La langue française

Carton-pierre

Sommaire

  • Définitions du mot carton-pierre
  • Phonétique de « carton-pierre »
  • Évolution historique de l’usage du mot « carton-pierre »
  • Images d'illustration du mot « carton-pierre »
  • Traductions du mot « carton-pierre »

Définitions du mot carton-pierre

Wiktionnaire

Nom commun

carton-pierre \kaʁ.tɔ̃ pjɛʁ\ masculin invariable

  1. (Architecture) Matériau servant à faire des ornements de moulures ou décors de plafonds, constitué d’un mélange de papier de soie bouillie, de colle de peau versée à chaud et de craie ayant, avant séchage, la consistance d’une pâte homogène.
    • On fait aussi avec le carton-pierre des statues, des candélabres, etc., d'une grande solidité, et infiniment moins chers que les mêmes objets en autre matière.
      C'est en Suède qu'a été inventé le carton-pierre, dont la composition a été bientôt divulguée, de telle sorte qu'on en fabrique à présent partout. On a même déterminé, par des recherches, les proportions de ses divers élémens et constaté par des expériences très positives que les objets faits en carton-pierre résistent parfaitement à l'action de l'eau comme à telle du feu.
      — (Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des sciences, des lettres et des arts, Paris, à la librairie Treuttel et Würst, 1835, vol. 5, page 32)
    • Quelques-unes de ces ruines sont telles que le temps, la guerre et les ravages de toute sorte les ont faites, c’est-à-dire fort belles, lézardées, ébréchées, effondrées d’une façon sinistre et pittoresque. D’autres sont raccommodées et remises à neuf, et, alors, elles ressemblent à des décors moyen âge de mélodrame. Le morceau moderne fait douter de l’authenticité du reste, et notre compagnon de voyage prétendait que c’étaient de faux burgs, des burgs de carton-pierre, placés là par la compagnie des bateaux à vapeur du Rhin, pour augmenter l’attraction du voyage. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 107-108)
    • Les premiers carton-pierre firent leur apparition en 1806, puis aux Expositions de 1819 et 1827.
      Jusqu'en 1870, le carton-pierre n'eut pas de rival, mais dès 1878, dans les masses importantes, il fut remplacé par le Staff […].
      — (Louis Bertin, La menuiserie moderne : compositions nouvelles, H. Vial, 1920, page 73)
    • Le carton-pierre est fabriqué à partir de colle de peau d’animaux et de craie, éventuellement additionnées de pâte à papier. Il offre de grands avantages : sa légèreté, sa solidité, […] — (regiedesbatiments.be, 2005)
    • Le carton-pierre est utilisé dans le procédé de reproduction nommé papyrographie, où il remplace le calcaire lithographique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CARTON-PIERRE. n. m.
T. d'Architecture. Mélange de pâte de carton et d'argile ou de craie servant à faire des moulures.

Phonétique du mot « carton-pierre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carton-pierre kartɔ̃piɛr

Évolution historique de l’usage du mot « carton-pierre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « carton-pierre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « carton-pierre »

Langue Traduction
Anglais stone cardboard
Espagnol cartón piedra
Italien cartone di pietra
Allemand steinkarton
Chinois 石卡纸
Arabe كرتون حجري
Portugais papelão de pedra
Russe камень картон
Japonais 石段ボール
Basque harrizko kartoia
Corse cartuni di petra
Source : Google Translate API
Partager