La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carthame »

Carthame

[kartam]
Ecouter

Définitions de « carthame »

Carthame - Nom commun

  • (Bot.) Genre de plantes annuelles ou vivaces de la famille des Astéracées, caractérisées par leur proximité avec les chardons, souvent très épineuses, utilisées principalement en pharmacie et teinturerie; originaire principalement de régions méditerranéennes.

    La pourriture des capitules est la principale maladie du carthame.
    — Revue suisse d’agriculture, Volumes 37 à 38

Expressions liées

  • Carthame tinctoriale ou des teinturiers
  • Huile, semence de carthame

Étymologie de « carthame »

Du l'arabe قرطم, qurṭum (« carthame des teinturiers »), également transcrit en kirthim.

Usage du mot « carthame »

Évolution historique de l’usage du mot « carthame » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « carthame » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « carthame »

Citations contenant le mot « carthame »

  • Le carthame est une plante annuelle herbacée au port dressé et buissonnant qui pousse surtout dans les milieux secs et ensoleillés et que l’on appelle aussi "safran bâtard", "safran des teinturiers" ou encore "faux safran".
    Binette & Jardin — Carthame des teinturiers (Carthamus tinctorius) ou safran bâtard : culture, plantation
  • Rapports de précision et de cadeaux 2020-2026 mondial de production Lhuile de carthame régionale de lindustrie, Statut de vente et de la consommation et perspectives Rapport de recherche du marché professionnel avec un aperçu de la division de lindustrie. Le rapport contient une analyse détaillée et tableau et les figures en elle.
    Lhuile de carthame mondial du marché 2020-2026: Taille, actions, nouvelles tendances, la demande, la recherche et les prévisions de recettes – JustFamous

Traductions du mot « carthame »

Langue Traduction
Anglais safflower
Espagnol cártamo
Italien cartamo
Allemand saflor
Portugais açafrão
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.