La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cautionnable »

Cautionnable

[kotjɔnabl]
Ecouter

Définitions de « cautionnable »

Cautionnable - Adjectif

  • (Par extension) Désigne un comportement ou des propos pouvant recevoir un aval ou une approbation.

    Le maire, François Cadic, rappelle par ailleurs que « l’accès à la jetée du Rosmeur, actuellement en travaux, est strictement interdit pendant la durée du chantier, pour des raisons de sécurité. Cependant, de nombreux pêcheurs s’y rendent, ce qui n’est pas cautionnable, car c’est une zone en chantier et dangereuse ».
    — Douarnenez. Une mise au point sur la pêche loisir au Rosmeur, ouest-france.fr
  • (Droit) Susceptible de bénéficier d'une libération sous caution.

    Le writ d’habeas corpus est d’une haute nature : car si les personnes sont injustement détenues, elle doivent être déchargées sur le retour, de ce writ ; ou si elles sont cautionnables, elles doivent être cautionnées ; - si elles ne sont pas cautionnables, elles doivent être détenues.
    — Lettres de Junius, traduites de l’anglais
  • (Finance) Qualifie une opération financière qui peut faire l'objet d'un garantissement par une tierce partie.

    Et avec versement d’un dépôt de garantie de 5% du prix de vente cautionnable auprès d’une banque française reconnue.
    — Ville de Clichy, Compte-rendu de la séance du Conseil municipal du 21 avril 2016

Étymologie de « cautionnable »

Du XVIIIe siècle, dérivé du verbe cautionner avec le suffixe -able.

Usage du mot « cautionnable »

Évolution historique de l’usage du mot « cautionnable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cautionnable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cautionnable »

Citations contenant le mot « cautionnable »

  • Il ne l’est pas assez, selon vous?Incontestablement, c’est un vrai démocrate, il est très intelligent, il tente des choses. Mais aujourd’hui la violence est-elle un argument démocratique cautionnable? Je ne le pense pas. Je considère toujours qu’il y a des gens qui souffrent et qu’il faut les aider à moins souffrir.
    tvmag.lefigaro.fr — Pierre Arditi : «Oui, je soutiens Macron, car il tente des choses et c’est un vrai démocrate» 
  • Et ce n’est pas tout… Au moment du départ de la délégation sfaxienne, Berkane a eu une très mauvaise surprise en constatant que les hommes de Ruud Krol ont saccagé une partie des vestiaires (tables de massage, sanitaires, …). Bien sûr, on peut comprendre la frustration du CSS, ne serait-ce qu’en raison des événements d’avant-match, mais cette manière de l’exprimer n’est absolument pas cautionnable et elle pourrait bien lui valoir des sanctions de la part de la Confédération africaine de football (CAF)…
    Afrik-Foot — CdC : arbitre violenté, vestiaire saccagé… Le CS Sfaxien a complètement disjoncté à Berkane !

Traductions du mot « cautionnable »

Langue Traduction
Portugais bondable
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.