Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carbonaté »
Carbonaté
Sommaire
- Définitions de « carbonaté »
- Phonétique de « carbonaté »
- Fréquence d'apparition du mot « carbonaté » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « carbonaté »
- Citations contenant le mot « carbonaté »
- Traductions du mot « carbonaté »
- Combien de points fait le mot carbonaté au Scrabble ?
Définitions de « carbonaté »
Trésor de la Langue Française informatisé
CARBONATÉ, ÉE part. passé, et adj.
I.− Part. passé de carbonater*.
II.− Adjectif
A.− Formé de carbonate. Roche carbonatée; (vieilli) fer carbonaté, chaux, soude carbonatée. Il se forme dans le plasma des composés carbonatés, (...) lorsque la concentration en gaz carbonique est élevée (H. Camefort, A. Gama, Sc. nat.,1960, p. 152).
B.− Qui contient un carbonate. Les eaux carbonatées conviennent mieux à la fabrication des bières brunes, les eaux douces (...) à celles des bières blondes (L'Industr. fr. de la brasserie,1955, p. 8).
− Spéc. Dû à la présence d'un carbonate. Alcalinité, dureté carbonatée.
Fréq. abs. littér. : 2.
Wiktionnaire
Adjectif - français
carbonaté \kaʁ.bɔ.na.te\
-
(Chimie) Qui a été transformé en carbonate.
- Eaux magnésiennes. Ces eaux, chargées de magnésie carbonatée et d’autres sels plus ou moins complexes, sont le plus souvent impotables et surtout très mauvaises en irrigation. — (Frère Ogérien, Histoire naturelle du Jura, tome 1 : Géologie, 1er fasc., 1865, p. 264-265)
- (Minéralogie) Composé de carbonates.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
CARBONATÉ, ÉE. adj.
T. de Chimie. Qui a été transformé en carbonate.
T. de Chimie. Qui a été transformé en carbonate.
Littré (1872-1877)
CARBONATÉ (kar-bo-na-té, tée) part. passé.
- Terme de chimie. Combiné avec l'acide carbonique. Le marbre est de la chaux carbonatée.
Phonétique du mot « carbonaté »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| carbonaté | karbɔ̃ate |
Fréquence d'apparition du mot « carbonaté » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « carbonaté »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « carbonaté »
-
L’objectif de la SNPT (Société nouvelle des phosphates du Togo) est d’exploiter le phosphate carbonaté dont les réserves sont estimées à près de 2 milliards de tonnes. Jusqu’à présent, le pays n’utilise que la couche meuble de son gisement/
République Togolaise — Phosphate carbonaté : ouverture des négociations en avril - République Togolaise -
"Situé à environ 160 km au sud-ouest des côtes chypriotes, Cronos-1 a rencontré plusieurs intervalles de réservoir carbonaté de bonne qualité et a confirmé une épaisseur nette à gaz de plus de 260 mètres", a indiqué TotalEnergies dans un communiqué.
Investir — TotalEnergies annonce un découverte "significative" de gaz au large de Chypre, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse -
Les exemples concrets ne manquent pas. Le métal ainsi récupéré est réutilisé par des producteurs d'acier pour produire de l'acier neuf. La fraction minérale qui subsiste encore est canalisée vers d'autres destinations: le Fillinox®, comme filler pour l'industrie du béton, de l'asphalte, des matières synthétiques et pour l’impression de murs en 3D. Le Stinox®, comme granulat et sable pour la technique routière ou encore le Carbinox®, comme sable qui peut parfaitement être carbonaté et enfin le Carbogran®, comme granulat pour la technique routière et l'industrie de la construction.
sudinfo.be — Orbix recycle en garantissant un zéro déchet : « L'économie circulaire durable, c'est notre credo »
Traductions du mot « carbonaté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carbonate |
| Espagnol | carbonato |
| Italien | carbonato |
| Allemand | karbonat |
| Chinois | 碳酸盐 |
| Arabe | كربونات |
| Portugais | carbonato |
| Russe | карбонат |
| Japonais | 炭酸塩 |
| Basque | karbonatoa |
| Corse | carbonate |
Combien de points fait le mot carbonaté au Scrabble ?
Nombre de points du mot carbonaté au scrabble : 12 points