Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « catamaran »
Catamaran
[katamarɑ̃]
Définitions de « catamaran »
Catamaran - Nom commun
-
(Navigation) Embarcation dotée de deux coques parallèles, conçue pour la navigation.
Dans toute l’histoire de la navigation, le catamaran est sans doute l’embarcation qui réalise les transformations les plus radicales et, sous sa forme moderne, les plus récentes.
— René Marie de La Poix de Fréminville, Le yachting
Expressions liées
- Flotteurs en catamaran (disposition parallèle de deux flotteurs de forme allongée)
Étymologie de « catamaran »
Du l'anglais catamaran, première attestation sous la forme catamaron en 1699.Usage du mot « catamaran »
Évolution historique de l’usage du mot « catamaran » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « catamaran » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « catamaran »
-
Galileo² - Le catamaran qui valait 500 milliards (ou 500 millions ?)
Galileo² - Le catamaran qui valait 500 milliards (ou 500 millions ?) - Catamaran - Multicoques Magazine -
Pour la fête des pères et l'arrivée de l'été, prenez l'air du large à bord du catamaran Harmony...
France Bleu — France Bleu et les croisières inter-îles vous offrent une escapade en catamaran -
En préparation de la saison 2022, le catamaran a été mis à terre et la carène a été nettoyée. Deux couches de primaire époxy puis deux couches de peinture sous-marine ont été apposées. Puis le pont a été découpé et les moteurs enlevés, dans l’attente de nouveaux moteurs.
midilibre.fr — Le Mansathau, prêt pour une nouvelle saison - midilibre.fr -
Cet été, sur le site, vous pourrez donc louer (sans réservation préalable) stand up paddle, kayak, planche à voile, pédal'eau, dériveur (optimist, laser, pico, quest...), catamaran et VTT.
Ce qu'il est possible de faire cet été au lac de Devesset - La Commère 43 -
Un cachalot nain juvénile d’environ 60cm a été retrouvé mort flottant et récupéré ce matin par le catamaran Namasté en baie de Saint-Paul annonce l’association Globice Réunion.
Linfo.re — Baie de Saint-Paul : le cadavre d’un cachalot nain juvénile retrouvé - LINFO.re -
Contrairement à ce que son nom laisse penser, le Bagoù n’est pas bruyant. Équipé d’un système à propulsion électrique, il est même très silencieux, mais il fait parler de lui. Depuis mardi après-midi, ce catamaran « made in France » attire le regard dans le port de plaisance. « Nous avons voulu rendre les coques efficientes, alors elles sont différentes. Parfois ça peut choquer, on m’a déjà dit « Ah ! mais c’est moche » mais après plusieurs passages ils changeaient d’avis. Le standard du beau évolue », raconte Jérôme Clément, cogérant de la société Bagoù Boats.
Le Telegramme — Bagoù : un bateau silencieux qui fait parler de lui dans le port - Concarneau - Le Télégramme -
Les marins repèrent un gros catamaran dans le sud de la France. Le budget est énorme. Ils ont à peine 10 000 euros en poche. Léon, Jonaz et Lou s'accrochent. Ils parviennent à séduire le vendeur et surtout les banques.
France 3 Bretagne — L'incroyable aventure de la première navette à la voile entre Quiberon et Belle-Île -
Au sein de l’équipe d’"Atalaya", le catamaran d’expédition amarré à Saint-Jean-de-Luz, on les appelle les « globi ». Le petit nom, pour les intimes, désignant les globicéphales, ces cétacés de la famille des delphinidés (dauphins océaniques). Ces mastodontes de six mètres sont parfois appelés « dauphins pilotes », car leur sociabilité, et leur curiosité les poussent à évoluer dans le sillage des navires.
SudOuest.fr — Saint-Jean-de-Luz : à la rencontre des ''dauphins pilotes''
Traductions du mot « catamaran »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | catamaran |
| Espagnol | catamarán |
| Italien | catamarano |
| Allemand | katamaran |
| Portugais | catamarã |