Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cargo-boat »
Cargo-boat
Sommaire
- Définitions de « cargo-boat »
- Phonétique de « cargo-boat »
- Fréquence d'apparition du mot « cargo-boat » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « cargo-boat »
- Images d'illustration du mot « cargo-boat »
- Traductions du mot « cargo-boat »
- Combien de points fait le mot cargo-boat au Scrabble ?
Définitions de « cargo-boat »
Trésor de la Langue Française informatisé
CARGO, CARGO-BOAT, subst. masc.
Bâtiment de commerce servant au transport des marchandises. Des cargos transporteurs de vrac (A. Perpillou, L'Industr. des constructions navales,1967, p. 8):1. ... Elle [la source] clapotera à petits coups sur les flancs encrassés de coquillages des énormes cargo-boats mouillés à l'embouchure du grand fleuve.
Coppée, La Bonne souffrance,1898, p. 50.
SYNT. Cargo charbonnier, frigorifique. Cargo mixte. Bâtiment spécialement aménagé pour transporter à la fois des marchandises et un petit nombre de passagers.
− P. ext. [En emploi subst. apposé] Avion-cargo :
2. L'avion cargo existe donc bien, mais peut-il sérieusement concurrencer le navire pour le transport des marchandises?
M. Benoist, F. Pettier, Les Transp. mar.,1961, p. 48.
Rem. La forme cargo-boat est vieillie.
Prononc. et Orth. : [kaʀgo]. Au plur. des cargos, des cargo-boats. Étymol. et Hist. 1887 cargo-boat (J. Off., Sénat, ann., p. 629 ds Bonn.); 1907 p. abrév. cargo (Claudel, Connaissance de l'Est, p. 98 : [en it. ds le texte] les cargos de Hambourg et de Londres). Angl. cargo-boat « navire de charge » attesté dep. 1859 ds NED, composé de cargo « charge d'un bâteau » (empr. à l'esp. cargo, déverbal de cargar « charger ») et de boat « bâteau ». Fréq. abs. littér. Cargo : 81. Cargo-boat : 1. Bbg. Behrens Engl. 1927, p. 120. − Bonn. 1920, p. 24. − Kemna 1901, p. 177.
Phonétique du mot « cargo-boat »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| cargo-boat | kargɔbɔa |
Fréquence d'apparition du mot « cargo-boat » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « cargo-boat »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « cargo-boat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cargo-boat |
| Espagnol | barco de carga |
| Italien | carico-barca |
| Allemand | frachtschiff |
| Chinois | 货船 |
| Arabe | زورق بضائع |
| Portugais | cargueiro |
| Russe | грузовой катер |
| Japonais | 貨物船 |
| Basque | zama-txalupa |
| Corse | barca di carica |
Combien de points fait le mot cargo-boat au Scrabble ?
Nombre de points du mot cargo-boat au scrabble : 14 points