Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chabbat »
Chabbat
[ʃabba]
Définitions de « chabbat »
Chabbat - Nom commun
-
Variante orthographique de 'shabbat', désignant le jour de repos hebdomadaire dans le judaïsme, observé du vendredi soir au samedi soir.
Le chabbat est un jour particulier dans le judaïsme.
— Monette Bohrmann, Flavius Josèphe
Usage du mot « chabbat »
Évolution historique de l’usage du mot « chabbat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chabbat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chabbat »
-
Le chabbat ou shabbat (hébreu : שבת - cessation, en yiddish שבת ou, rarement, שאַבעס, shabbes) est le jour de repos assigné au septième jour de la semaine juive, le samedi, qui commence dès la tombée de la nuit du vendredi soir. Élément fondamental de la religion, il est observé par beaucoup de Juifs.
US ET COUTUMES : Le Chabbat, le jour de repos hebdomadaire | lepetitjournal.com -
Comme chaque année depuis cinq ans, dans la semaine du 8 ‘heshvan, un Chabbat était organisé par les anciens élèves du Rav Léon Ashkenazi zatsal, « Manitou », qui ont voulu rendre hommage à celui dont l’enseignement novateur les a marqués à vie.
LPH INFO — 25e anniversaire : Chabbat d'hommage au Rav Léon Ashkenazi ("Manitou") zatsal - LPH INFO
Traductions du mot « chabbat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shabbat |
| Espagnol | shabat |
| Italien | shabbat |
| Allemand | schabbat |
| Chinois | 安息日 |
| Arabe | السبت |
| Portugais | shabat |
| Russe | шаббат |
| Japonais | シャバット |
| Basque | xabat |
| Corse | shabbat |