La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carron »

Carron

[karɔ̃]
Ecouter

Définitions de « carron »

Carron - Nom commun

  • (Régionalisme, Suisse, Bourgogne) Terme familier désignant une grosse brique utilisée dans la construction.

    Il faut citer aussi l’industrie des carrons ou grandes briques savoyardes qui dans nos pays remplaçaient couramment la pierre de taille qu’on devait aller chercher fort loin et à très grands frais.
    — Octave Morel, La vie à Châtillon-en-Dombes d’après les Comptes de Syndics (1375-1500): La vie à Châtillon
  • (Savoie) Sonnaille de forme carrée, typique de la Savoie, utilisée principalement pour les troupeaux.

    Les carrons, carrelets sont des sonnailles « carrées » en acier, de fabrication chamoniarde. Mots très répandus en Savoie du Sud et Vallée d’Aoste, ces termes y sont presque devenus génériques et aux Contamines on dit encarner et décarner pour « mettre » et « enlever les sonnailles », carner pour « agiter des carrons, faire du charivari ».
    — Hubert Bessat, ‎Claudette Germi
  • (Languedoc) Ensemble homogène d'habitations formant un îlot urbain distinct dans la ville de Carcassonne.

    Ce quadrillage évalué à 1000 m, comprend alors pas moins de 148 îlots ou carrons.
    — Carcassonne Site Patrimonial Remarquable Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur, Dossier pour Arrêt Juin 2017 → lire en ligne

Étymologie de « carron »

Nom 1 : Du moyen français carron (« brique allongée »), lui-même du latin quadrus (« carré »). Nom 2 : De carré.

Usage du mot « carron »

Évolution historique de l’usage du mot « carron » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « carron » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « carron »

Citations contenant le mot « carron »

  • ça me ferait prendre le verney carron.
    Chasse Passion — Baïkal m 155 vs Verney Carron vone - Chasse Passion
  • «Il ne faut pas être trop pressé pour réussir une bonne brisolée. Les châtaignes doivent cuire tranquillement. Pour moi, rien ne vaut la cuisson au feu de bois, comme c’est le cas à la Fête de la châtaigne», souligne le spécialiste à l’heure de la démonstration du brisoloir qu’il utilisera ce week-end au stand de la confrérie. Roland Carron nous demande de tendre l’oreille: «On sait que les châtaignes sont prêtes quand elles émettent comme un bruit de gravier brassé. On dit alors qu’elles chantent.»
    Les petits trucs d’un expert pour ne pas rater sa brisolée à la maison
  • Comme déclencheur de l’enquête de l’Inspection générale de la police nationale (IGPN), il y a également un rapport émis par le nouveau patron de la PAF de Montgenèvre, Jérôme Boni, peu après sa prise de fonction en janvier 2019. Si le document n’aborde pas de faits de violences, il alerte sur des vols d’argent sur des migrants et des détournements d’amendes réglées en liquide pour des infractions au code de la route, par des automobilistes ou routiers étrangers (italiens, polonais, allemands). Ces montants pourraient être de plusieurs centaines d’euros à chaque fois. Des agents de la PAF suspectent alors le tandem Carron - Maison.
    Basta ! — Deux agents de la PAF jugés pour violences sur un exilé mineur et détournement de fonds publics - Basta !
  • Pour découvrir les peintures de Cheyenne Carron : http://www.cheyennecarron-royer.com
    Toutelaculture — Découvrir la peinture de la cinéaste Cheyenne Carron - Toutelaculture
  • Ni matraquage publicitaire, ni esbroufe ou faux scandale, rien de ce que fait Cheyenne-Marie Carron ne ressemble à notre société consumériste et compulsive. A 39 ans et venue de son Ardèche adoptive, sa cinégraphie est déjà impressionnante avec deux courts et cinq longs métrages à son actif de réalisatrice talentueuse.
    24heuresactu.com — Cheyenne-Marie Carron : un météorite dans le cinéma d'auteur | 24heuresactu.com

Traductions du mot « carron »

Langue Traduction
Anglais carron
Espagnol carron
Italien carron
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.