La langue française

Carnau

Définitions du mot « carnau »

Wiktionnaire

Nom commun

carnau \kaʁ.no\ masculin

  1. Conduit de liaison entre le foyer d’un four et la cheminée.
    • Primitivement, le gaz combustible était introduit sur une des faces du four et brûlait dans des carnaux horizontaux. — (Société d’encouragement pour l’industrie nationale, Bulletin de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale, Volume 115, Partie 1, 1916)
  2. Trou à la voûte d’un fourneau de porcelaine.

Adjectif

carnal (graphie normalisée)

  1. Charnel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CARNAU (kar-nô) s. m.
  • Trou à la voûte d'un fourneau de porcelaine.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « carnau »

Carne 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir carne
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin carnalis (« relatif à la chair, au corps »).
Forme des dialectes provençal (hors niçois) et gascon notamment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « carnau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carnau karno

Évolution historique de l’usage du mot « carnau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « carnau »

  • Avenue Stanislas, ce n’est pas la première fois qu’une telle découverte est réalisée, à chaque fois, des « carnaux », des conduits maçonnés plus ou moins larges, couvertes de grosses dalles de pierre. Les premiers ont été installés vers 1715 quand la rue a été percée pour collecter les eaux de pluie et éviter ainsi que la rue conduisant au château ne se transforme en bourbier. Un peu plus tard, la ville dut même la faire paver. Progressivement, ce réseau s’est étendu à toute la vieille ville. , Edition Bar le Duc | Les surprises d’un chantier amènent à remonter le temps

Traductions du mot « carnau »

Langue Traduction
Anglais carnau
Espagnol carnau
Italien carnau
Allemand carnau
Chinois 卡瑙
Arabe كارنو
Portugais carnau
Russe carnau
Japonais カルナウ
Basque carnau
Corse carnau
Source : Google Translate API

Synonymes de « carnau »

Source : synonymes de carnau sur lebonsynonyme.fr

Carnau

Retour au sommaire ➦

Partager