La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caudillo »

Caudillo

Variantes Singulier Pluriel
Masculin caudillo caudillos

Définitions de « caudillo »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAUDILLO, subst. masc.

[Surtout en Amérique latine et p. anal. en Espagne] Chef militaire qui a pris le pouvoir. Aujourd'hui encore, si M. Truman, et surtout M. Bevin suivaient leur inclination particulière, le caudillo [le général Franco] n'ignore pas que ce serait fini de rire (Mauriac, Journal 4,1950, p. 236).
Prononc. : [kawdijo] ds Pt Rob. et ds Rob. Suppl. 1970; [kodijo] ds Lar. Lang. fr.; [kawdiλo] ds Pt Lar. 1968 (λ = λ mouillé). Étymol. et Hist. 1941 (L'Œuvre, 12 févr.). Mot esp. signifiant « chef » attesté dep. ca 1300 (Gran Conquista de Ultramar d'apr. Cor.) et repris en 1936-37 par le général Francisco Franco comme titre de généralissime et chef du pouvoir civil. Caudillo est empr. au lat. capitellum, dimin. de caput « tête » (chef*). Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun - français

caudillo \kaw.di.jo\ masculin

  1. (Politique) Dictateur militaire ou politique qui a pris le pouvoir en Amérique latine ou en Espagne.
    • Le caudillo Franco.
    • Ángel Vicente Peñaloza, surnommé El Chacho, (1798-1863) était un caudillo et chef militaire fédéraliste, un des derniers chefs de cette tendance politique à s’être soulevé. — (François d’Alteroche, Des Monts d’Aubrac au cœur des Andes: Semeur d'espérance, 50 ans en Amérique Latine, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « caudillo »

(XXe siècle) De l’espagnol caudillo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « caudillo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caudillo kawdijo

Évolution historique de l’usage du mot « caudillo »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « caudillo »

  • Triste fin de vie pour ce monarque installé par le caudillo ! Pourtant, il avait su habilement favoriser l'instauration de la Démocratie en Espagne, su gérer la situation après le coup d’État manqué de Terrejo, en janvier 1881, et se conformer démocratiquement à la désignation de Felipe GONZALES à la Présidence du Conseil... Au plan politique, Juan Carlos 1 aura été un grand roi. Pour le reste le Tribunal de l'Histoire fera la part des choses... lindependant.fr, L'ex-roi d'Espagne Juan Carlos est à Abou Dhabi - lindependant.fr

Traductions du mot « caudillo »

Langue Traduction
Anglais caudillo
Italien caudillo
Allemand caudillo
Portugais caudilho
Source : Google Translate API

Synonymes de « caudillo »

Source : synonymes de caudillo sur lebonsynonyme.fr

Caudillo

Retour au sommaire ➦

Partager