La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cauchois »

Cauchois

[koʃwa]
Ecouter

Définitions de « cauchois »

Cauchois - Nom commun

  • Dialecte normand parlé dans le Pays de Caux.

    Le cauchois, cette tonalité normande riche et vibrante, résonne encore dans le Pays de Caux, comme une mélodie désuète mais sincère.
    (Citation fictive)
  • Race de pigeons boulants de grande taille, originaire du pays de Caux, en France.

    Le cauchois, ce pigeon boulant d'envergure, est la fierté aviaire du pays de Caux, unique à cette région française.
    (Citation fictive)

Cauchois - Adjectif

  • Appartenant ou relatif au Pays de Caux ou à ses résidents.

    Le fermier cauchois, en bon père de famille, s'efforce, quand ses fils sont devenus des hommes, de les établir, à leur tour, dans de petites fermes, ….r
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • Relatif à Cauchy-à-la-Tour ou désignant un individu originaire de cette commune française située dans le Pas-de-Calais.

    Dans son dernier ouvrage, l'écrivain natif du Pas-de-Calais peint avec une vivacité sans pareille les paysages et les gens de sa terre natale, révélant ainsi son indéniable identité cauchoise.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Agriculteurs cauchois
  • Une cauchoise
  • Une robuste cauchoise

Étymologie de « cauchois »

Du Caux, de Caletes, nom du peuple gaulois qui habitait cette contrée, et -ois.

Usage du mot « cauchois »

Évolution historique de l’usage du mot « cauchois » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cauchois » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « cauchois »

  • Après plus de vingt ans dans le secteur des médias, Julie Deal a changé de voie en septembre 2019 en devenant la responsable de la communication et du marketing du groupe Gueudry, basé au Trait. Déjà bien occupée par son nouveau poste, Julie Deal, très attachée à ses racines cauchoises, a accepté de prendre la présidence des Dirigeants Commerciaux de France (DCF) Rouen - Dieppe....
    lecourriercauchois.fr — Seine-Maritime. Une Cauchoise à la tête des DCF Rouen - Dieppe
  • Cet ouvrage bilingue, fruit d'une écriture collective, adapte en langue cauchoise des textes issus du patrimoine littéraire français.
    tendanceouest.com — Rouen. Fables et textes en cauchois : pour s'amuser et s'initier au dialecte normand
  • L'ouvrage a été mis en service le 2 juillet 1959 Depuis soixante ans, Tancarville (Seine-Maritime) a été rejoint sur la Seine par les ponts de Brotonne, en 1977, et de Normandie en 1995. Mais l'ouvrage cauchois garde une place à part dans l'histoire du fleuve et même du pays. Voilà pourquoi...
    lecourriercauchois.fr — Seine-Maritime. Le Pont de Tancarville a déjà 60 ans
  • Depuis le 24 avril, les pêcheurs ont à nouveau le droit de taquiner le brochet. Et certains Cauchois font de belles prises. C'est le cas de Cal Lambert. Début mai, le Godervillais, âgé de 38 ans, a ramené à la surface un brochet de 108 cm pour 9 kg. Il a sorti le poisson d'un étang privé de Saint-Martin-du-Bec. Il lui a fallu dix bonnes minutes pour s'en saisir avec l'aide de son "apprenti", son petit-cousin Ayrton Lambert, 16 ans. Le trentenaire a, lui-même, été initié à la pêche par son oncle. Il a amené le brochet chez un taxidermiste à Oherville. Il devrait le récupérer, empaillé, dans plusieurs mois.
    lecourriercauchois.fr — Goderville. Belle prise : le pêcheur sort un brochet de plus d'un mètre
  • La mission du Cauchois porte le nom d'Alpha, en référence au système stellaire Alpha du Centaure, situé dans le même système que l'étoile Proxima, nom de sa première mission. Thomas Pesquet se prépare actuellement pour son lancement et s'entraîne à voler à bord de la nouvelle capsule Crew Dragon. L'Altifagien, qui est impatient de partir - "Je ne peux plus attendre de partir dans l'espace !" -, espère "partir dans les temps".
    lecourriercauchois.fr — Auffay. L'astronaute Thomas Pesquet sera le 4e commandant européen d'ISS
  • La deuxième Croisière des lecteurs du Courrier Cauchois a été lancée lundi soir avec nos partenaires Costa Croisières et Hangard Voyages. Que vous choisissiez la Péninsule ibérique ou l'Alsace, partez l'esprit tranquille : on s'occupe de tout.
    lecourriercauchois.fr — Avec nos lecteurs, du 28 mars au 5 avril 2019 ou en Alsace fin novembre. Embarquez pour notre croisière !
  • « Ça devait être une fête et on a vécu un drame ». Meurtri, le président de l'ASA Côte d'Albâtre Henri Duquesne, qui remplaçait le président du Sport Auto Tancarvillais (SAT) Gilbert Herry en arrêt de travail, peinait encore à trouver les mots lundi dernier. Et pour cause, la 48e édition de la traditionnelle course de côte de Tancarville, organisée par le SAT avec la participation de l'ASA Côte d'Albâtre et Rallye N'Caux, a été endeuillée par le décès du pilote cauchois Benoît Maillard.
    lecourriercauchois.fr — Tancarville : course de côte, sortie de route fatale
  • L'AALC, Association d'animation du littoral cauchois vous convier cet été à une magnifique exposition de Jens Sengebusch, au Centre culturel de...
    lecourriercauchois.fr — Zoom. Jens Sengebusch vous invite dans un voyage aux multiples couleurs

Traductions du mot « cauchois »

Langue Traduction
Anglais cauchois
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.