La langue française

Castagneur

Sommaire

  • Définitions du mot castagneur
  • Étymologie de « castagneur »
  • Phonétique de « castagneur »
  • Citations contenant le mot « castagneur »
  • Traductions du mot « castagneur »

Définitions du mot « castagneur »

Wiktionnaire

Nom commun

castagneur \kas.ta.ɲœʁ\ masculin (pour une femme on dit : castagneuse)

  1. (Familier) Individu qui aime la bagarre, qui est toujours prêt à se battre.
    • Les policiers ont eu des difficultés à arrêter les castagneurs.
    • Quand il a bu, Marc est un vrai castagneur.
    • Pierrot il était costaud, c’était un castagneur, mais il était sérieux aussi, authentique, raconte un de ses amis, mao-prolo de Renault dont le nom de guerre est « Marseille ». — (Morgan Sportès, Ils ont tué Pierre Overney, 2008)

Adjectif

castagneur \kas.ta.ɲœʁ\ masculin

  1. (Familier) Qui aime la bagarre, qui cherche volontairement à se battre.
    • Les chauffards castagneurs ont semé la pagaille dans le quartier.
    • Il est choquant de voir des femmes castagneuses.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « castagneur »

Du verbe castagner, avec l'ajout du suffixe nominal -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « castagneur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
castagneur kastanjœr

Citations contenant le mot « castagneur »

  • Sa mythique coolitude, évoquée en surface par sa famille ou par une horde de fans clinquants (Gary Oldman, Pierce Brosnan), est toutefois sondée de manière plus profonde : on devine qu’elle résultait d’une pratique assidue des arts martiaux et qu’elle masquait un caractère ombrageux et narcissique au-dessus de la moyenne hollywoodienne. Petit voyou abandonné au berceau par son père (sa grande blessure intime), élevé dans un foyer, enrôlé chez les marines à 17 ans, McQueen se révèle moins enjôleur qu’écorché vif. On peut le voir comme une sorte d’Alain Delon d’outre-Atlantique, solitaire et castagneur (les deux acteurs ont cinq ans d’écart). L'Obs, « I Am Steve McQueen », au-delà du mythe
  • Alors que castagneur joigne le geste à la paroles. C'est pas le tout de causer à un fou du volant, faut lâcher le poker pour imiter ses modèles démencrotes yankis !... Liberté d'expression, Bloc-notes : les ressorts du réveil populiste - Liberté d'expression
  • sarko bertrand culbuto macron phillpe le castagneur buzyn devront etre jugés poar un tribunal d’ exception ET BANNIS DECHUS DE LA NATIONALITE FRANCAISE + VACANCES DE 20 ANS AU BAGNE DE CAYENNE §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ AgoraVox, Buzyn fait le buzz - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « castagneur »

Langue Traduction
Anglais beaver
Espagnol castor
Italien castoro
Allemand biber
Chinois 海狸
Arabe سمور
Portugais castor
Russe бобр
Japonais ビーバー
Basque beaver
Corse u castor
Source : Google Translate API
Partager