Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chafourer »
Chafourer
Sommaire
Définitions de « chafourer »
Wiktionnaire
Verbe - français
chafourer \ʃa.fu.ʁe\ féminin 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Désuet) Défigurer, barbouiller, griffonner, déformer une chose en la manipulant avec violence [2].
- Et ne seroit qu'en chafourer le papier en vain; car il y en a assez d'escrit, et mesmes ce grand Bocace en a faict un beau livre à part. — (Pierre de Bourdeille; « Recueil des Dames. Discours. » Ouvrage publié d'après les manuscrits originaux, avec des notes par Roger Gaucheron. -éditions Payot 1926)
- Il a trouvé qu'on avoit tasché de m'y chafourer estrangement ; mais il a faict cognoistre la verité aulx principaulx, à part et sans scandale, […] — (Mémoires et correspondance de Duplessis-Mornay, Lettre à M. Marbault du 29 avril 1613.))
Étymologie de « chafourer »
- De l’ancienne expression chat-fourré, argotique, familière ou plaisante [1] pour juge, greffier.
Phonétique du mot « chafourer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| chafourer | ʃafure |
Évolution historique de l’usage du mot « chafourer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « chafourer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chafourer |
| Espagnol | chofer |
| Italien | chafourer |
| Allemand | chafourer |
| Chinois | 司机 |
| Arabe | شوفر |
| Portugais | chafourer |
| Russe | шофер |
| Japonais | chafourer |
| Basque | chafourer |
| Corse | chafourer |
Combien de points fait le mot chafourer au Scrabble ?
Nombre de points du mot chafourer au scrabble : 17 points