La langue française

Carrossage

Définitions du mot « carrossage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Carrossage, subst. masc.,,Inclinaison donnée à la fusée d'essieu d'une roue de voiture, de façon à ce que celle-ci résiste mieux aux chocs latéraux, en raison de l'angle qu'elle forme avec le sol`` (Mots rares 1965). L'angle de carrossage est l'angle qui rend les roues non verticales. Le but du carrossage est de placer la charge le plus possible sur le corps de l'essieu (Ch. Chapelain, Cours mod. de techn. automob.,1956, p. 235).[kaʀ ɔsa:ʒ] ou [kɑ-]. Seules transcr. ds Littré et ds Lar. Lang. fr. avec [a] ant. Pour [a] ou [ɑ] cf. carrosse. 1reattest. 1873 (Littré add.); de carrosser étymol. 1, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

carrossage \ka.ʁɔ.saʒ\ masculin

  1. Inclinaison des fusées d’essieu sur l’essieu, qui a pour but de faire appuyer les roues contre les épaulements des essieux.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CARROSSAGE (ka-ro-sa-j') s. m.
  • Inclinaison des fusées d'essieu sur l'essieu, qui a pour but de faire appuyer les roues contre les épaulements des essieux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « carrossage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carrossage karɔsaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « carrossage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « carrossage »

  • Segment par type , système d’alignement avant / arrière, système d’alignement de carrossage, système d’alignement de roulettes, système d’alignement à quatre roues Instant Interview, Système d’alignement de roue automobile Marché et perspectives régionales à l’horizon 2025 – Instant Interview
  • Un des plus grands changements de la Chiron Pur Sport réside dans son châssis. Sur les deux essieux, les ingénieurs ont défini un carrossage négatif de 2,5 degrés pour une nette augmentation de la performance. Afin d’intégrer les réglages négatifs du carrossage, les ingénieurs ont développé de nouvelles rotules de suspension. À partir des très nombreuses possibilités de géométrie d’essieux, ils ont calculé et simulé à grand frais 17 variantes différentes pour finalement se décider pour celle qui s’harmonise le mieux avec la carrosserie, les ressorts et les pneus. De nouveaux ressorts de suspension avec un taux de 166 N/mm à l’avant et de 200 N/mm à l’arrière, au lieu des 100 N/mm à l’avant et des 150 N/mm à l’arrière assurent en outre un réglage très raide, sans compromis sur le confort. « Les ressorts nettement plus raides offrent le meilleur compromis entre la sportivité, la traction et le confort de conduite sur la Chiron Pur Sport. Nous l’avons déterminé après de très nombreux kilomètres d´essais », confirme Jachin Schwalbe, directeur du développement véhicule chez Bugatti. Un châssis réglé en temps réel et un ajustement automatique des amortisseurs sont les éléments de la solution. De la mesure au réglage de la force, il s’écoulent moins de 6 millièmes de seconde. La liaison entre amortisseurs et la carrosserie est désormais assurée par des silent blocks nettement plus rigides, afin d’améliorer encore la précision de conduite et donc globalement le comportement de conduite – les paliers de l´essieu avant ont 2,3 fois plus de rigidité (+130 %) et 1,77 fois plus à l’arrière (+77 %). , Les détails techniques de la Bugatti Chiron Pur Sport | Autoalgerie.com
  • En termes de carrossage, il n’existe pas de normes, car il s’adapte en fonction du modèle de l’automobile. Une vérification une fois par an est conseillée pour éviter les complications liées à une éventuelle défaillance. Auto moto : magazine auto et moto, Le point sur le carrossage
  • Un des plus grands changements de la Chiron Pur Sport réside dans son châssis. Sur les deux essieux, les ingénieurs ont défini un carrossage négatif de 2,5 degrés pour une nette augmentation de la performance. Afin d'intégrer les réglages négatifs du carrossage, les ingénieurs ont développé de nouvelles rotules de suspension. A partir des très nombreuses possibilités de géométrie d'essieux, ils ont calculé et simulé à grand frais 17 variantes différentes pour finalement se décider pour celle qui s'harmonise le mieux avec la carrosserie, les ressorts et les pneus. De nouveaux ressorts de suspension avec un taux de 166 N/mm à l'avant et de 200 N/mm à l'arrière, au lieu des 100 N/mm à l'avant et des 150 N/mm à l'arrière assurent en outre un réglage très raide, sans compromis sur le confort. Le Matin, Le Matin - La voiture qui vaut trois millions d'euros
  • Ce distributeur est une fabrication à 99 % alsacienne. « On a fait le carrossage à Andolsheim, la solution hydroalcoolique vient d’une distillerie d’Obernai, le CO2 de notre fournisseur habituel à Barr, l’électrovanne a été trouvée à Colmar, la colonne arrive de Mulhouse, et l’enfûtage de la brasserie Sainte Crucienne. L’une des originalités de l’appareil, c’est que la solution se trouve dans un fût dans lequel se trouve une poche souple, isolée de l’air et sans risque d’altération. Le reste, c’est nous bien sûr. » , Economie | Volgelsheim : une borne sans contact de gel hydroalcoolique
  • Et en voilà un nouvel exemplaire avec cette étrange Golf de septième génération filmée quelque part en Californie aux Etats-Unis. L'auto a été lourdement modifiée au niveau du carrossage et des roues : si la doctrine du "stance" consiste généralement à faire en sorte que l'axe des roues se décale par rapport à la carrosserie, on atteint ici des sommets d'excentricité. Turbo.fr, Une Volkswagen Golf à la préparation ridicule

Traductions du mot « carrossage »

Langue Traduction
Anglais camber
Espagnol carrocería
Italien campanatura
Allemand sturz
Portugais sopé
Source : Google Translate API

Synonymes de « carrossage »

Source : synonymes de carrossage sur lebonsynonyme.fr

Carrossage

Retour au sommaire ➦

Partager