La langue française

Cérumen

Sommaire

  • Définitions du mot cérumen
  • Étymologie de « cérumen »
  • Phonétique de « cérumen »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cérumen »
  • Citations contenant le mot « cérumen »
  • Traductions du mot « cérumen »
  • Synonymes de « cérumen »

Définitions du mot « cérumen »

Trésor de la Langue Française informatisé

CÉRUMEN, subst. masc.

Substance grasse, jaunâtre, sécrétée par les glandes sébacées du conduit auditif externe, qui entretient la souplesse du tympan, garantit l'oreille de la pénétration des corps étrangers mais peut, en s'accumulant, former un bouchon provoquant des bourdonnements et une certaine surdité. J'ai une bonne oreille, Monsieur, que le cérumen ne bouche pas, un tympan souple (A. Arnoux, Visite à Mathusalem,1961, p. 166):
Le blanc d'œuf qui était l'ingrédient le plus usité pour la détrempe, ils en détruisaient (...) l'écume avec un peu de cerumen [sic], de cire d'oreille. Huysmans, L'Oblat.,t. 2, 1903, p. 97.
Prononc. et Orth. : [seʀymεn]. ,,Les terminaisons latines -am; -em, -en; -im; -om, -on, -um étaient prononcées jusqu'au xviiesiècle comme des voyelles nasales : ɑ ̃, ε ̃, ɔ ̃. A partir du xviiesiècle, on a commencé à instituer une prononciation plus exacte de ces terminaisons en latin et dans les mots latins employés en français ainsi que dans les mots étrangers`` (Buben 1935, p. 100). Noter la graph. cerumen, sans accent (ex. supra). Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. [1726 selon Bl.-W.5]; 1762 (Ac.). Lat. médiév. caerumen, -inis (1275, Wilhelmus de Saliceto ds Mittellat. W., s.v. *cerumen, 500, 53), lat. sc. cerumen auris « id. » (1753, Encyclop. t. 3, p. 474b, s.v. cire), dér. du lat. cera (cire*). Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 260.

Wiktionnaire

Nom commun

cérumen \se.ʁy.mɛn\ masculin

  1. (Anatomie) Matière épaisse et jaunâtre ou blanchâtre qui se trouve dans l’oreille, à l’intérieur du conduit auditif externe. Note : Rarement au pluriel.
    • Le diagnostic d’otacariose est confirmé par la mise en évidence d’otodectes dans le cérumen grâce aux examens otoscopique et microscopique. — (Maud Cotteux, Traitement de l’otacariose du chat - essai de 2 protocoles d’utilisation de la sélamectine, thèse de doctorat vétérinaire, page 20, Université Paul-Sabatier de Toulouse, 2005)
    • Or le cérumen est sécrété naturellement pour lubrifier la peau de l’oreille, tapissée de petits poils, et l’aider à rester souple et tonique. Tout cela permet de chasser les impuretés de l’oreille et en assurer l’auto-nettoyage ».— (Hygiène des oreilles: Pourquoi il faut bannir les cotons-tiges 20minutes.fr le 12 avril 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CÉRUMEN. (On prononce l'N.) n. m.
T. d'Anatomie. Matière épaisse et jaunâtre qui se trouve dans l'oreille à l'intérieur du conduit auditif externe.

Littré (1872-1877)

CÉRUMEN (sé-ru-mèn') s. m.
  • Terme de physiologie. Humeur onctueuse, épaisse, analogue à la cire, qui s'amasse dans le conduit auditif externe.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cérumen »

Bas-lat. cerumen, de cera, cire (voy. ce mot).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin scientifique cerumen auris, de cera « cire » et auris « oreille ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cérumen »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cérumen serymɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « cérumen »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cérumen »

  • Le cérumen est une sécrétion naturelle produite au niveau du tiers externe du conduit auditif (juste à l’entrée de l’oreille). Cette substance assure l’hygiène de l’oreille, la protège naturellement des agressions extérieures en empêchant poussières et microbes de pénétrer dans le conduit auditif. Totalement stérile, elle permet aussi de lutter contre la prolifération de microbes et champignons provoquée par la chaleur et l’humidité régnant dans le conduit auditif.  Doctissimo, Bouchon d’oreille : symptômes, traitements et prévention - Doctissimo
  • Avoir des dépôts de cérumen au bord de l’oreille peut être disgracieux et inconfortable. Pourtant, il n’est pas conseillé de se nettoyer les oreilles trop souvent. En effet, le cérumen a une action essentielle au sein de notre conduit auditif, puisqu’il le protège des bactéries, des poussières et des germes. Son action lubrifiante permet de préserver le conduit auditif du dessèchement et évite ainsi des poussées d’eczéma. Wk-pharma.fr, 5 conseils pour se nettoyer correctement les oreilles - Wk-pharma.fr
  • L'aspect du cérumen retrouvé à l'entrée du conduit auditif externe varie : il peut être humide ou sec selon la quantité de corps gras contenu dans le cérumen. Le médecin avertit que si vous avez l'habitude de vous nettoyer les oreilles avec un coton-tige, cela peut avoir comme effet de "repousser, d'enfoncer le cérumen et en faire un amas dans le conduit auditif". Cela peut parfois créer un bouchon de cérumen, qui altère l'audition de façon transitoire (puisque le son passe moins bien) et qui est tout simplement désagréable. Business Insider France, 8 choses que le corps rejette et pourquoi il a besoin de le faire
  • L’accumulation de liquide derrière le tympan gêne la transmission du son. L’enfant reçoit les sons comme s’il avait la tête sous l’eau. Un bouchon de cérumen peut provoquer le même effet. “Les 20% restants sont des surdités définitives, neuro-sensorielles. Elles sont très souvent d’origine génétique.” Ra Santé, Audition : mon enfant entend-il bien? - Ra Santé
  • Sensation d’oreille bouchée ou de pression dans l’oreille, bourdonnements, irritations, baisse de l’audition : il s’agit sans doute d’un bouchon de cérumen. Il est possible de l’enlever soi-même. , Éliminer un bouchon de cérumen 
  • Qu’est-ce que le cérumen ? Il s’agit de cette substance jaunâtre, souvent appelée cire, qui est présente dans nos oreilles. D’après le Larousse médical, « Le cérumen est un mélange de sécrétions des glandes sébacées et cérumineuses, de squames, d’agents saprophytes et de corps étrangers (poussières, notamment). Il protège le revêtement cutané du conduit auditif et constitue une barrière chimique et un piège mécanique pour les corps étrangers ». Certaines personnes associent la présence de cérumen dans leurs oreilles à la malpropreté, ils sont même gênés ou dégoutés d’en avoir. Pourtant le cérumen est très utile, car il protège la peau de votre conduit auditif et de votre tympan en empêchant parfois l’intrusion de corps étrangers comme un insecte par exemple. Contrairement à ce que l’on pourrait croire, ne pas produire suffisamment de cire occasionne des problèmes comme l’accumulation de peaux sèches, de l’eczéma et des démangeaisons très désagréables. Donc, il est tout à fait normal d’en avoir et certaines personnes en sécrètent plus que d’autres, un peu comme la transpiration. , LE CERUMEN : LE MAL AIMÉ DE L’OREILLE | Courrier Laval
  • Comme nous le savons bien, ce type d’huile cireuse qui provient de nos oreilles, mieux connu sous le nom de «cérumen», est responsable de la protection de cette zone de notre corps, ce qui est très important, car il n’est pas seulement responsable de l’audition . Breakingnews.fr, Avez-vous un bouchon de cérumen dans votre oreille? Vérifiez cela et apprenez à le supprimer sans vous blesser
  • Substance cireuse tapissant le conduit auditif, le cérumen est peu ragoûtant. Et pourtant, on a tort de la chasser. Surtout à l'aide d'un coton-tige ! Science-et-vie.com, A quoi sert le cérumen ? - Science & Vie
  • Les ORL sont formels : il faut bannir le coton-tige. Le petit objet crée des bouchons de cérumen qui peuvent obstruer le conduit auditif. Des particules de coton peuvent également s’y loger et avoir du mal à trouver la sortie, faute de cire pour les emporter. De plus, il peut s’avérer particulièrement dangereux chez les enfants. Entre 1990 et 2010, 263 338 jeunes Américains ont été blessés par un bâtonnet ouaté, selon une étude publiée dans The Journal of Pediatrics en 2017. Alors quelles sont les alternatives ? NEON, Comment bien se nettoyer les oreilles (sans coton-tige) ? - NEON

Traductions du mot « cérumen »

Langue Traduction
Anglais cerumen
Espagnol cerumen
Italien cerume
Allemand ohrenschmalz
Portugais cera
Source : Google Translate API

Synonymes de « cérumen »

Source : synonymes de cérumen sur lebonsynonyme.fr
Partager