La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « centralement »

Centralement

[sɑ̃tralœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « centralement »

Centralement - Adverbe

  • De manière à concerner ou à impliquer le centre ou la position centrale.

    L’approche chirurgicale dans ces cas est complexe et habituellement la réparation est effectuée en plusieurs étapes, notamment :reconstruire les artères pulmonaires centralement via une procédure d’unifocalisation, c’est-à-dire isoler les MAPCA de leur origine systémique et les connecter centralement aux artères pulmonaires ;lever l’obstruction infundibulaire à l’aide d’un conduit VD-AP et les mettre en continuité avec les artères pulmonaires unifocalisées ;et fermer la CIV.
    — C. Lapierre, J. Dubois

Usage du mot « centralement »

Évolution historique de l’usage du mot « centralement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « centralement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « centralement »

  • Pour rappel, EMIR oblige les différents acteurs des marchés de produits dérivés à déclarer leurs transactions sur tous les contrats dérivés et à l'utilisation des techniques d’atténuations des risques pour les contrats dérivés de gré à gré non compensés centralement.  
    Prochaine obligation EMIR à partir du 21 juin 2019 | Paperjam News
  • Il a fait cette déclaration mais, en réalité, la question de la statuaire et des noms de rue ne dépend pas centralement de l’Etat mais principalement des collectivités territoriales, notamment des mairies. Il s’engage donc sur un thème où il n’est pas le seul à décider, voire où il a finalement peu à dire. Là, comme à Bordeaux, des configurations locales joueront un grand rôle dans les mois qui viennent.
    CNEWS — Sarah Gensburger, sociologue de la mémoire : «Le déboulonnage est une façon parmi d'autres de transformer le sens des statues» | CNEWS
  • Au-delà des questions d’authentification des utilisateurs et de sécurité des connexions, la gestion centralisée du Managed Workspace offre une vision plus globale et une maîtrise plus précise des droits d’accès – aux données, aux applications, aux ports USB, aux périphériques… –, qui sont paramétrés centralement, par utilisateur ou groupe d’utilisateurs. Une fois logué, l’utilisateur n’accède qu’aux données et aux fonctionnalités qui lui sont permises.
    DSI, libérez-vous de vos postes de travail
  • Les proportions de la BMW Z4 ne laissent aucun doute quant à son caractère résolument dynamique. Avec sa répartition des masses à 50/50 sur les essieux, sa voie élargie, son empattement compact, son siège conducteur positionné centralement et son centre de gravité particulièrement bas, BMW annonce pour sa Z4 “un comportement dynamique hors pair, gage d’un plaisir de conduire hors du commun”.
    BMW dévoile la nouvelle Z4 à Pebble Beach | Autoalgerie.com
  • «Nous voulons que les données soient stockées localement, pas centralement. Cela devrait être limité dans le temps. Il ne s'agit pas de «Big Brother», mais d'un système décentralisé pour alerter les utilisateurs qui ont été proches d'une personne qui a été testée positive pour le virus », a déclaré Esther de Lange, vice-présidente du Groupe du Parti populaire européen.
    News 24 — Les ministres de l'UE déclarent qu'une application de recherche des contacts est nécessaire avant la réouverture des frontières - News 24
  • Nos économies occidentales étaient ainsi passées d’un capitalisme relativement libéral à un « système capitaliste financiarisé monopolistique d’Etat et de banques centrales réunies » planifié centralement, pour reprendre l’expression de Bruno Bertez.
    La Chronique Agora — Il n’y a pas que les cygnes noirs dans la vie : il y a les rhinos gris aussi !
  • "Cette autorité devrait être capable de décider centralement sur un certain pourcentage des budgets nationaux, ou sur un fonds d'investissement européen qui pourrait ralentir ou accélérer les dépenses" afin d'atteindre une "position budgétaire consolidée", avait souhaité M. de Guindos dans un entretien publié par le quotidien britannique Financial Times.
    RTL Info — Madrid pour un budget et un ministre des Finances de la zone euro - RTL Info
  • Une des grandes potentialités de reconfiguration des rapports sociaux caractéristiques des nouvelles technologies de l’information et de la communication (NTIC) porte centralement sur la dialectique de la liaison et de la déliaison. Elles ont la puissance de délier ce qui est lié et surtout, dans le contexte présent où le capitalisme a réorganisé la division du travail, de lier ce qui est délié.
    The Conversation — Ubérisation, turc mécanique, économie à la demande : où va le capitalisme de plateforme ?

Traductions du mot « centralement »

Langue Traduction
Anglais centrally
Espagnol centralmente
Italien centralmente
Allemand zentral
Portugais centralmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.