La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cassin »

Cassin

Variantes Singulier Pluriel
Masculin cassin cassins

Définitions de « cassin »

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

cassin \ka.sɛ̃\ masculin

  1. (Suisse) Ampoule dans le sens de : vésicule remplie de liquide qui se forme sous la peau, et causée par des frottements répétés ou une brûlure.
    • [...] abîmés, moulus , mouillés, des cassins aux deux mains, ayant faim et soif. — (Ludovic Lalanne, La vie militaire sous l'empire, in La Correspondance littéraire, 3ème année, Éd. Durand, 1859)

Nom commun 1 - français

cassin \ka.sɛ̃\ masculin

  1. (Soierie) Châssis au-dessus du métier à tisser la soie, où sont attachées les poulies.
    • Dans le cassin les poulies étaient placées par rangées suivant un plan incliné, de sorte que les cordes en descendaient sans se confondre et étaient régulièrement distribuées sur les fils de la chaîne. — (Justin Godart, L’Ouvrier en soie : Monographie du tisseur lyonnais, Volume 1, 1899)
  2. Seau utilisé par les teinturiers pour la soie.
  3. Grande louche dont les teinturiers se servent pour verser la teinture pure dans le bain.
  4. (Par analogie) Grande louche des confiseurs.
    • Les écumoires en cuivre (fig. 140), une grande cuiller ronde, un cassin à bec (fig. 141) pour les gelées, un pochon avec son plat pour les marmelades, un grand versoir pour les calottes (fig. 142); voilà les ustensiles en cuivre. — (Léon Arnou, Manuel du confiseur-liquoriste, 2e édition, Paris : chez J. B. Baillière et fils, 1920, p. 169)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CASSIN (ka-sin) s. m.
  • Partie du métier à étoffes de soie.

    Terme de teinturier. Seau pour la soie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cassin »

(Nom commun 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Nom commun 2) De casser dans le sens d’affaiblir, de meurtrir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cassin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cassin kasɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « cassin » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « cassin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cassin »

  • Le bar-tabac presse 12 rue Cassin change de main. C’est avec une certaine émotion que Marc Richaud fait valoir ses droits à la retraite. Ce Marcillois de 63 ans admet qu’après 16...
    Feurs. Marc Richaud passe la main à Franck Vagner
  • La collecte de dons en soutien au peuple ukrainien a commencé à Verdun. Tous les habitants de la Cité de la Paix et de son agglomération peuvent désormais donner couvertures, vêtements ou médicaments, au centre départemental, salle René-Cassin.
    Photos. Verdun : les premiers dons en soutien au peuple ukrainien sont arrivés
  • La 5è édition du Forum de l’emploi se tiendra le jeudi 7 avril de 9h à 13h à l’espace Jean Cassin, à Saint-Jean.
    Unidivers — FORUM ENSEMBLE POUR L’EMPLOI Launaguet Launaguet jeudi 7 avril 2022
  • Les ateliers de la filière auto du lycée René-Cassin ont reçu deux boîtes de vitesses automatiques de voiture BMW, offertes un des concessionnaires locaux de la marque allemande.
    Mâcon. Des boîtes de vitesses offertes aux lycéens de René-Cassin
  • Une foule de félicitations et de reconnaissance pour l’ensemble des élèves et des personnels investis au lycée René-Cassin d’Arpajon. Le jeudi 9 décembre, la rectrice de l’académie de Versailles Charline Avenel, le préfet de l’Essonne Eric Jalon et les élus municipaux d’Arpajon et de La Norville ont félicité l’engagement de l’établissement pour la journée nationale de la Laïcité.
    Le Républicain — Essonne : la laïcité sublimée par le lycée René-Cassin d'Arpajon
  • Le collège René-Cassin démarre cette nouvelle année avec un effectif d’élèves stable. Le protocole sanitaire a été mis en place. Des espaces verts devraient être aménagés, une classe externalisée ainsi que des sorties scolaires sont en projet.
    Guénange. Collège René-Cassin : un effectif stable et des projets
  • Margaux Verdenet est une des 18 lycéens qui suivent l’option cinéma dans les deux établissements mâconnais qui ont fait partie du jury national cette année : René-Cassin et Ozanam.
    Mâcon. Le César des lycéens 2022 sera remis par  une jeune Mâconnaise à Paris
  • Les écoles de peinture japonaise a l’époque d’Edo Espace Cassin, amphi Favoreu 5 Avenue Robert Schuman Aix-en-Provence 2022-03-17 – 2022-03-17 Espace Cassin, amphi Favoreu 5 Avenue Robert Schuman Aix-en-Provence Bouches-du-Rhône
    Unidivers — Les écoles de peinture japonaise a l’époque d’Edo Aix-en-Provence Aix-en-Provence jeudi 17 mars 2022
  • Il y a eu l’incendie, les travaux : le marché Cassin dans le quartier Planoise, à Besançon, a dû déménager plusieurs fois ces deux dernières années. Il est de retour à son emplacement originel, devant l’Intermarché. Avec, toujours, la famille Topbas, figure incontournable du quartier.
    Besançon. Le renouveau du marché Cassin à Planoise : "On est bien ici !"
  • Ce lundi 3 mai, des élèves de première et de terminale du lycée René-Cassin de Bayonne sont réunis devant l’établissement pour manifester leur opposition aux examens du baccalauréat. Ils répondent à l’appel national de l’Union nationale des lycéens (UNL) qui demande au ministère de l’Education nationale que les résultats du bac 2021 soient basés sur le contrôle continu.
    SudOuest.fr — Bayonne : des lycéens manifestent devant Cassin pour s’opposer aux épreuves du bac
Voir toutes les citations du mot « cassin » →

Traductions du mot « cassin »

Langue Traduction
Anglais cassin
Espagnol casin
Italien cassino
Allemand kassin
Chinois 卡辛
Arabe كاسين
Portugais cassino
Russe кассен
Japonais カシン
Basque cassin
Corse cassin
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot cassin au Scrabble ?

Nombre de points du mot cassin au scrabble : 8 points

Cassin

Retour au sommaire ➦