La langue française

Cascabelle, cascabèle

Sommaire

  • Définitions du mot cascabelle, cascabèle
  • Étymologie de « cascabelle »
  • Phonétique de « cascabelle »
  • Citations contenant le mot « cascabelle »
  • Images d'illustration du mot « cascabelle »
  • Traductions du mot « cascabelle »
  • Synonymes de « cascabelle »

Définitions du mot cascabelle, cascabèle

Trésor de la Langue Française informatisé

CASCABELLE, CASCABÈLE, subst. masc.

ZOOL. Serpent à sonnettes de l'Amérique du Sud. Des cascabèles ondulaient entre deux eaux (Cendrars, Moravagine,1926, p. 273).
Rem. On rencontre également chez Cendrars, Le Lotissement du ciel, 1949, p. 65, la forme cascabelle avec le même sens.
Prononc. et Orth. : [kaskabεl]. Les dict. gén. écrivent cascabelle. Ds la docum. on rencontre la graph. cascabèle (cf. Cendrars, loc. cit.). Étymol. et Hist. 1867 subst. fém. cascabelle « ensemble des plaques cornées de la queue du serpent à sonnettes » (Lar. 19e); 1867 subst. masc. cascabel « serpent à sonnettes » (ibid.); 1926 cascabèle, supra. Empr. à l'esp. cascabel « plaque cornée de la queue du serpent à sonnettes » (dep. 1535, Oviedo d'apr. Al.), aussi « serpent à sonnettes » (ibid.), d'abord « grelot » (dep. 1140, Cantar del mio Cid d'apr. Cor.) qui, de même que l'a. prov. cascavel (xiiies.) « grelot », est issu du lat. vulg. *cascabellus « clochette » (v. carcaveau).

Wiktionnaire

Nom commun

cascabelle \kas.ka.bɛl\ féminin

  1. (Zoologie) (Zoologie) Plaques cornées de la queue du serpent à sonnette, qui produit le bruit qui lui a donné son nom.
  2. (Figuré)
    • Malgré ce contretemps, la publicité réchauffa son pauvre cœur en porcelaine — et fit carillonner mes cascabelles d’une horrible félicité. — (Vladimir Nabokov, Lolita, traduction de Maurice Couturier, in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, p. 883)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cascabelle »

Du latin cascabellus, « clochette ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cascabelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cascabelle kaskabɛl

Citations contenant le mot « cascabelle »

  • La racine est également un puissant remède pour enlever le venin du crotale cascabelle (un serpent). , Merveilleuses propriétés curatives du grand plantain - LE PAPOTIN - Divers - Estrieplus.com - Le journal Internet
  • Appelé la cascabelle, cet organe leur a valu le surnom de "serpents à sonnette". Les anneaux qui le composent sont en fait des restes de peau durcie qui recouvrent l’extrémité de la queue. À chaque mue, un nouvel anneau s'emboîte dans les précédents, construisant peu à peu la sonnette. Franceinfo, VIDEO. Comment le serpent à sonnette fait-il du bruit ?
  • Il s'agissait d'un Crotalus durissus terrificus, aussi appelé crotale cascabelle ou des Tropiques. Un serpent à sonnettes principalement présent en Amérique du Sud et Centrale et dont le venin peut être mortel. leparisien.fr, Saint-Thibault-des-Vignes : un homme mordu à la cheville par un crotale - Le Parisien
  • Il s’agit d’un des venins les plus puissants connus des scientifiques. Un seul gramme de venin suffit à tuer 80 hommes adultes, ce qui le rend 25 fois plus puissant celui des crotales cascabelle, parmi les plus dangereux. Le Temps, Voici la grenouille la plus venimeuse du monde - Le Temps
  • Dans la partie "Détails des compétences et runes", au niveau d'Acrobatie rune cascabelle, il y a écrit quelque chose comme "La Rune permet d'étourdir les ennemis ce qui déclenchera l'effet des Brassards fortepoigne et vous offrira un peu de répit contre les ennemis les plus dangereux...". Il doit s'agir d'un copier-coller malheureux, comme pour les gemmes légendaires où il est noté gogok de viva au lieu d'amplificateur de douleur.
    Quoiqu'il en soit, merci @ Raiden pour le taff abattu ! Millenium, Diablo 3 : Build Chasseur de démon Empaleur, mantelet de l'ombre - Millenium
  • Se tenant dans les prairies et les zones sèches parsemées de broussailles, s'il se sent menacé, il s'enroule et fait vibrer sa sonnette (ou cascabelle) avant de passer à l’attaque. Mot d’ordre, restez vigilants si vous vous promenez dans des régions propices à sa présence. Sympatico, 6 espèces toxiques retrouvées au Canada
  • Il y a ces ravissants tritons orange vif, cousins de salamandres, ces chevreuils et ces tortues qui figent à notre passage ou ces serpents à sonnette qui agitent leur cascabelle. La Presse, Appalachian Trail: 3500 km à pied
  • Après des études prononcées, les experts dans le domaine ont, à leur grande surprise, montré que non seulement ils étaient capables de s’auto-immuniser contre les venins de serpents endémiques, mais pire encore, cela s’appliquait à d’autres reptiles, originaires de continents différents, dont : les cobras de Thaïlande, le Taïpan du désert (Australie) le Crotale cascabelle (Brésil) OhChouette! - Actualité scientifique et dernières découvertes, 8 animaux aux capacités extraordinaires et étranges – OhChouette!

Images d'illustration du mot « cascabelle »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cascabelle »

Langue Traduction
Anglais rattle
Italien cascavel
Source : Google Translate API

Synonymes de « cascabelle »

Source : synonymes de cascabelle sur lebonsynonyme.fr
Partager