Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caronculé »
Caronculé
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | caronculé | caronculés |
| Féminin | caronculée | caronculées |
Définitions de « caronculé »
Trésor de la Langue Française informatisé
CARONCULÉ, ÉE, adj.
[En parlant d'un animal, d'une graine, etc.] Qui est pourvu de caroncules. Une des deux paires de pattes postérieures complète et caronculée (Hugo, Le Rhin,1842, p. 161).Face nue et caronculée près de la base du bec (E. Perrier, Traité de zool.,t. 4, p. 3261).− P. métaph. Cet honnête Chevalier (...) le front caronculé de Foi (J. Laforgue, Moralités légendaires,1887, p. 115),
− Emploi subst. masc., vx. Oiseau à caroncules (cf. Besch. 1845, Lar. 19e).
Prononc. Seule transcr. ds Land. 1834 et Littré : ka-ron-cu-lé, fém. -lée. Étymol. et Hist. 1805 (Cuvier, Leçons d'anat. comp., t. 4, p. 436 : Dans le « tétraèdre » et la « caronculée » ce ne sont que de gros faisceaux de filamens). Dér. de caroncule* étymol. 1; suff. -é*, -ée*. Fréq. abs. littér. : 2.
Wiktionnaire
Adjectif - français
caronculé \ka.ʁɔ̃.ky.le\
- Muni d’une caroncule.
- Des narines latérales, à moitié fermées par une membrane couverte de quelques plumes ; des orbites nues et caronculées. — (Frédéric Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, volume 32, 1824, page 437)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
CARONCULE. n. f.
T. d'Anatomie. Petite excroissance charnue. Caroncule lacrymale, Petite éminence rougeâtre placée dans le grand angle de l'il et formée par la réunion d'un certain nombre de follicules muqueux. Il se dit aussi de Certaines excroissances charnues qui se voient au front, à la gorge, aux sourcils des oiseaux.
T. d'Anatomie. Petite excroissance charnue. Caroncule lacrymale, Petite éminence rougeâtre placée dans le grand angle de l'il et formée par la réunion d'un certain nombre de follicules muqueux. Il se dit aussi de Certaines excroissances charnues qui se voient au front, à la gorge, aux sourcils des oiseaux.
Littré (1872-1877)
CARONCULÉ (ka-ron-cu-lé, lée) adj.
- Qui est muni d'une caroncule.
Étymologie de « caronculé »
- (Siècle à préciser) Dérivé de caroncule, avec le suffixe -é.
Phonétique du mot « caronculé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| caronculé | karɔ̃kyle |
Citations contenant le mot « caronculé »
-
Foulques caronculées (Fulica cristata) adulte et son petit, daya de Takaddoum (Maroc), le 3 novembre 2018 (cliquez sur la photo pour l’agrandir). Photographie : Pedro Fernandes Ornithomedia.com, La daya de Takaddoum (Maroc), un joyau menacé où niche la Foulque caronculée | Ornithomedia.com
Traductions du mot « caronculé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wattled |
| Espagnol | barbas |
| Italien | wattled |
| Allemand | geflattert |
| Chinois | 肉垂 |
| Arabe | مهتف |
| Portugais | wattled |
| Russe | плетеный |
| Japonais | 編み枝細工 |
| Basque | zurrumurrua |
| Corse | arricatu |