Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cat-boat »
Cat-boat
[katbɔa]
Définitions de « cat-boat »
Cat-boat - Nom commun
-
(Marine) Embarcation légère à un seul mât placé très à l'avant, sans foc.
Dans le monde nautique, le cat-boat est une embarcation légère, reconnaissable à son unique mât placé audacieusement à l'avant, et à l'absence notable de foc.
— (Citation fictive)
Étymologie de « cat-boat »
D'origine anglaise, littéralement bateau chat.Usage du mot « cat-boat »
Évolution historique de l’usage du mot « cat-boat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cat-boat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cat-boat »
-
Toujours en cat-boat, l'Ikone 6.50 complète la gamme entre le 6.00 et le 7.50. Ce joli petit voilier très moderne donne envie de prendre la poudre d'escampette et de larguer les amarres pour une belle randonnée côtière de plusieurs jours. Ce voilier dessiné par Fred Neuman est plein d'astuce et de lumière. Une révolution dans le monde des petits voiliers de croisière.
Bateaux.com — Toutes les nouveautés voiliers 2019 à découvrir en avant première -
Ce cat-boat est gréé d’une grand-voile dont la partie haute est raidie par une latte forcée. « Je vous garantis qu’avec ce gréement, déjà, on s’amuse sur l’eau. Sinon, il y a les avirons. Le moteur ? C’est possible, mais je ne l’ai pas prévu. Chacun voit midi à sa porte ».
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Insolite. Fabriquer un petit voilier en deux jours chez un charpentier de marine, c’est possible ! -
La famille Ikone s'agrandit avec un grand frère de 7,50 m. Après presque 100 Ikone livrés (cat-boat de 6,00 m construit en exactement 98 exemplaires depuis 2002), le chantier Espace Vag a lancé en 2006 l'Ikone J (longueur 5,50 m, 60 exemplaires naviguent aujourd'hui).
Bateaux.com — Ikone 7.50, un randonneur qui vise la petite croisière -
« La procédure de liquidation judiciaire est en cours et nous cessons définitivement nos activités les 8 août prochain, a précisé le patron depuis un an de ce chantier de Concarneau réputé jusque-là pour ses fabrications de cat-boats et ses travaux de petite réparation navale. Il nous reste à livrer 2 voiliers et nous fermerons nos portes. Au total, nous aurons donc fabriqué six exemplaires du 7,50 et deux du 6,50 ».
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Liquidation du chantier Espace Vag : c’est fini pour les Ikone 6,50 et 7,50
Traductions du mot « cat-boat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cat-boat |
| Espagnol | gato-barco |
| Italien | cat-boat |
| Allemand | katzenboot |
| Chinois | 猫船 |
| Arabe | القط |
| Portugais | barco-gato |
| Russe | кот-лодка |
| Japonais | 猫ボート |
| Basque | katu-txalupa |
| Corse | cat-barca |