La langue française

Carlingue

Définitions du mot « carlingue »

Trésor de la Langue Française informatisé

CARLINGUE, subst. fém.

A.− MAR. (à voiles). [Dans les bateaux en bois] Grosse pièce à section rectangulaire placée à l'intérieur du navire sur les varangues et parallèlement à la quille pour la renforcer. Synon. contre-quille :
La fausse quille [du brick] avait été séparée avec une violence inexplicable, et la quille elle-même, arrachée de la carlingue en plusieurs points, était rompue sur toute sa longueur. Verne, L'Île mystérieuse,1874, p. 454.
Spéc. Carlingue de mât, ou de bas-mât. Assemblage de charpente où loge le pied d'un mât, d'un bas-mât, fixé sur la carlingue proprement dite.
P. ext., CONSTRUCTION MÉTALLIQUE. Pièce de charpente placée au fond du navire dans le sens de la longueur et supportant des poids : machines, moteur, water-ballasts. Carlingue axiale; carlingue centrale et carlingue latérale (cf. A. Croneau, Construction pratique des navires de guerre, t. 1, 1892, p. 239).
Rem. En arg. de l'école navale, carlingue a signifié l'archit. navale, le cours consacré à cette matière : ,,qu'il (...) chiade sa carlingue... c.-à-d. qu'il travaille (...) son cours d'architecture navale`` ([Pesch] Hist. de l'École navale et des institutions qui l'ont précédée, 1889, p. 335). Attesté ds R. Coindreau, L'École Navale et ses traditions, L'Arg. Baille, 1957, p. 101; Esn. 1966). Un dér. carlingard ou carlinguard, subst. masc. désignait soit le professeur, soit les élèves férus de cette matière (ibid.).
B.− AVIATION
1. P. anal., rare. Pièces de charpente placées au fond d'un hydravion. Les carlingues de fond (J. Guillemin, Précis de construction, calcul et essai des avions et hydravions,1929, p. 178).
2. Partie de l'avion où se trouve le poste de pilotage. Jacques se voit déjà dans l'avion... Il se penche hors de la carlingue... Les papiers blancs tournoient dans le vide (R. Martin du Gard, Les Thibault,L'Été 1914, 1936, p. 719).
Rem. 1. Sens attesté ds Lar. 20e, Lar. Lang. fr., Ac. 1932, Rob., Quillet 1965, Dub. 2. On relève ds la docum. carlingue, arg. La Gestapo. Il est de la carlingue (G. Sandry, M. Carrère, Dict. de l'arg. mod., 1953). Après deux piges de carlingue, sentant venir la vape, il avait foncé dans la résistance, croyant effacer l'ardoise! (A. Simonin, Le Pt Simonin ill., 1957, p. 74). Attesté encore ds Le Breton 1960, Esn. 1966.
Prononc. et Orth. : [kaʀlε ̃:g]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. 1382 mar. calengue (Comptes du clos des galées de Rouen, 123 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 295); 1573 carlingue (J. Du Puys, Dict. françois-lat., p. 107 ds Fr. mod., t. 3, p. 358); 2. 1928 aéronautique (Saint-Exupéry, Courrier Sud, p. 12). Empr. à l'a. nordique kerling « femme » et « contrequille d'un navire où vient s'implanter le mat », cf. islandais kerling, terme de marine et suédois dial. kärring « chevalet muni d'un trou où l'on plante la torche de résine », l'acception techn., maritime étant issue de celle de « femme » par une métaphore d'ordre sexuel (H. Falk ds Wörter und Sachen, t. 4, 1912, p. 56; De Vries Anord., s.v. kerling). Fréq. abs. littér. : 62.
DÉR.
Carlingage, subst. masc.,mar. Ensemble des pièces constituant les carlingues métalliques (cf. A. Croneau, Construction pratique des navires de guerre, t. 1, 1892, p. 239).Attesté ds Lar. 20e, Lar. encyclop., Quillet 1965. 1reattest. 1892, supra; de carlingue, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

carlingue \kaʁ.lɛ̃ɡ\ féminin

  1. (Marine) Sorte de quille intérieure qui règne presque tout le long du navire, au-dessus de la quille proprement dite.
  2. (Marine) Assemblage de charpente qui reçoit le pied d’un bas-mât.
  3. (Aéronautique) Nacelle, cellule, d’un avion.
    • Essayez de vous mettre au milieu de la carlingue, avait conseillé Ferdinand Graux. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CARLINGUE. n. f.
T. de Marine. Sorte de quille intérieure qui règne presque tout le long du navire, au-dessus de la quille proprement dite. Il désigne aussi l'Assemblage de charpente qui reçoit le pied d'un bas-mât. Il se dit aussi de la Nacelle d'un avion.

Littré (1872-1877)

CARLINGUE (kar-lin-gh') s. f.
  • Terme de marine. Nom de la plus grosse et la plus longue pièce de bois du fond de la cale, dans un vaisseau, sur laquelle porte le pied du grand mât.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CARLINGUE. Ajoutez : - ÉTYM. Angl. carling.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « carlingue »

Du vieux norrois kerling (« contre-quille d’un navire »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « carlingue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carlingue karlɛ̃g

Évolution historique de l’usage du mot « carlingue »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « carlingue »

  • Des 737 Max transformés en gratte-ciel. ​Un architecte vient de gagner un prix pour leur reconversion en HLM. La carlingue est parfaitement isolée, il y a des toilettes, des fenêtres... ça ne couterait pas si cher à transformer. Les carcasses des avions seront empilées les une sur les autres. Europe 1, Des 737 Max transformés en gratte-ciel
  • Coups de téléphones au milieu de la nuit, "absence de coordination", "négligence complète", "insensibilité"... Vendredi, l'information selon laquelle le corps de sa mère, brûlé dans l'incendie de la carlingue, avait été identifié s'est retrouvée dans les médias avant que la famille ne soit prévenue, peste-t-il. Le Point, Pakistan : entre catastrophe aérienne et coronavirus, le difficile deuil des familles de victimes - Le Point
  • Neuf heures du matin. Sur la piste d’envol de l’aérodrome de Bordeaux-Mérignac, l'avion personnel du général Spears, membre de la mission britannique auprès du G. Q. G. français, est prêt, tous moteurs vrombissants. Des mécaniciens s’affairent autour de la carlingue.’ Des soldats français en armes surveillent les derniers préparatifs. Le départ est prévu pour 9 h.15. , Le 18 juin 1940, raconté par De Gaulle
  • De nombreux moyens ont été dépêchés sur place, dont un hélicoptère de la sécurité civile, des pompiers et des équipes du Samu. Malgré leur intervention rapide, ils n'ont rien pu faire pour sauver les deux hommes. A 19 heures, l'un des deux corps, piégé par la carlingue écrabouillée, était toujours en cours de désincarcération. leparisien.fr, Un 3e crash dans les Yvelines fait deux morts - Le Parisien
  • La différence entre la technologie avancée et la magie est indiscernable, hors contexte, il s’agit en somme de faire tenir des carlingues de plusieurs tonnes en lévitation. De Adrien Bosc / Constellation
  • Utiliser des carlingues de Boeing 737 Max pour construire un immeuble d'habitation ? C'est le projet qu'ont présenté deux architectes américains au concours Skyscraper Competition 2020. Une idée pour le moins originale pour loger les vétérans sans abris de Los Angeles. Science-et-vie.com, Ce gratte-ciel propose de recycler de vieux avions - Science & Vie
  • Celle-ci lui demande d’apposer le cheval cabré peint à l’origine sur la carlingue de son avion, sur ses voitures, comme un “porte-bonheur”. , Magazine Automobile | Pourquoi le rouge n’est pas la vraie couleur de Ferrari
  • En pratique, le gouvernement propose par exemple une "prime à la conversion et des bonus écolo pour les automobilistes", valable du 1er juin au 31 décembre. De quoi débloquer, pour les usagers de la route prêts à envoyer leur ancienne carlingue à la casse, entre 3 000 et 5 000 euros. Naturellement, les sommes sont soumises à conditions : votre précédente voiture doit fonctionner au diesel ou à l'essence et et votre revenu fiscal de référence ne peut excéder 18 000 euros. Par ailleurs, il convient de faire vite : seuls les 200 000 premiers arrivés auront la chance d'être servis ! Planet, Prime pour cycliste, bonus écolo... Les aides anti-coronavirus les plus surprenantes
  • Enfin, dans la queue du train, la carlingue intérieure est identique à celles des deux productions : crasseuse voire sordide. On soulignera notamment l’absence de fenêtre et donc de lumière, qui donne lieu à une scène d’émerveillement des révolutionnaires, la présence des barres protéinées ignobles ainsi que les "meurtrières" rondes qui servent à punir les insurgés par le froid. Konbini Biiinge - Le meilleur de la culture série saison après saison, Snowpiercer : 7 différences majeures entre le film de Bong Joon-ho et la série
  • Leonardo va se faire dans le pantalon en descendant de l'avion mieux vaut qu'il fasse si transactions il y a a l'intérieur de la carlingue , on va lui envoyer ce que vous appelez la racaille de notre belle cité lui souhaiter la bienvenue Le père Aulas ne se laissera pas plumer soyez en sur , on ne lui la fait pas au vieux briscard , chez lui l'improvisation n'existe pas Lyonmag.com, Le PSG prêt à s’offrir des joueurs et joueuses de l’OL à cause de Bruno Cheyrou ?
  • Connaissance de l'avion, mécanique de bord, météo, aéronautique... L'enseignement théorique s'enrichit "de notions permettant une meilleure connaissance de soi-même". Cela peut être utile lorsqu'en bout de cycle, on est "lâché" dans les airs. "On s'en souvient longtemps !", confie un pilote, juste avant de prendre le manche du nouvel aéronef à la carlingue blanche brillant sous le soleil.  www.lechorepublicain.fr, Avec son nouvel avion, l'aéroclub de Dreux-Vernouillet prend un nouvel envol - Dreux (28100)
  • C’est là, à proximité de l’aérodrome de Chanet-Florac, que les sapeurs-pompiers de Meyrueis, Sainte-Enimie et Florac, ont secouru le pilote qui était incarcéré dans la carcasse, prisonnier de la carlingue déformée. , Un Motoplaneur s'est écrasé à proximité de l'aérodrome de Chanet Florac - 48info
  • Fabien Capet, steward à Air France, se souviendra surtout, lui, de la solidarité des équipages et de la reconnaissance des passagers. Mais aussi des vingt-quatre heures supplémentaires passées dans un hôtel de Brazzaville, au Congo. La nuit avant le départ, une dispute entre militaires à l’aéroport s’est terminée par des tirs dans la carlingue de l’avion, sans passagers, qui devait repartir le lendemain. Il a fallu envoyer en urgence un autre appareil. , Coronavirus : comment la France a rapatrié ses ressortissants
  • Une table basse en lattes, des porte-clés en carlingue ou un porte-documents en couvertures de classe affaires : Lufthansa WorldShop, la boutique en ligne de la compagnie allemande, propose une nouvelle série de produits exclusifs et limités de pièces design sous le nom Lufthansa Upcycling Collection. Air Journal, Lufthansa met en vente une collection d'objets recyclés à partir d'un Airbus A340 | Air Journal
  • La carlingue d’un avion privé, qui avait disparu des écrans radar dimanche avec 13 personnes à son bord, a été retrouvée lundi dans l’État de Coahuila, au nord du Mexique. SudOuest.fr, Mexique : un avion privé s’écrase avec 13 personnes à bord, aucun survivant "repéré"
  • Une carlingue d’avion au nez et aux ailes coupés, posée sur une longue étendue de sable noir. Nous sommes à Sólheimasandur, au sud de l’Islande. Les débris de cet appareil de la marine américaine dorment ici depuis le mois de novembre 1973. , Deux Chinois retrouvés morts sur un site prisé des Instagrameurs en Islande - La Roche sur Yon.maville.com
  • A l'origine, la Limo-Jet a été fabriquée entre 2006 et 2018, dans les ateliers de Frank DeAngelo aux Etats-Unis. Elle a donc nécessité 12 ans de travail et l'intervention de plus de 60 personnes avant d'être présentée au Sema Show de Las Vegas, il y a deux ans. La carlingue du Jet a du être renforcée par un châssis en acier, et pèse dorénavant 5,4 tonnes obligeant les bricoleurs à installer un moteur conséquent : un énorme V8 General Motors de 8,1 L de cylindrée et développant 340 ch. De toute façon l'engin n'est pas destiné à faire des pointe de vitesse sur une piste d'envol. En revanche, cette belle machine unique en son genre avec des hauts parleurs dans les réacteur pour imiter le bruit des turbines est à vendre pour une somme estimée à 5 millions de dollars. Avis aux amateurs. GQ France, Voici la limousine la plus dingue du monde (et elle est à vendre) | GQ France
  • Une entreprise toulousaine développe un service pour la sécurité des avions. La société Donecle a mis au point un drone capable d'inspecter rapidement la carlingue d'un avion entre deux vols. Un gain de temps et donc d'argent pour les compagnies aériennes. France 3 Occitanie, Des drones toulousains pour inspecter la carlingue des avions
  • Lorsqu’un avion sort des chaînes de production il est vert ou jaune en raison de la couleur de la peinture anticorrosion appliquée sur la carlingue. Il faut donc le peindre aux couleurs de la compagnie aérienne. Cette étape dure entre six et treize jours en fonction de la taille de l'appareil. , Vidéo aéronautique - Quelle quantité de peinture faut-il pour peindre un avion ? - Lifestyle - Aeronewstv
  • La carlingue mesure 43 mètres de long, quelque 5,6 mètres de large et 4,4 mètres de hauteur pour une masse de plus de 110 tonnes. Ce « transfert aérien » doit permettre à la société TSF (Studios et moyens techniques de tournage) de disposer d’un décor pour de futurs tournages de films. , Insolite. La carlingue de l'avion servira à des tournages de films dans l'Essonne | La République de Seine et Marne
  • Là, à dix mille pieds d'altitude, à l'intérieur d'une carlingue livrée au vent mauvais, au milieu d'un épouvantable chaos, se joue le face-à-face le plus terrible jamais subi par âme humaine. Slate.fr, Les tragédies aériennes ou l'épouvante absolue | Slate.fr
  • D’autres vidéos amateurs montraient les passagers courant sur le tarmac pour s’éloigner de l’appareil. Une autre, tournée de l’intérieur de la carlingue, montre un moteur en flamme tandis que des cris de panique s’élèvent dans l’appareil. LA VDN, Aeroflot L’impressionnante vidéo de l’atterrissage meurtrier à Moscou depuis l’intérieur de la carlingue
  • Des débris de la carlingue de l'avion d'EgyptAir, qui s'est abîmé en Méditerranée le 19 mai ont été localisés sur "plusieurs sites", a annoncé mercredi la commission d'enquête égyptienne, alors que le temps est compté pour retrouver les boîtes noires qui cesseront d'émettre le 24 juin. France 3 Occitanie, Crash A320 d'Egyptair : des morceaux de la carlingue de l'avion ont été retrouvés
  • Depuis, le temps et des dégradations (vols de hublots, tirs contre la carlingue) ont quelque peu usé l'épave. Mais elle n'est pas rouillée : "C'est l'avantage de l'aluminium. Et si quelqu'un a besoin d'une pièce spécifique, on pourra la lui donner, ajoute Régis Alajouanine. Enfin, il ne faut pas rêver : on ne verra jamais revoler cet appareil !" L'épave fait cependant le bonheur des curieux d'aéronautique et des promeneurs : "s'ils me le demandent, je les laisse s'approcher pour prendre des photos", explique l'heureux propriétaire de l'épave.  France Bleu, En Creuse, un avion des services secrets conservé 59 ans après son crash
  • Une fumée dense venue des toilettes arrière envahit la cabine puis le cockpit. Les pilotes mettent masques à oxygène et lunettes anti-fumée mais ne voient plus leurs instruments. Ils sont contraints d’ouvrir les vitres latérales du cockpit et d’atterrir au plus vite. A 15H03, trains sortis, l’avion se pose en catastrophe dans un champ à seulement 5 km de l’aéroport. Au toucher, les trains cèdent, et l’appareil glisse sur le ventre sur 500 m avant de s’immobiliser. Dix membres d’équipage sur 17 réussissent à évacuer l’avion. Un seul passager évacué par les pompiers va s’en sortir. L’incendie aura détruit une grande partie de la carlingue. , Vidéo - L'incendie du Boeing 707 de Varig reste non élucidé - Evénements aéronautiques - Aeronewstv
  • Formant un grand V, cette nouvelle forme de carlingue présenterait des avantages indéniables par rapport aux avions les plus avancés, tels que l’Airbus A350. Avec une capacité de 315 sièges et une envergure de 65 mètres, le “Flying V” permettrait d’utiliser 20% de carburant en moins sur un vol longue distance. Le HuffPost, L'avion "Flying V" pourrait économiser 20% de carburant | Le HuffPost
  • David Mearns, dont la société Blue Water Recoveries a été mandatée par la famille du footballeur pour mener les recherches sous-marines, a confirmé lui-même l’information sur Twitter, précisant qu’un robot sous-marin fourni par l’AAIB (l’organe anglaise en charge des crashs aériens) avait identifié la carlingue de l’avion. « L’épave de l’avion transportant Emiliano Sala et pilotée par David Ibbotson a été repérée tôt ce matin par le FPV Morven, explique Mears. Les familles d’Emiliano Sala et Dave Ibbotson ont été informées par la police. L’AAIB publiera un communiqué lundi. Toutes nos pensées vont aux familles et aux amis des victimes. » , VIDEO. Disparition d'Emiliano Sala: L'épave de l'avion a été retrouvée dans la Manche
  • On imagine la surprise des personnes qui descendaient la rivière Clark Fork, lorsqu'ils ont découvert trois carlingues de Boeing B737 à flanc de montagne avec une partie du fuselage dans l'eau. Les ailes n'étaient pas au rendez-vous. Crash aérien massif ? Non ! Il s'agit en fait d'un accident de train. QUOI ? Mais c'est quoi le rapport avec des avions ? On t'explique. Le déraillement d'un train de marchandises transportant des carlingues d'avions a entrainé cette scène insolite. Trois wagons se sont décrochés et ont fini leur course dans la rivière Clark Fork, dans le Montana. , Que font ces carlingues d'avions au milieu d'une rivière ?
  • Le joueur incarne donc l'un de ces missionnaires paumés, se réveillant dans la carlingue de son vaisseau endommagé lors de l'atterrissage sur une planète étrange. Coup de chance, ses détecteurs l'informent de la présence d'une source d'énergie immensément rayonnante. Ça y est, c'est le jackpot, reste à savoir dans quelles conditions cette énergie va pouvoir être transportée, alors qu'il est également nécessaire de trouver de quoi réparer l'engin spatial. , Test Journey to the Savage Planet - Nintendo-Différence
  • Un choc heureusement sans conséquence pour la sécurité du vol mais qui a sérieusement endommagé l’appareil qui a perdu une pièce. À l’atterrissage, les 48 passagers du vol ont découvert un trou dans la carlingue comme le montrent plusieurs photos diffusées également sur les réseaux sociaux. ladepeche.fr, Les passagers d'un vol Paris-Aurillac découvrent un gros trou dans la carlingue à l’atterrissage - ladepeche.fr
  • La nuit de l’écrasement, le givrage de ces petits tubes métalliques placés sur la carlingue avait en effet conduit à un dérèglement des mesures de vitesse et désorienté les pilotes jusqu’au décrochage de l’appareil. La Presse, Vol Rio-Paris: des familles dévoilent un rapport inédit sur Airbus
  • Il ne reste plus que trois semaines pour soutenir financièrement les coûteux travaux de restauration de la carlingue et de la quille de la chaloupe en bois Brokoa, réplique emblématique des embarcations de pêcheurs du port de Saint-Jean-de-Luz et Ciboure au XIXe siècle. L’immanquable coque noire, fierté de l’association de protection et valorisation du patrimoine maritime basque Itsas Begia, est depuis début décembre en travaux dans un hangar du chantier Debord, à Gujan-Mestras (33). SudOuest.fr, Pays basque : dernier appel pour contribuer à la rénovation de la chaloupe Brokoa
  • Sur une des vidéos disponibles sur les réseaux sociaux, dont l'authenticité n'a pu être vérifiée de façon indépendante, on voit des villageois rassemblés autour de l'appareil dont des flammes s'échappent de l'intérieur de la carlingue. RTL Info, L'appareil qui s'est écrasé en Afghanistan est un avion militaire américain: que s'est-il passé? - RTL Info
  • Un avion de ligne Boeing 757-200 de la compagnie Delta Airlines a effectué un atterrissage d’urgence aux Açores samedi, sa carlingue est endommagée, rapporte le site spécialisé Airlive. , Un Boeing 757 subit de graves dommages lors d'un atterrissage d’urgence aux Açores – vidéo - Sputnik France
  • Une première pour ces professionnels de la restauration qui d'habitude étaient placés au cœur de l'espace scénique : «Mais le coup de sang de Julien Doré l'an dernier, car nous étions soi-disant trop bruyants, a laissé des traces», plaisante Guy Wion, préposé aux glaces artisanales dans son camion vintage joliment intitulé «La carlingue qui crépite». ladepeche.fr, Montauban. Six food-trucks en avant-scène - ladepeche.fr
  • Imaginez-vous calé dans votre siège à bord de l’avion qui vous ramène chez vous après une harassante journée de travail. Vous avez pu obtenir une des places de l’avant, les meilleures, car les plus éloignées des réacteurs. Mais, en plein vol, une déflagration retentit et la carlingue se retrouve inondée de lumière. Le toit de l’appareil a disparu! Votre journal, vos lunettes, votre sacoche, aussi, aspirés par la décompression. Par chance, vous n’aviez pas enlevé votre ceinture de sécurité: c’est elle qui vous retient et vous empêche de passer par-dessus bord. Le Figaro.fr, Aloha 243: quand un Boeing 737 perd son toit en plein vol
  • Plusieurs dizaines de secouristes s’affairaient autour de l’appareil sous une forte pluie, tandis que d’autres se déplaçaient à l’intérieur de la carlingue qu’ils éclairaient avec des lampes, selon la correspondante de l’AFP. , Turquie : un avion se brise à l’atterrissage, trois morts à Istanbul | Actu
  • Aie, c’est la mode d’écrire le nom de la compagnie sous la carlingue !! .. pour toutes les personnes qui sont sous les axes de pistes !! Je devrais dire qui habitent dans l’axe des pistes et souvent, à travers le monde, ce sont des bidonvilles !! … habitants qui ne prendront jamais l’avion !!! Ils sont heureux, ces gens, de savoir qui les pollue, en bruit et en gaz et en rêves inaccessible !! Air Journal, SAS dévoile une nouvelle livrée (photos) | Air Journal
  • Pour réaliser ce crash test, les chercheurs ont lancer un petit drone multirotor de 900 grammes sur l’aile d’un avion de tourisme lancé à 380 km/h. Il eût été simple de pronostiquer la pulvérisation du drone venu se frotter à la carlingue ! Et bien pas du tout, l’impact sur l’aile est impressionnant, le drone est venu perforer l’aile de l’avion en se désintégrant après avoir l’avoir pénétré. En sachant qu’un avion de ligne vole aux environs de 800 km/h, rendant donc l’impact plus violent encore, il pourrait perforer le fuselage et faire chuter l’avion. NeozOne, Drone : crash test avec un avion de tourisme
  • Dans la pénombre bleutée de la carlingue, la tension monte pied par pied pour mettre à nu jeux de pouvoir, violences, séductions, alliances et rôles sociaux qui font et défont une société humaine. Plus les épisodes s’enchaînent, plus les acteurs, au départ dépareillés, s’emparent de leur personnage et font corps avec l’intrigue. L'Echo, "Into the Night", la nouvelle série Netflix décolle de Zaventem | L'Echo
  • C'est une baleine souriante : la ressemblance de cet aéronef avec la baleine blanche dont il porte le nom est accentuée par les yeux de cétacé et un large sourire peint sur la carlingue géante. Une décoration qui a été décidée à une large majorité par un vote des salariés du groupe. Les dimensions de cet avion peuvent aussi rappeler l'un des plus gros cétacés des océans. La capacité de transport est en hausse de 30% par rapport à son prédécesseur le Beluga ST, avec la possibilité de digérer une charge utile de 53 tonnes sur une distance de 4.000 km. Ce mastodonte des airs s'étend sur 63 mètres de longueur et 8 mètres de largeur. ladepeche.fr, Le Beluga XL d'Airbus rentre en service - ladepeche.fr
  • Pourtant, en descendant de l’avion, les passagers découvriront avec stupeur l’ampleur des dégâts. La carlingue de l’ATR 42 présentait en effet un trou assez important sous l’aile gauche. Tous se disent alors qu’ils ont peut-être échappé au pire. 24matins.fr, Air France : Un avion Hop! vole avec un trou béant dans la carlingue
  • Le pilote a perdu le contrôle de l’appareil pour une raison encore inconnue et l’avion a percuté le sol avant de s’embraser tuant les quatre occupants coincés dans la carlingue dont on ne connaît pas encore l’identité. C’est un témoin présent sur place qui a alerté les secours. Les enquêteurs de la gendarmerie des transports aériens étaient attendus sur place pour déterminer les raisons exactes de ce drame. nrpyrenees.fr, Larzac : le crash d’un petit avion fait quatre morts - nrpyrenees.fr
  • Cristiano Ronaldo a, à son service, un pilote et son second au commandes de l’avion. De même que Lionel Messi de son côté, CR7 a parfois sa propre personnalisation sur la carlingue extérieure, avec par exemple un visuel de sa célébration de but, bras et jambes écartés et torse bombé par l’orgueil. Sportune, Cristiano Ronaldo, bienvenue à bord de son jet à 20M€
  • Une carlingue argentée qui brille sous le soleil en plein ciel… ou à votre poignet tout simplement, avec la nouvelle Pilot Type 20 Extra Special Silver, une édition limitée dotée d’un boîtier en argent, avec un cadran qui rappelle les plaque de métal de la carlingue des chasseurs de l’armée française après la Seconde Guerre Mondiale. Une édition limitée, présentée en avant-première du salon Baselworld. Uptime, Une carlingue en argent pour la Pilot de Zenith
  • L’intérieur du restaurant va aussi valoir le détour. La carlingue d’un avion va être recréé et le restaurant va être divisé en trois salles : l’avion, la soute à bagages et le cockpit qui pourra, à la convenance, être privatisé. , Lille. L'équipe du Kolor va ouvrir Jet Lag, un nouveau restaurant bar en forme de carlingue d'avion ! | Lille Actu
  • L’homme est maitrisé, mais le mal est fait. Une des balles a perforé la carlingue avec un point d’impact bien saillant, tandis que l’autre a tracé un ricochet sur le tarmac. , Congo – Aviation civile : Un avion d’Air France essuie des tirs sur le tarmac de l’aéroport de Pointe-Noire
  • Vu récemment aux actualités la carlingue de la maquette du skylander transformée en chambre d’hôte ! Aerobuzz, Cessna fait voler le SkyCourier pour la première fois - Aerobuzz
  • L'équipe d'Argentine décollera le 9 juin pour le Mondial au Brésil dans un avion arborant les silhouettes des stars Lionel Messi, Sergio Agüero et Gonzalo Higuain peintes sur sa carlingue, a annoncé mardi la compagnie Aerolineas Argentinas. La Croix, Mondial/Argentine: Messi, Agüero et Higuain sur la carlingue de leur avion
  • Les passagers d'un vol reliant Düsseldorf à Stuttgart de la compagnie aérienne allemande Air Berlin ont repéré un trou dans la carlingue de l'avion, relate le journal Die Welt. , Allemagne: les passagers remarquent une brèche dans la carlingue de l’avion - Sputnik France
  • Apparus depuis une petite dizaine d’années dans les usines, les jumeaux numériques ne cessent de se perfectionner sous la houlette d’algorithmes d’IA et de machine learning (ML). Aujourd’hui ces jumeaux numériques sont conçus à partir des données issues de la multitude de capteurs posés sur les éléments physiques type moteurs d’avion, carlingue, voiture, machines de production de couches, éoliennes ou matériels électroniques, ensuite traitées par de l’IA et du ML. industrie-techno.com, [Tribune] Le jumeau numérique est au cœur de l’usine 4.0
  • Dans le terminal, à bord, et même sur la carlingue : les militants écologistes d'Extinction Rebellion (XR) ont dirigé jeudi leurs actions chocs contre l'aéroport de London City. ladepeche.fr, Perché sur un avion, un ancien champion paralympique bloque un aéroport de Londres - ladepeche.fr
  • "Nous analysons les morceaux de la carlingue", note le ministre ukrainien des affaires étrangères, Vadym Prystaiko, "mais aussi les corps des victimes qui ont péri dans le crash. Nous analysons les résidus chimiques présents sur la carcasse de l'appareil, et nous parviendrons à nos propres conclusions, mais pas dans l'immédiat : nous n'avons même pas commencé à reconstruire les données des boîtes noires et c'est l'information la plus essentielle". euronews, Crash de Ukraine Airlines : place aux boîtes noires | Euronews
  • Depuis 2012, l’avion est à vendre. Son propriétaire ayant vendu le terrain à un promoteur immobilier, il doit se débarrasser de la carlingue. Un déménagement dans un parc d’attractions a été envisagé, mais rien n’a abouti. Aujourd’hui, l’A310 risque fort de finir sa vie à la ferraille, faute d’acquéreur. Air Journal, Insolite : un Airbus A310 aménagé en bar-restaurant à vendre pour 100 000 euros | Air Journal
  • D’ordinaire, les passagers se connectent avec du Wi-Fi dans un avion. Mais cela nécessite quantité de câbles en cuivre pour relier le modem jusqu'à l'antenne radio ou satellite placée à l'avant de la carlingue et qui assure le lien avec le réseau Internet. Le Li-Fi, lui ne nécessite qu'une infrastructure câblée légère en fibre optique qui permet d'alléger le poids de l'avion. 01net, La connexion à Internet par Li-Fi débarque dans les avions

Traductions du mot « carlingue »

Langue Traduction
Anglais cabin
Espagnol cabina
Italien baracca
Allemand rumpf
Portugais cabine
Source : Google Translate API

Synonymes de « carlingue »

Source : synonymes de carlingue sur lebonsynonyme.fr

Carlingue

Retour au sommaire ➦

Partager