La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cédez-le-passage »

Cédez-le-passage

Définitions de « cédez-le-passage »

Wiktionnaire

Nom commun - français

cédez-le-passage \se.de lə pa.saʒ\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. Signalisation routière consistant en un panneau triangulaire qui pointe vers le bas avec un rectangle où figure l’ordre « cédez le passage » et une large ligne discontinue peinte au sol en travers de la route.
    • Une voiture sur trois passe sur ce stop comme si c’était un cédez-le-passage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cédez-le-passage »

 Composé de cédez, le et passage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cédez-le-passage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cédez-le-passage sedɛzlœpasaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « cédez-le-passage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cédez-le-passage »

  • À partir du 1er trimestre 2022, les feux tricolores de 43 carrefours de Beauvais seront équipés de panneaux « Cédez-le-passage » destinés à faciliter et à sécuriser la circulation des cyclistes. , Les cyclistes auront leurs panneaux « Cédez-le-passage » - Ville de Beauvais
  • Depuis plusieurs années, Saint-Cloud élabore son schéma directeur cyclable. De nombreuses initiatives ont déjà été prises pour favoriser la pratique du vélo : mise en place de doubles-sens cyclables, de cédez-le-passage aux feux, de sas vélos et de bandes cyclables. , La mobilité et stationnement | Ville de Saint-Cloud
  • Depuis quelques jours, on circule différemment dans la rue Maréchal-Leclerc, à Saint-Lô. Les cédez-le-passage ont été supprimés au profit de priorités à droite. actu.fr, Saint-Lô : des priorités à droite et des figurines géantes, rue Maréchal-Leclerc | Côté Manche
  • Pour accompagner l’essor de la pratique du vélo citadin, la municipalité a pour objectif de développer un "système vélo" avec des équipements, des services, des aménagements et la communication qui sont nécessaires pour faciliter le quotidien des cyclistes et améliorer leur sécurité. C’est ainsi que depuis le début d’année, quatre dispositifs installés par les agents du service technique entrent dans le paysage Aureilhanais avec des sas vélo, des "cédez-le-passage cycliste", des abris sécurisés et des stations-service vélo. M. Alonso, 1er maire-adjoint délégué à l’aménagement, aux travaux et au développement et Mme Bagès conseillère déléguée aux mobilités actives et à l’accessibilité, accompagnés de Mme Mazouat, directrice des services techniques de la commune, nous ont expliqué le développement du vélo sur le territoire. nrpyrenees.fr, Sécurité routière : Aureilhan développe le "système vélo" - nrpyrenees.fr
  • L’accident mortel s’est déroulé au niveau du carrefour du quai des Récollets, de la route de Mûr, du rond-point des rues des Général-de-Gaulle et Général-Leclerc, entre cédez-le-passage et sortie de rond-point, entre pont, hauts trottoirs et canal de Nantes à Brest. Un endroit qui apparaît souvent comme un vrai casse-tête du Code de la route… actu.fr, Voiture tombée dans le canal à Pontivy : les quatre victimes âgées de 22 et 33 ans | Pontivy Journal
  • L’assistant éco-conduite prédictif, toute nouvelle fonction, permet d’adopter une conduite plus économe, en signalant par un pictogramme qui apparaît au tableau de bord ou sur l’affichage tête haute 9,3’’, le bon moment pour lever le pied de l’accélérateur à l'approche d'un événement particulier (virage serré, rond-point, limitation de vitesse, péage, intersection pourvue d’un « stop » ou d’un « cédez-le-passage »). Sur la motorisation E-TECH Hybrid, cette fonction est accompagnée de la fonction « conduite hybride prédictive », chargée d’optimiser les parcours en électrique. , Renault déovile le modèle Austral : le SUV techno de La Nouvelle Vague
  • La couche de roulement sera entièrement refaite pendant les vacances de printemps et la signalétique, notamment le cédez-le-passage au carrefour avec la rue de la Bigottière, sera pérennisée. Dès fin avril, la priorité sera donnée aux vélos. www.larep.fr, Tout sur le prolongement de la piste cyclable, route d’Orléans - Ingré (45140)
  • Châtillon change quant à elle de catégorie, en raison pour les répondants de plusieurs actions menées par la municipalité telles que la « mise en place de panneaux cédez-le-passage cyclistes aux feux, le déploiement des Vélib’ ou encore la verbalisation du stationnement illégal sur les aménagements cyclables ». actu.fr, CARTE. Baromètre des villes cyclables : les Hauts-de-Seine progressent doucement | Actu Hauts-de-Seine
  • Un "cédez-le-passage" grillé et une voiture de police... LaProvence.com, Faits divers - Justice | Un "cédez-le-passage" grillé et une voiture de police emboutie à Avignon | La Provence
  • Attention, de nouveaux panneaux de signalisation de cédez-le-passage sont installés rues des Dames et de la Victoire ainsi que dans toutes les rues adjacentes : des Sapins, des Lilas, des Écoles, de la Clouère. Le changement a également été matérialisé en blanc sur la chaussée. L’objectif étant de sécuriser la priorité aux différentes intersections. , Dieue-sur-Meuse. Des panneaux de signalisation de cédez-le-passage ont fait leur apparition
  • Des "cédez-le-passage cycliste au feu" pourtant trop discrets et ignorés par les automobilistes, qui ont l'impression de voir un cycliste "griller un feu rouge". www.lamontagne.fr, Plus d'une centaine de « cédez-le-passage cycliste au feu » installés à Clermont-Ferrand : mais les connaissez-vous vraiment ? - Clermont-Ferrand (63000)
  • Deux véhicules sont entrés en collision. Les gendarmes étaient également sur place. D’après les premiers éléments, l’un des conducteurs n’aurait pas respecté le panneau cédez-le-passage. Les secours, venus des casernes de Gandière et Gap, ont pris en charge les quatre personnes impliquées dans cet accident considéré comme matériel par les forces de l’ordre. Très légèrement blessées, les victimes ont été transportées jusqu’au centre hospitalier de Gap. , Hautes-Alpes. Non-respect d’un cédez-le-passage à Tallard : quatre blessés
  • L’accélération de la mise en place des “cédez-le-passage” à chaque feu tricolore de la métropole de Lyon, ce n’est pas juste un choix politique de la nouvelle majorité verte, mais une « doctrine », précise Fabien Bagnon, l’élu chargé de la voirie et des mobilités actives. , Métropole de Lyon. Bientôt des “cédez-le-passage” pour les vélos à chaque feu tricolore
  • Les membres de l’association Guéret en selle imaginent aussi davantage de parkings courte durée, de double-sens cyclables - au niveau de certaines rues à sens unique du centre-ville (Ferrague, Sandeau, de Stalingrad) et des cédez-le-passage cyclistes, quelques zones en surélévation, par exemple au début de la rue Ferrague, devant la préfecture ou au croisement des rues Maurice-Rollinat et Docteur Guisard. Surtout, l’association voit une large zone 30 dans le cœur de ville de Guéret (2). Pour éviter un trop grand différentiel de vitesse entre les voitures et les vélos, principale cause de l’insécurité ressentie par les cyclistes. www.lamontagne.fr, Comment faire de Guéret (Creuse) une ville cyclable ? - Guéret (23000)
  • @metropolerennes est actuellement en train d'installer de nouveaux panneaux cédez-le-passage cycliste à tous les feux de la ville. À terme, ce sont + de 600 panneaux qui vont être déployés d'ici à la fin de l'année, pour notre plus grand bonheur ! Bravo @SyRault @nathalieappere pic.twitter.com/nEptTPpSLJ , Rennes généralise les cédez-le passage pour les cyclistes dans toute la ville
  • « Priorité à droite, carrefour modifié. » Quand les conducteurs arrivent à Mont-de-Marsan, par le rond-point du Sablar, de grands panneaux jaunes annoncent la couleur… Depuis deux ans. Depuis que la municipalité a choisi de retirer les feux tricolores aux cinq rues qui débouchent sur cette place Jean-Jaurès, de son vrai nom de baptême, et de laisser la circulation se réguler, en laissant la priorité aux véhicules arrivant à droite. C’est tout simplement ce qui est prévu dans le Code la route pour un rond-point, à la différence des giratoires, bien plus communs, qui comportent des cédez-le-passage et où la priorité est donnée au conducteur engagé. SudOuest.fr, Circulation à Mont-de-Marsan : encore des aménagements pour que ça tourne rond au Sablar
  • Les riverains, excédés, ont énuméré les points noirs de leur quotidien : les excès de vitesse chemin des Grives, de Manély, des Azerolles et, surtout, avenue Croix-de-Mounié… Sans parler du non-respect des stops, des cédez-le-passage, des dépassements dangereux et de l’état de la voirie, chemin des Grives et de Manély, notamment. midilibre.fr, Les riverains sont excédés par les nuisances routières - midilibre.fr
  • Dans la cour de l’école de Pérouse, le marquage au sol est digne des plus beaux carrefours du Territoire. Rond-point, stop, passage piéton et  cédez-le-passage ont été tracés. Pour le plus grand bonheur des enfants, qui ont déjà tout compris. Quelques carambolages, deux ou trois grillages de stop, mais dans l’ensemble, les règles ont été assimilées. Le but : réussir à inculquer dès le plus jeune âge les règles du code de la route et notamment pour les cyclistes. « Une mission essentielle », selon le préfet du Territoire de Belfort, Jean-Marie Girier, alors que le département compte plus de 74 kilomètres de pistes cyclables. Le Trois -, Pérouse : dès l’école maternelle, les enfants apprennent le code de la route - Le Trois -
  • Marlène, retraitée et ancienne institutrice, a toujours vécu dans la région. À 7h, elle promène sa petite chienne, très remontée contre les camions puisqu’elle ponctue chaque passage de ses aboiements aigus. Marlène rappelle les cédez-le-passage au sol et les panneaux limitant la vitesse ou l’interdiction aux poids lourds de plus de 7,5 tonnes, en riant : Rue89 Strasbourg, Mommenheim en Alsace, un village devenu autoroute
  • Dans notre édition du 25 mai, nous vous annoncions un changement à l’intersection entre la rue Ernest-Renan et le boulevard Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny, jusqu’ici soumise au régime de la priorité à droite. Un cédez-le-passage devait être implanté à cet endroit. Le marquage au sol avait d’ailleurs été réalisé. Un panneau devait aussi être installé afin que ce changement soit visible de tous. La modification avait pour but d’améliorer la circulation du bus L4 au centre-ville de Chenôve. , Côte-d'Or - aménagement. Chenôve : priorité à droite ou cédez-le-passage ?
  • Selon les premiers éléments, un jeune homme, âgé de 18 ans, avec un passager à bord, réalisait des dérapages dans l’allée de cette zone commerciale. Il roulait vite et tirait le frein à main rapidement. Mais cette fois-là, il a franchi un cédez-le-passage. Une autre voiture, avec deux autres jeunes à l’intérieur, circulait et n’a pu éviter le premier véhicule, qui a été percuté au niveau de la portière du conducteur. SudOuest.fr, Saint-Avit : quatre jeunes impliqués dans un accident, l’un d’entre eux dans un état grave
  • • En 2021 - Double-sens cyclables Les boulevard Victor-Hugo (en zone 30 km/h) et Ernest-Cavalier (du feu tricolore à la maison médicale), ainsi que les rues Jules-Ferry, La Carriérasse et Jean-Moulin vont être mises à double sens cyclable. « Une signalisation adéquate et vraiment claire pour les doubles sens cyclistes sera mise en place » assure le DGS Laurent Tabutin. « Avec des grands panneaux qui se différencient vraiment de la signalisation routière habituelle. » (coût total : 3.900 € HT). - Cédez-le-passage cycliste au feu Les trois intersections avec feux en centre-ville de Saint-Affrique seront équipées de cédez-le-passage cycliste pour permettre le tout droit et le tourne à droite. (Coût total : 500 € HT) - Sas cyclables au feu Aux carrefours du gymnase des 12-Etoiles, bd Borel/ rue Cartaillac et Avenue Bourgougnon/Bd de la Résistance, des sas cyclables seront matérialisés au sol juste avant les feux avec l’objectif de rendre visible les cyclistes auprès des usagers motorisés. (Coût total : 460 € HT). « Ça permettra aux cyclistes de prendre leur élan pour repartir », souligne Sébastien David. - Marquage de la RD7 entre Saint-Affrique et Saint-Félix-de-Sorgues Des pictogrammes verts vont... leprogresstaffricain.fr, Saint-Affrique à vélo [2/4]. Les aménagements cyclables programmés
  • Ainsi, si vous souhaitez vous engager sur un autre axe de circulation, il faudra vérifier la signalisation en place qui  déterminera si vous êtes prioritaire ou non. En général, il peut s’agir d’un panneau STOP, d’un cédez-le-passage ou d’une signalisation lumineuse : dans ce cas, avant de vous engager, il vous faudra marquer l’arrêt, attendre l’autorisation de vous engager ou laisser le passage aux conducteurs circulant sur la voie prioritaire. , Courrier-Service. Sécurité routière : quelles sont les règles de circulation lorsque l’on sort d’une impasse en voiture ?
  • Le choc s’est produit vers 22h30 au niveau de la rue Hubert-Parent, à Erre. Une moto de 50 cm³ a été percutée par une voiture. Selon les forces de l’ordre, le conducteur du véhicule « a franchi un cédez-le-passage à faible allure quand la motocyclette a déboulé à vive allure ». L’accident a été inévitable. actu.fr, Grave accident de moto dans le Nord : deux ados transportés en urgence au CHU de Lille | Lille Actu
  • La sortie d’autoroute de Bassecourt a été le témoin d’un accident vendredi en fin d’après-midi. Selon un communiqué de la police cantonale jurassienne, un automobiliste circulait sur l’autoroute A16 de Porrentruy en direction de Bassecourt vers 17h45. Arrivé au cédez-le-passage à la sortie d’autoroute de Bassecourt, il n’a pas accordé la priorité à un autre automobiliste qui arrivait depuis sa gauche et qui circulait correctement en direction de la rue de l’Abbé Monnin. L’avant gauche du véhicule qui quittait le cédez-le-passage a percuté l’angle avant droit de l’autre voiture. La police cantonale a procédé au constat d’usage. Deux dépanneurs ont pris en charge les véhicules impliqués. La circulation a été perturbée durant environ une heure. /comm-ech , Accident de la circulation à la sortie d’autoroute à Bassecourt - RFJ votre radio régionale
  • Une conductrice n’aurait pas respecté le cédez-le-passage d’un rond-point et aurait percuté une autre automobiliste qui elle, a fini sa course dans un arbre. actu.fr, Accident à Fressenneville : un des deux véhicules impliqués termine sa course dans un arbre | L'Éclaireur du Vimeu
  • Assurez-vous qu’il connaisse et respecte les règles de sécurité routière, comme s’arrêter à un feu rouge et à un stop ou encore laisser la priorité à droite. Sans pour autant lui faire apprendre tous les panneaux de signalisation, assurez-vous qu’il reconnaisse les essentiels pour circuler à vélo (stop, cédez-le-passage, sens interdit, piste cyclable…). Destination Santé, Enfants à vélo : les bons réflexes pour leur sécurité - A la une - Destination Santé
  • Ce mercredi 12 janvier, peu avant 14h, deux véhicules se sont percutés sur la RD930, entre Rethonvillers et Nesle, à proximité des “cédez-le-passage” en direction de Billancourt et Herly. L’accident n’a semble t-il fait aucun blessé grave. Les personnes présentes dans les véhicules ont rapidement pu être prises en charge par les secours. Les pompiers […] Le Bonhomme Picard, Deux véhicules impliqués dans un accident sur la RD930 - Le Bonhomme Picard

Images d'illustration du mot « cédez-le-passage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cédez-le-passage »

Langue Traduction
Anglais yield
Espagnol ceda el paso
Italien prodotto
Allemand ertrag
Chinois 屈服
Arabe أفسح الطريق
Portugais colheita
Russe урожай
Japonais 収率
Basque etekina
Corse renditu
Source : Google Translate API

Cédez-le-passage

Retour au sommaire ➦

Partager