Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carmeline »
Carmeline
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | carmeline | carmelines |
Définitions de « carmeline »
Trésor de la Langue Française informatisé
CARMELINE, adj. et subst. fém.
Vx. Laine carmeline (Ac. 1835, 1878) ou p. ell. carmeline. Laine de seconde qualité, tirée de la vigogne. Acheter de la carmeline (Quillet 1965).
Prononc. et Orth. : [kaʀməlin]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. 1723 laine carmeline « seconde laine tirée de la vigogne » (Savary des Bruslons, Dict. universel de comm. ds Schmidt, p. 110); d'où 1752 subst. carmeline (Trév.). Empr. à l'esp. carmelina « id. », peut-être altération par dissimilation de (lana) *carmenina « id. », dér. de carmenar « carder », du lat. carminare (Cor., s.v. carmenar; EWFS2), plutôt que dér. de Carmel (à cause de la couleur de cette laine, FEW t. 2, p. 379; cf. cependant lat. médiév. carmelinus cité sous carmélite*), ou que altération du lat. médiév. camelinus, -a (DEI) qui semble n'avoir désigné que le tissu de poil de chameau (Mittellat. W., s.v. camelinus et Du Cange, s.v. camelotum).
Wiktionnaire
Nom commun - français
carmeline \kaʁ.mɛ.lin\ féminin
- Laine de vigogne.
- Une veste en carmeline.
Adjectif - français
carmeline
- Qualifie une laine qu’on tire de la vigogne.
- Une veste en laine carmeline.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
CARMELINE. adj. f.
Qu'on tire de la vigogne, en parlant d'une espèce de laine.
Qu'on tire de la vigogne, en parlant d'une espèce de laine.
Littré (1872-1877)
CARMELINE (kar-me-li-n') s. f.
- Laine qu'on tire de la vigogne.
Phonétique du mot « carmeline »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| carmeline | karmœlin |
Évolution historique de l’usage du mot « carmeline »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « carmeline »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carmeline |
| Espagnol | carmeline |
| Italien | carmeline |
| Allemand | carmeline |
| Chinois | 卡美琳 |
| Arabe | كارملين |
| Portugais | carmeline |
| Russe | carmeline |
| Japonais | カルメリン |
| Basque | carmeline |
| Corse | carmeline |