La langue française

Catalanisme

Définitions du mot « catalanisme »

Wiktionnaire

Nom commun

catalanisme \ka.ta.la.nism\ masculin

  1. (Généralement) Amour ou intérêt pour la Catalogne et ce qui lui est attaché.
  2. (Politique) Mouvement culturel ou politique défendant l’identité et les intérêts de la Catalogne.
    • Faiblement politisé dans ses stades initiaux, ce mouvement, qui culmina avec l’organisation de la plate-forme poétique des Jeux Floraux en 1859 et dont le théoricien le plus ambitieux fut Manuel Milà i Fontanals, définit l’ensemble de la culture et de la langue régionales sous le terme de « catalanisme », sans lui attribuer de sens précis. — (Josep Fradera, Catalanisme : histoire d’un concept, laviedesidees.fr, 2010)
  3. (Par extension) Nationalisme catalan.
    • le terme "catalanisme" défini par V. Almirall comme relatif à l’affection pour la Catalogne est aujourd’hui le terme utilisé pour désigner aussi bien patriotisme que nationalisme catalan, ce dernier étant nommé le "catalanisme politique". — (Marie Carmen García, L’identité catalane, 1998)
  4. (Linguistique) Emprunt fait au catalan par une autre langue, tournure linguistique propre à la Catalogne ou à la langue catalane.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « catalanisme »

(XIXe siècle) Mot composé de catalan et -isme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De català, avec le suffixe -isme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « catalanisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
catalanisme katalanism

Évolution historique de l’usage du mot « catalanisme »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « catalanisme »

  • En cela, le 29 février 2020 mettra en avant un catalanisme utile, qui fait partie des fondamentaux de notre mouvement. 7seizh.info, Puigdemont le 29 février à Perpignan : enfin du catalanisme utile - 7seizh.info
  • Catalanisme. Le point central dans la question espagnole est ​: quel est l’ensemble territorial qui fait sens ​? La base du nationalisme catalan est ce que l’on appelle le catalanisme. C’est un mouvement qui s’appuie sur le « ​fait différentiel ​» catalan et qui défend une personnalité politique pour la Catalogne. Les mouvements politiques catalanistes considèrent ainsi que le périmètre privilégié de la vie politique est la Catalogne et non l’Espagne. Certains catalanistes sont autonomistes et ils pensent donc qu’un niveau supérieur, plurinational est acceptable dans un État espagnol. D’autres sont indépendantistes. Si on applique le qualificatif de nationalistes aux Catalans qui considèrent que le cadre de référence de la vie politique est la Catalogne et non l’Espagne, il apparaît logique de considérer que ceux qui pensent que l’Espagne est le cadre de référence sont des nationalistes espagnols. Mais ce renversement n’est jamais accepté. Pourtant, ces politiques ne sont pas moins nationalistes que les Catalans. Ils pensent dans un autre cadre territorial, c’est tout. Les Québécois le disent très bien ​: il est fascinant de voir les nationalismes majoritaires, qui ne disent pas leur nom, diaboliser toute manifestation de nationalisme minoritaire. L'Opinion, «Pour en finir avec la confusion sur le nationalisme en Catalogne». La tribune de Nicolas Marty – International | L'Opinion
  • Le catalanisme n’a rien d’univoque ni de transhistorique. Josep Fradera montre comment, de simple patriotisme faisant dans la première moitié du XIXe siècle bon ménage avec le nationalisme espagnol, il ne s’est tourné que tardivement en nationalisme, après divers avatars. , Catalanisme : histoire d’un concept - La Vie des idées
  • Arretez avec votre catalanisme a toutes les sauces et votre passéisme ,mais voyez plutôt en avant . avec notre taux de chômage et pauvreté, notre département a bien plus a faire pour lui redonner vie et etre attractif ,que de mettre des panneaux en catalan et autres .... lindependant.fr, P.-O. : les catalanistes inquiets de perdre "l'Accent catalan" depuis que le magazine a changé de titre - lindependant.fr
  • Llorenç Planes, co-fondateur d’Unitat Catalana, était une figure du catalanisme politique en Catalogne Nord. Il a disparu ce dimanche 4 décembre 2016 à l’age de 71 ans. Né dans la commune de Coustouges en 1945, ingénieur agronome tôt engagé dans la promotion du territoire, de son économie agraire et de sa langue, Llorenç Planes était l’un des piliers du renouveau identitaire des années 1970 et 1980. Dès 1971, ce fin analyste, auteur de plusieurs ouvrages prospectifs, avait relancé le nom territorial « Catalogne Nord », inventé dans les années 1930 par le précurseur Alphonse Mias. La Semaine du Roussillon, La figure du catalanisme politique en Catalogne Nord, Llorenç Planes, s'en est allée
  • François Meylan cherche à lutter contre le catalanisme et l’indépendantisme en Suisse. Il pourchasse les amis de la Catalogne, choisissant un site, « lesobservateurs.ch », dont le rédacteur responsable, un ancien professeur de sociologie et de communication de l’Université de Genève, a dit qu’il déposerait une plainte pénale contre tous ceux qui qualifieraient son média comme appartenant à l’extrême droite (1). Récemment, à la fin du mois d’avril 2019, François Meylan a écrit notamment ceci dans ses commentaires, parmi d’autres gracieusetés : L'1dex, Catalogne. François Meylan pourchasse le catalanisme en Suisse - L'1dex
  • Le problème avec @bobeent, c'est qu'il est resté bloqué tantôt au 19ème (catalanisme culturel des origines) et tantôt en 1935 (ERC=escamot). Je ne désespère pas qu'un jour il découvre que nous sommes passés au 21ème. Evidemment que le catalanisme est multiforme, sauf que toutes ses formes ne son pas garantes de la survie de cette nation et de sa langue, certaines vivent encore chez les bisounours. lindependant.fr, Les ex-membres du gouvernement Puigdemont entendus au Parlement de Catalogne - lindependant.fr
  • Au même siècle, la Catalogne connut le mouvement du renouveau de la langue et de la culture catalane de la Renaixença, qui donnera naissance au nationalisme catalan, communément appelé le "catalanisme". La Catalogne est encore et toujours la communauté autonome la plus riche d’Espagne. On comprend ainsi mieux, le fort désir d’indépendance de Barcelone face à Madrid. Franceinfo, Micro européen. La Catalogne en question
  • Pour autant, le catalanisme, c’est-à-dire la nostalgie identitaire de cette histoire et de cette culture, n’arrive que bien plus tard, à la fin du XIXe siècle. Comme partout ailleurs, la mode est au nationalisme et, comme partout ailleurs en Europe, on relit le passé avec ces lunettes particulières. L’histoire de notre petit comté, typiquement médiévale (des particularismes législatifs, des unions de couronnes négociées entre grandes familles nobiliaires), est relue en histoire nationale, celle d’un peuple forcément éternel, qui a connu ses moments glorieux (la grande culture catalane du Moyen Age), puis ses heures sombres (la chute de Barcelone devant les Bourbons, en 1714, commémorée chaque 11 septembre, depuis 1980, comme la « fête nationale », la Diada) et se vit depuis dans l’oppression. L'Obs, Comprendre la crise catalane en trois questions
  • Stéphane Michonneau est professeur d'histoire contemporaine à l'université de Lille-III, spécialiste de l'histoire du catalanisme et du nationalisme espagnol au XXe siècle. L'Obs, "Il existe des solutions pour que la Catalogne se sente bien en Espagne"

Traductions du mot « catalanisme »

Langue Traduction
Anglais catalanism
Espagnol catalanismo
Source : Google Translate API

Synonymes de « catalanisme »

Source : synonymes de catalanisme sur lebonsynonyme.fr

Catalanisme

Retour au sommaire ➦

Partager