La langue française

Casse-bonbon

Sommaire

  • Définitions du mot casse-bonbon
  • Étymologie de « casse-bonbon »
  • Phonétique de « casse-bonbon »
  • Citations contenant le mot « casse-bonbon »
  • Traductions du mot « casse-bonbon »

Définitions du mot casse-bonbon

Wiktionnaire

Adjectif

casse-bonbon \kas bɔ̃.bɔ̃\ masculin et féminin identiques

  1. (Populaire) Ennuyeux, casse boule.
    • L’aéroport d’Istanbul est grand et commode. Dans plusieurs cafés il y a des fauteuils voltaire très confortables pour faire un somme et pas de serveurs casse-bonbons qui viennent vous réveiller pour vous demander si vous prenez quelque chose. — (Luis Sepúlveda, « Mode d’emploi pour un 1er Mai gâché », chronique du recueil Une vie de passions formidables, 2012, traduite de l’espagnol du Chili par Bertille Hausberg, 2014, p. 87)

Note : On peut également le trouver sous forme invariable.

Nom commun

casse-bonbon \kas bɔ̃.bɔ̃\ masculin et féminin identiques

  1. (Vulgaire) (Injurieux) Substantif de l’adjectif : personne importune, énervante.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : On peut également le trouver sous forme invariable.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « casse-bonbon »

(Date à préciser) Bonbon (désuet) est une façon polie de dire testicule, due à sa forme ovoïde qui rappelle les vieux bonbons d’antan.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « casse-bonbon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
casse-bonbon kasœbɔ̃bɔ̃

Citations contenant le mot « casse-bonbon »

  • Produire des outils qui incarnent le projet lui-même, prototyper dans la conduite de la campagne les concepts du programme sont les devoirs sacrés du candidat. C’est dur, mais s’il n’y parvient pas, qu’il change de métier. Ça le gène d’approcher le citoyen à travers ces nouveaux protocoles ? Eh bien figurez-vous que ce même citoyen ça le gêne de se taper les tracteurs-casse-bonbon à la sortie du Monop’ et de se lever le dimanche pour aller voter. Oui le medium EST le message et donc la campagne EST le programme. , Enlarge Your Paris - Contre l’abstention, il faut faire de la campagne le programme - Libération.fr

Traductions du mot « casse-bonbon »

Langue Traduction
Anglais pain in the ass
Espagnol rompe bolas
Source : Google Translate API
Partager