La langue française

Cépole

Sommaire

  • Définitions du mot cépole
  • Étymologie de « cépole »
  • Phonétique de « cépole »
  • Citations contenant le mot « cépole »
  • Traductions du mot « cépole »

Définitions du mot « cépole »

Trésor de la Langue Française informatisé

CÉPOLE, subst. masc.

Poisson osseux à nageoire dorsale épineuse, au corps serpentiforme, dont la bouche est munie de dents crochues, et qu'on trouve principalement dans la Méditerranée (cf. Cuvier, Leçons d'anat. comp., t. 3, 1805, p. 188).
Prononc. Seule transcr. ds Land. 1834 : cé-pole. Étymol. et Hist. 1798 (Cuvier Hist. nat., p. 344). Lat. sc. cepola « id. » (1766, Linné, Systema Naturae, éd. XII ds Agassiz Pisc., p. 14), ital. cepola « id. » (s.d. ds DEI) prob. adaptation d'apr. l'ital. cipolla « oignon » du lat. caepulla (v. ciboule). Ces poissons seraient ainsi nommés « parce que leur chair se lève par feuillets que l'on a comparés à ceux d'un oignon » (Cuvier Règne animal t. 2 1829 [1817], p. 242). Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

cépole \se.pɔl\ féminin

  1. (Zoologie) Un cépolidé.
  2. (Zoologie) Variante de cépole commune (poisson).
    • La cépole fréquente essentiellement les fonds meubles, plutôt vaseux et plutôt profonds. — (Patrick Louisy, Guide d’identification des poissons marins: Europe de l’ouest et Méditerranée, 2002)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cépole »

Du genre Cepola.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cépole »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cépole sepɔl

Citations contenant le mot « cépole »

  • Le livre qui résulte de cette expédition, « Planète Méditerranée » (1), se parcourt comme une carte au trésor dont il aurait la taille. Des images étonnantes qui nous montrent la parade nuptiale des murènes de la Méditerranée ou la technique de chasse de la grande rascasse rouge ; l’élégant crabe-araignée scorpion et la morue cuivrée ; des congres impressionnants de robustesse et les fines cépoles jardinières ; le barbier perroquet et les anémones coloniales blanches. On reste pétrifié devant cette roche à 125 mètres de profondeur, le tombant des Américains entre Nice et Villefranche-sur-Mer, qui se dresse tel un fantôme des mers. Ou devant la beauté de ces paysages sous-marins au cap Canaille, à Cassis, à 68 mètres au fond. « Les extraterrestres existent, mais ils ne sont pas martiens. Ils sont méditerranéens », écrit Laurent Ballesta en légende de la photo d’un poisson bœuf, prise à seulement 20 mètres de fond, devant la promenade des Anglais. L'Humanité, 28 jours de plongée dans la planète Méditerranée avec Laurent Ballesta | L'Humanité

Traductions du mot « cépole »

Langue Traduction
Anglais cépole
Espagnol cépole
Italien cépole
Allemand cépole
Chinois 塞波尔
Arabe سيبول
Portugais cépole
Russe cépole
Japonais セポール
Basque cépole
Corse cépole
Source : Google Translate API
Partager