mot « chagrinement »
- Traductions du mot « chagrinement »
- Combien de points fait le mot chagrinement au Scrabble ?
Définitions de « chagrinement »
Wiktionnaire
Adverbe - français
chagrinement \ʃa.ɡʁin.mɑ̃\
- (Vieilli) D’une manière chagrine, triste.
Littré (1872-1877)
- D'une façon chagrine.
Je passe la vie à Paris chagrinement quelquefois, et quelquefois en espérance et en amusement
, Sévigné, dans le Dict. de POITEVIN.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CHAGRINEMENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s. À divers jours, Saturne, plein d'emoi, Chagrinement nos esprits tyrannise
, De Brach, Œuv. t. I, p. 46.
Étymologie de « chagrinement »
Chagrine, et le suffixe ment.
- De « chagrin » avec le suffixe -ment (qui permet de former des adverbes).
Phonétique du mot « chagrinement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| chagrinement | ʃagrɛ̃œmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « chagrinement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « chagrinement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « chagrinement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grief |
| Espagnol | dolor |
| Italien | dolore |
| Allemand | kummer |
| Chinois | 悲伤 |
| Arabe | حزن |
| Portugais | pesar |
| Russe | горе |
| Japonais | 悲しみ |
| Basque | atsekabea |
| Corse | dulore |
Combien de points fait le mot chagrinement au Scrabble ?
Nombre de points du mot chagrinement au scrabble : 20 points