La langue française

Carron

Définitions du mot « carron »

Wiktionnaire

Nom commun 1

carron \ka.ʁɔ̃\ masculin

  1. (Suisse) (Bourgogne) (Familier) Grosse brique.
    • Il faut citer aussi l’industrie des carrons ou grandes briques savoyardes qui dans nos pays remplaçaient couramment la pierre de taille qu’on devait aller chercher fort loin et à très grands frais. — (Octave Morel, La vie à Châtillon-en-Dombes d’après les Comptes de Syndics (1375-1500): La vie à Châtillon, 1925)
    • À défaut de bouillottes, on utilisait des « carrons », grosses briques chauffées à la cheminée, enveloppées dans du drap, mais je ne parviens pas à me souvenir si j’ai vu cette méthode utilisée en vrai, ou dans un film, ou si on me l’a seulement décrite. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 384).

Nom commun 2

carron \ka.ʁɔ̃\ masculin

  1. (Savoie) Sonnaille carrée savoyarde.
    • Les carrons, carrelets sont des sonnailles « carrées » en acier, de fabrication chamoniarde. Mots très répandus en Savoie du Sud et Vallée d’Aoste, ces termes y sont presque devenus génériques et aux Contamines on dit encarner et décarner pour « mettre » et « enlever les sonnailles », carner pour « agiter des carrons, faire du charivari ». — (Hubert Bessat, ‎Claudette Germi, Les mots de la montagne autour du Mont-Blanc, 1991, page 136)

Nom commun 1

carron [kaˈru], [kaˈʁu] (graphie normalisée) masculin

  1. Variété de froment à grains petits et roux, connue à Toulouse.
  2. (Gascon) Mélange de froment et d’orge, méteil, en Bigorre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « carron »

Nom 1 : du moyen français carron (« brique allongée »), lui même du latin quadrus («carré»).
Nom 2 : de carré.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « carron »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carron karɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « carron »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « carron »

  • ça me ferait prendre le verney carron. Chasse Passion, Baïkal m 155 vs Verney Carron vone - Chasse Passion

Traductions du mot « carron »

Langue Traduction
Anglais carron
Espagnol carron
Italien carron
Source : Google Translate API

Synonymes de « carron »

Source : synonymes de carron sur lebonsynonyme.fr

Carron

Retour au sommaire ➦

Partager