La langue française

Castigation

Définitions du mot « castigation »

Trésor de la Langue Française informatisé

CASTIGATION, subst. fém.

Littéraire
A.− Action de châtier, de punir. Synon. blâme, punition :
... dans ces sept livres des Châtiments, il y a un châtiment, une castigation funèbre entre toutes et qui sonne comme Villon le glas de la mort même... Péguy, Clio,1914, p. 58.
B.− Péj. Avertissement sévère, admonestation étroitement moralisante. ..., un milliard de sermons, entrecoupés d'éjaculations à froid et de castigations orales (Claudel, Feuilles de Saints,1925, p. 619).
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Guérin 1892.
Étymol. et Hist. Début xives. castigacion (Macé, Bible, Richel. 401, fo191d ds Gdf.); 1509 castigation (J. Lemaire de Belges, Illustr., I, 23 ds Hug.) − mil. xvies. (Calvin, Lettres, 1922, ibid.); 1838 (Ac. Compl. 1842). Empr. au lat. class. castigatio « correction, réprimande ». Fréq. abs. littér. : 1.

Phonétique du mot « castigation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
castigation kastigasjɔ̃

Traductions du mot « castigation »

Langue Traduction
Anglais castigation
Espagnol proceso de castigar
Italien castigazione
Allemand züchtigung
Chinois 谴责
Arabe طرد
Portugais castigo
Russe бичевание
Japonais 懲罰
Basque epaiketa
Corse castigazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « castigation »

Source : synonymes de castigation sur lebonsynonyme.fr

Castigation

Retour au sommaire ➦

Partager