La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carbonaté »

Carbonaté

Définitions de « carbonaté »

Trésor de la Langue Française informatisé

CARBONATÉ, ÉE part. passé, et adj.

I.− Part. passé de carbonater*.
II.− Adjectif
A.− Formé de carbonate. Roche carbonatée; (vieilli) fer carbonaté, chaux, soude carbonatée. Il se forme dans le plasma des composés carbonatés, (...) lorsque la concentration en gaz carbonique est élevée (H. Camefort, A. Gama, Sc. nat.,1960, p. 152).
B.− Qui contient un carbonate. Les eaux carbonatées conviennent mieux à la fabrication des bières brunes, les eaux douces (...) à celles des bières blondes (L'Industr. fr. de la brasserie,1955, p. 8).
Spéc. Dû à la présence d'un carbonate. Alcalinité, dureté carbonatée.
Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Adjectif - français

carbonaté \kaʁ.bɔ.na.te\

  1. (Chimie) Qui a été transformé en carbonate.
    • Eaux magnésiennes. Ces eaux, chargées de magnésie carbonatée et d’autres sels plus ou moins complexes, sont le plus souvent impotables et surtout très mauvaises en irrigation. — (Frère Ogérien, Histoire naturelle du Jura, tome 1 : Géologie, 1er fasc., 1865, p. 264-265)
  2. (Minéralogie) Composé de carbonates.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CARBONATÉ, ÉE. adj.
T. de Chimie. Qui a été transformé en carbonate.

Littré (1872-1877)

CARBONATÉ (kar-bo-na-té, tée) part. passé.
  • Terme de chimie. Combiné avec l'acide carbonique. Le marbre est de la chaux carbonatée.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « carbonaté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carbonaté karbɔ̃ate

Citations contenant le mot « carbonaté »

  • Les exemples concrets ne manquent pas. Le métal ainsi récupéré est réutilisé par des producteurs d'acier pour produire de l'acier neuf. La fraction minérale qui subsiste encore est canalisée vers d'autres destinations: le Fillinox®, comme filler pour l'industrie du béton, de l'asphalte, des matières synthétiques et pour l’impression de murs en 3D. Le Stinox®, comme granulat et sable pour la technique routière ou encore le Carbinox®, comme sable qui peut parfaitement être carbonaté et enfin le Carbogran®, comme granulat pour la technique routière et l'industrie de la construction. sudinfo.be, Orbix recycle en garantissant un zéro déchet : « L'économie circulaire durable, c'est notre credo »
  • Il faut essayer de comprendre comment il était consommé avant l’accès aisé à la vodka ou à d’autres spiritueux. Pour ma part, je pense que cela doit passer par une boisson à un prix abordable. Le modèle serait de s’approcher de l’Aperol Spritz ou du Mojito :  créer une recette prouvant que c’est aussi un spiritueux très accessible, notamment en raison de son goût un peu plus sucré dû à l’emploi de raisin plutôt que de grains pour le produire. Je ne connais personne qui va goûter un cognac assez jeune, puis une vodka et me dire qu’il préfère cette dernière. C’est pourquoi on a recréé, à Bar Nouveau, la « Fine à l’eau ». C’était une boisson extrêmement populaire de l’entre-deux guerres à la fin des années 50. D’ailleurs, dans les livres de Fleming, James Bond boit plus de fine à l’eau que de Martini !  Nous souhaitons la moderniser, en utilisant uniquement des ingrédients collatéraux au raisin : du cognac, Martell en l’occurrence, du verjus (un jus de raisin pas tout à fait mûr et qui possède une acidité différente de celle du citron), du sucre de raisin (obtenu avec du jus de raisin bouilli jusqu’à évaporation, reste alors le sucre) et de l’eau, puis l’ensemble est carbonaté. Bar Nouveau est tout petit, donc il s’agit d’une première étape, mais cela peut montrer au public, avec un prix d’appel, que c’est intéressant à boire et dans l’air du temps. Mais au-delà, je serais satisfait si l’on pouvait inciter les Français à connaitre un peu mieux les spiritueux, car ils font partie de notre patrimoine… Il convient d’aller au-delà des préjugés du type « les spiritueux, c’est trop fort ».  La France va être associée au vin et, étrangement, l’Ecosse aux spiritueux, alors que pas du tout, nous sommes une grande nation dans ce domaine : on produit des eaux-de-vie, du cognac, de la vodka, du gin, du rhum, des liqueurs, etc… Il devait être compliqué de choisir parmi tous ces produits pour communiquer et les institutions ont finalement préféré porter leurs efforts sur le vin. En fait, je crois que la France est trop gâtée. ATABULA - Edition générale, Tendances, spiritueux, cognac, art, Art Nouveau et Bar Nouveau : grand entretien avec Rémy Savage, élu « meilleur barman du monde »  - ATABULA - Edition générale
  • Ces dépressions remarquables ont été découvertes au cours d’une mission océanographique sur la géologie des plate-formes carbonatées des Bahamas, appelée CARAMBAR-2 (CARbonate RAMp BAhamas Re-sedimentation). Elles ont été repérées à l’aide d’un sondeur multifaisceaux balayant les fonds marins à l’aide d’ondes acoustiques afin d‘en cartographier la profondeur et d’en visualiser les reliefs.  Cette méthode d’imagerie a permis de découvrir 29 dépressions elliptiques d’un diamètre compris entre 255 et 1 819 mètres pour des profondeurs allant de 30 à 185 mètres. Ces dolines se trouvent actuellement entre - 4 584 et - 4 967 mètres, le long de l’escarpement de Blake Bahama, qui s’élève par endroit 4 200 m au-dessus de la plaine océanique de San Salvador. INSU, Découverte de dolines géantes sous-marines abyssales à “Blake Bahama” | INSU
  • "Situé à environ 160 km au sud-ouest des côtes chypriotes, Cronos-1 a rencontré plusieurs intervalles de réservoir carbonaté de bonne qualité et a confirmé une épaisseur nette à gaz de plus de 260 mètres", a indiqué TotalEnergies dans un communiqué. Investir, TotalEnergies annonce un découverte "significative" de gaz au large de Chypre, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  • L’objectif de la SNPT (Société nouvelle des phosphates du Togo) est d’exploiter le phosphate carbonaté dont les réserves sont estimées à près de 2 milliards de tonnes. Jusqu’à présent, le pays n’utilise que la couche meuble de son gisement/ République Togolaise, Phosphate carbonaté : ouverture des négociations en avril - République Togolaise
  • Le Stinox®, comme granulat et sable pour la technique routière ou encore le Carbinox®, comme sable qui peut parfaitement être carbonaté et enfin le Carbogran®, comme granulat pour la technique routière et l'industrie de la construction. sudinfo.be, Orbix recycle en garantissant un zéro déchet : « L'économie circulaire durable, c'est notre credo »
  •   Nous souhaitons la moderniser, en utilisant uniquement des ingrédients collatéraux au raisin : du cognac, Martell en l’occurrence, du verjus (un jus de raisin pas tout à fait mûr et qui possède une acidité différente de celle du citron), du sucre de raisin (obtenu avec du jus de raisin bouilli jusqu’à évaporation, reste alors le sucre) et de l’eau, puis l’ensemble est carbonaté. ATABULA - Edition générale, Tendances, spiritueux, cognac, art, Art Nouveau et Bar Nouveau : grand entretien avec Rémy Savage, élu « meilleur barman du monde »  - ATABULA - Edition générale
  • Ces dépressions remarquables ont été découvertes au cours d’une mission océanographique sur la géologie des plate-formes carbonatées des Bahamas, appelée CARAMBAR-2 (CARbonate RAMp BAhamas Re-sedimentation). INSU, Découverte de dolines géantes sous-marines abyssales à “Blake Bahama” | INSU
  • "Situé à environ 160 km au sud-ouest des côtes chypriotes, Cronos-1 a rencontré plusieurs intervalles de réservoir carbonaté de bonne qualité et a confirmé une épaisseur nette à gaz de plus de 260 mètres", a indiqué TotalEnergies dans un communiqué. Investir, TotalEnergies annonce un découverte "significative" de gaz au large de Chypre, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  • L’objectif de la SNPT (Société nouvelle des phosphates du Togo) est d’exploiter le phosphate carbonaté dont les réserves sont estimées à près de 2 milliards de tonnes. République Togolaise, Phosphate carbonaté : ouverture des négociations en avril - République Togolaise

Traductions du mot « carbonaté »

Langue Traduction
Anglais carbonate
Espagnol carbonato
Italien carbonato
Allemand karbonat
Chinois 碳酸盐
Arabe كربونات
Portugais carbonato
Russe карбонат
Japonais 炭酸塩
Basque karbonatoa
Corse carbonate
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot carbonaté au Scrabble ?

Nombre de points du mot carbonaté au scrabble : 12 points

Carbonaté

Retour au sommaire ➦

Partager