Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carré-bossu »
Carré-bossu
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | carré-bossu | carrés-bossus |
| Féminin | carrée-bossue | carrées-bossues |
Définitions de « carré-bossu »
Wiktionnaire
Adjectif - français
carré-bossu \ka.ʁe.bɔ.sy\
-
(Suisse) (Franche-Comté) (Familier) Déformé, tordu.
- La gueule en porte de prison, et encore le portefaix carré-bossu, l’œil de poisson frit et la voix de rogomme (...) — (Le Corbusier, Lettre du 30 novembre 1960 à Maurice Jardot, in Le Corbusier, Choix de lettres, Birkhäuser, 2002)
- Quelle belle expression parlant d’elle-même que celle de carré-bossu, pour expliquer des formes tourmentées : « Ils ont loupé cette parcelle au remaniement, elle est toute carrée-bossue. » — (Jean-Pierre Cuendet, Parlons Vaudois, Slatkine, 1991)
Phonétique du mot « carré-bossu »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| carré-bossu | karebɔsy |
Citations contenant le mot « carré-bossu »
-
Elle a ainsi consacré plusieurs billets animés par les grands yeux de ses interlocuteurs lorsqu’elle parle de cheni(t), de sous-voie ou de lolette. Dans cet inventaire, même des Suisses francophones peuvent apprendre des mots issus de leur tradition locale. On repère ainsi le joli qualificatif «carré-bossu»: ce qui a une forme tourmentée, un peu tordue.
Le Temps — De quette à carré-bossu, nos perles du français de la semaine - Le Temps
Traductions du mot « carré-bossu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | square-hunchback |
| Espagnol | jorobado cuadrado |
| Italien | gobbo quadrato |
| Allemand | quadratischer buckel |
| Chinois | 方形驼背 |
| Arabe | حدبة مربعة |
| Portugais | corcunda quadrado |
| Russe | квадратный горбатый |
| Japonais | 四角後弯 |
| Basque | karratu-konkor |
| Corse | quadru-bossu |
Combien de points fait le mot carré-bossu au Scrabble ?
Nombre de points du mot carré-bossu au scrabble : 13 points