La langue française

Cérémoniellement

Sommaire

  • Définitions du mot cérémoniellement
  • Phonétique de « cérémoniellement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cérémoniellement »
  • Citations contenant le mot « cérémoniellement »
  • Traductions du mot « cérémoniellement »

Définitions du mot cérémoniellement

Trésor de la Langue Française informatisé

Cérémoniellement, adv.De manière cérémonielle, artificielle, un peu théâtrale. Gémir cérémoniellement (Huysmans, L'Oblat,t. 2, 1903, p. 226). 1reattest. 1892 (Guérin); de cérémoniel, suff. -ment*. Fréq. abs. littér. : 1.

Phonétique du mot « cérémoniellement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cérémoniellement seremɔ̃iɛlœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « cérémoniellement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cérémoniellement »

  • Une breaking news néanmoins que nous apprend Pure People. Harry et Meghan devraient venir dire bonjour à mamie en juin. Et puisqu’une bonne nouvelle n’arrive jamais seule « Roya Nikkhah semble par ailleurs estimer qu’Archie pourrait accompagner ses parents à Londres en juin pour Trooping the Colour, la parade marquant cérémoniellement l’anniversaire de la monarque. » Widoobiz, Et pendant ce temps-là, que devient le Prince Harry ? - Widoobiz
  • Dans un salon lyonnais il en fit un jour la connaissance: «Une merveilleuse rencontre en ville me reste en mémoire; il était assis au milieu d’un cercle d’admirateurs et rayonnait cérémoniellement de bonté et de sagesse comme un soleil; à chaque question stupide il avait une réponse d’une ingéniosité éblouissante, constructive». cath.ch, Hans Urs von Balthasar, disciple et traducteur de Paul Claudel – Portail catholique suisse
  • Nous nous sommes quittés un peu plus cérémoniellement que d'ordinaire. Il faut dire qu'en temps normal ces adieux bimensuels n'en étaient pas tout à fait : nous vivions dans le même quartier et nous croisions plusieurs fois par semaine, au café, sur la plage, sur les sentiers, parmi les genêts et les bruyères. C'était un genre de torture mentale. J'entrevoyais sa vie sans moi, et contrairement à moi, elle semblait s'en accommoder plus que bien. Au fond je ne l'avais jamais vue si sereine. L'expression un peu soucieuse que j'avais toujours connue sur son visage l'avait quittée. Elle regardait la mer, un léger sourire aux lèvres, le front lisse, les traits reposés, étales comme les eaux qu'elle pouvait fixer durant des heures, sans jamais s'en lasser.  LExpress.fr, Les Lisières, par Olivier Adam - L'Express

Traductions du mot « cérémoniellement »

Langue Traduction
Anglais ceremonially
Espagnol ceremonialmente
Italien cerimoniale
Allemand zeremoniell
Chinois 仪式上
Arabe احتفالية
Portugais cerimonialmente
Russe церемониально
Japonais 儀式的に
Basque ceremonially
Corse cerimonialmente
Source : Google Translate API
Partager