Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « catalanophone »
Catalanophone
Sommaire
- Définitions de « catalanophone »
- Étymologie de « catalanophone »
- Phonétique de « catalanophone »
- Fréquence d'apparition du mot « catalanophone » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « catalanophone »
- Citations contenant le mot « catalanophone »
- Images d'illustration du mot « catalanophone »
- Traductions du mot « catalanophone »
- Combien de points fait le mot catalanophone au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | catalanophone | catalanophones |
Définitions de « catalanophone »
Wiktionnaire
Nom commun - français
catalanophone \ka.ta.la.no.fɔn\ masculin et féminin identiques
-
Celui ou celle qui parle catalan.
- Pour un catalanophone, le bilinguisme est obligatoire ; pour un castillanophone, non. — (Alicia Fernández García, Mathieu Petithomme, Les nationalismes dans l’Espagne contemporaine (1975-2011): Compétition politique et identités nationales, 2012)
Adjectif - français
catalanophone \ka.ta.la.no.fɔn\ masculin et féminin identiques
- Qui parle catalan.
- Qui est écrit ou enregistré en catalan.
Étymologie de « catalanophone »
- De catalan avec le suffixe -phone.
Phonétique du mot « catalanophone »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| catalanophone | katalanɔfɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « catalanophone » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « catalanophone »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « catalanophone »
-
Commençons par la langue. Bien que né en Gascogne, l'actuel locataire de Matignon maîtrise le catalan, une langue qu'il a perfectionnée notamment auprès de son épouse Sandra, elle-même catalanophone, qu'il a rencontrée dans son village de Valcebollère, où, enfant, il venait soigner son asthme.
LExpress.fr — Jean Castex, le catalan et l'indépendance de la Catalogne - L'Express -
Valls, né à Barcelone et catalanophone, était-il finalement « trop français » pour réussir à Barcelone ? Alors que dans son livre paru en 2018 et intitulé Vuelvo a Casa (Je rentre à la maison), il expliquait combien la catalanité faisait partie de son identité, il reconnait désormais que c’est bien la France qui l’a façonné. « Ces deux-trois ans loin de la France […], je me suis rendue compte combien j’étais français et combien la France me manquait » expliquait-t-il en mars au magazine Le Point.
Equinox — Manuel Valls : fin d'une expatriation (presque) comme les autres -
La justice espagnole pouvait-elle condamner rétroactivement, en 2018, le rappeur catalanophone, Valtonyc, sur la base d'une loi de 2015 pour des chansons écrites en 2012?
lindependant.fr — Exilé en Belgique, le rappeur catalanophone Valtonyc remporte une victoire judiciaire sur l'Espagne - lindependant.fr -
Actuellement, entre son collège du Soler et ses sept écoles catalanophones, l'association La Bressola dénombre 1021 élèves de la petite section de maternelle à la troisième. Dépassée par son succès, la structure souhaite ouvrir un nouveau collège à Perpignan dès la rentrée prochaine et un lycée, au sein du même établissement, l'année suivante. Un projet bloqué depuis trois ans, dont le président de l'association, Jean-Sébastien Haydn, rappelle l'impérieuse nécessité. Entretien.
lindependant.fr — Perpignan : "L'ouverture d'un collège catalanophone est une urgence absolue" - lindependant.fr
Traductions du mot « catalanophone »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | catalan-speaking |
| Espagnol | de habla catalana |
| Italien | di lingua catalana |
| Allemand | katalanisch sprechend |
| Chinois | 加泰罗尼亚语 |
| Arabe | يتحدث الكتالونية |
| Portugais | de língua catalã |
| Russe | каталаноязычный |
| Japonais | カタロニア語を話す |
| Basque | katalana |
| Corse | di lingua catalana |
Combien de points fait le mot catalanophone au Scrabble ?
Nombre de points du mot catalanophone au scrabble : 20 points