La langue française

Caudines

Sommaire

  • Définitions du mot caudines
  • Étymologie de « caudines »
  • Phonétique de « caudines »
  • Évolution historique de l’usage du mot « caudines »
  • Citations contenant le mot « caudines »
  • Traductions du mot « caudines »

Définitions du mot caudines

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

caudines \ko.din\

  1. Ne s’utilise pratiquement que dans l’expression passer sous les fourches caudines.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CAUDINES (kô-di-n') adj. f.
  • Plur. Fourches caudines, fourches mises en potence sous lesquelles les Samnites firent défiler les légions romaines qui furent obligées de se rendre.

    Fig. Passer sous les fourches caudines, être obligé de faire quelque chose qu'on ne veut pas faire, qui est humiliant.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « caudines »

Caudium, lieu où les Samnites prirent les légions romaines.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « caudines »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caudines kodɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « caudines »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « caudines »

  • J’aurais bien voulu essayer Biolay mais voilà il y a tous les autres ; PNL passé par les fourches caudines d’Etienne Daho et de Nicolas Sirkis. Oui, ça fait peur et même à toi Benjamin, tiens toi prêt à renvoyer la balle aux faiseurs de rimes qui hantent tes backstages.  Toutelaculture, La playlist « j’aurais bien voulu essayer Biolay » - Toutelaculture
  • Rien à voir avec l'ambiance du 11 mai dernier, où le timide retour en classe se faisait sous les fourches caudines d'un protocole sanitaire ultra-exigeant. www.lamontagne.fr, Retour massif en classe à Brive : les enfants sont ravis, les parents un peu moins - Brive-la-Gaillarde (19100)
  • Lorsqu'un suspect échappe aux fourches caudines de la justice faute d'éléments, les magistrats rassurent parfois, non sans humour, en glissant qu'un client satisfait revient toujours. LaProvence.com, Faits divers - Justice | Un couple de détrousseurs de prostituées écroué à Luynes | La Provence
  • Pour cela, il va donc leur falloir passer par les fourches caudines des services de la peu flexible Margreth Vestager. Celle qui trouve le concept de champions européens "très vieille école" avait fait capoter la fusion entre le français Alstom et l’allemand Siemens l’année dernière. Renouvellera-t-elle l’expérience dans un contexte international qui a bien changé depuis un an (l’Europe doit se défendre et renforcer son industrie face à l’appétit d’autres grands groupes internationaux) ? Il lui reste environ quatre mois pour convaincre l’exécutif européen qui tranchera en dernier ressort. La Commission de Bruxelles a jusqu’au 22 octobre pour rendre sa décision. Franceinfo, Le brief éco. Fusion PSA-Fiat-Chrysler : pourquoi Bruxelles ouvre une enquête approfondie
  • À cela s'ajoute la personnalité d'Éliane Houlette, premier procureur financier et très proche de Jean-Louis Nadal qui dirige à l'époque la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique. Autant dire que tout politique passe par les fourches caudines de ce duo de choc. Dès sa nomination, elle s'entoure d'une équipe de jeunes magistrats dévouée à la cause et qu'elle fait à sa main avec autoritarisme. État dans l'État judiciaire, claquemuré d'abord boulevard des Italiens puis dans les hauts étages du tribunal de Paris, avec comme credo celui de l'efficacité judiciaire, le PNF s'enferme dans le culte de l'enquête préliminaire, secrète, discrétionnaire et sans contradictoire et un système de cour qui finira par craquer. Le Figaro.fr, Affaire Sarkozy : les révélations qui plongent le parquet financier dans la tourmente
  • Imaginé en 2013 par un oncologue du CH du Mans, le Dr Fabrice Denis, le projet est passé par les « fourches caudines » du système d’évaluation français. Fortement persuadé de la pertinence de l’outil, Sivan a engagé plus de dix millions d’euros pour la réalisation d’une étude de phase III d’envergure. En 2016 et 2018, l’étude a été présentée à l’ASCO, avec des résultats qui ont séduit les évaluateurs français : ils démontrent un gain moyen de survie globale de 7,6 mois pour les patients éligibles. « Cette amélioration de la survie s’explique pour deux raisons, précise Ayala Bliah. D’abord, le suivi à distance du patient permet de réajuster ou réinitier des traitements si nécessaire. Ensuite, le recueil régulier de l’état de santé du patient contribue à réduire la sensation d’isolement que beaucoup ressentent lorsqu’ils sont chez eux. Le télésuivi améliore l’adhésion au traitement et la qualité de vie du patient. » Moovcare® préfigure l’avènement des « PRO’s » (Patient reported outcomes), ces programmes d’analyse des données cliniques des patients en « vie réelle », appelés à se développer dans l’ensemble des pathologies chroniques. Pharmaceutiques, Thérapie digitale : Moovcare® obtient le premier remboursement - actualités- Pharmaceutiques
  • S’il est des accords improbables en commission mixte paritaire (CMP), le projet de loi relatif à diverses dispositions liées à la crise sanitaire, à d’autres mesures urgentes ainsi qu’au retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne en fait indéniablement partie. Le texte habilitant le gouvernement à légiférer par ordonnance dans de nombreux domaines était passé sous les fourches caudines du Sénat, qui, après l’avoir qualifié de « voiture-balai » pour légiférer par ordonnances, avait réduit le nombre d’habilitations de quarante à dix et aménagé les délais d’autorisation. L’échec attendu de la CMP n’a pourtant pas eu lieu. Celle-ci a confirmé la suppression de trente des quarante habilitations à légiférer par ordonnances afin de ne déléguer temporairement le pouvoir législatif au gouvernement que dans les seuls cas où cette méthode s’avérait indispensable. , Consensus autour du projet de loi portant urgence à légiférer par ordonnances - Acte | Dalloz Actualité

Traductions du mot « caudines »

Langue Traduction
Italien caudine
Source : Google Translate API
Partager