La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chabbat »

Chabbat

Variantes Singulier Pluriel
Masculin chabbat chabbats

Définitions de « chabbat »

Trésor de la Langue Française informatisé

Chab(b)at,(Chabat, Chabbat) subst. masc.,var. [Corresp. à supra A] Le jour du chabbat, le Juif se désengage, et il n'y a engagement véritable que s'il y a parallèlement à lui une possibilité de désengagement (J. Eisenberg, A. Abecassis, À Bible ouverte, 1978, p. 189).

Wiktionnaire

Nom commun - français

chabbat \ʃa.ba\ masculin

  1. Orthographe alternative de shabbat.
    • Le chabbat est un jour particulier dans le judaïsme. — (Monette Bohrmann, Flavius Josèphe, les zélotes et Yavné: pour une relecture de la Guerre des Juifs, 1989)
    • Elle doit obéir à trois commandements positifs : [...] allumer les bougies pour le chabbat, le jour de repos pour les juifs [...]. — (Laure Mistral, Et Dieu créa les femmes, éditions Palette..., Paris, 2004, page 37)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chabbat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chabbat ʃabba

Fréquence d'apparition du mot « chabbat » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « chabbat »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chabbat »

  • Le chabbat ou shabbat (hébreu : שבת - cessation, en yiddish שבת ou, rarement, שאַבעס, shabbes) est le jour de repos assigné au septième jour de la semaine juive, le samedi, qui commence dès la tombée de la nuit du vendredi soir. Élément fondamental de la religion, il est observé par beaucoup de Juifs.
    US ET COUTUMES : Le Chabbat, le jour de repos hebdomadaire | lepetitjournal.com

Traductions du mot « chabbat »

Langue Traduction
Anglais shabbat
Espagnol shabat
Italien shabbat
Allemand schabbat
Chinois 安息日
Arabe السبت
Portugais shabat
Russe шаббат
Japonais シャバット
Basque xabat
Corse shabbat
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot chabbat au Scrabble ?

Nombre de points du mot chabbat au scrabble : 16 points

Chabbat

Retour au sommaire ➦