La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chafaudier »

Chafaudier

Variantes Singulier Pluriel
Masculin chafaudier chafaudiers

Définitions de « chafaudier »

Wiktionnaire

Nom commun - français

chafaudier \ʃa.fo.dje\ masculin

  1. (Pêche) Celui qui dresse les échafauds sur lesquels on fait sécher la morue.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* CHAFAUDIER, s. m. (Pêche.) c’est ainsi qu’on appelle sur les vaisseaux Bretons qui vont à la pêche de la morue, ceux de l’équipage dont la fonction est de dresser les échafauds sur lesquels on met sécher le poisson. MS. de M. Masson du Parc.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « chafaudier »

 Dérivé de chafaud, avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chafaudier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chafaudier ʃafodie

Images d'illustration du mot « chafaudier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chafaudier »

Langue Traduction
Anglais scaffolder
Espagnol andamio
Italien impalcatura
Allemand gerüstbauer
Chinois 脚手架
Arabe سقالة
Portugais andaime
Russe строительные леса
Japonais 足場
Basque aldamioa
Corse scaffolder
Source : Google Translate API

Chafaudier

Retour au sommaire ➦

Partager