Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caratch »
Caratch
[karatk]
Définitions de « caratch »
Caratch - Nom commun
-
Impôt spécifique imposé aux sujets non musulmans par le sultan en contrepartie de leur protection.
Ils ne peuvent présenter ni laissez-passer, ni attestation de séjour dans le lazaret d’un des postes de frontière, ni du caratch pour les dhimmîs, c’est-à-dire l’attestation du paiement de la capitation qui est pour Vienne la preuve essentielle de leur protection par le Sultan.
— David Do Paço, « Identité politique et grand commerce des marchands ottomans à Vienne
Étymologie de « caratch »
Du turc haraç lui-même de l’arabe خراج, kharaj (« tribut »).Usage du mot « caratch »
Évolution historique de l’usage du mot « caratch » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caratch » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « caratch »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | caratch |
| Espagnol | caratch |
| Italien | caratch |
| Allemand | caratch |
| Chinois | atch |
| Arabe | قيراط |
| Portugais | caratch |
| Russe | caratch |
| Japonais | カラッチ |
| Basque | caratch |
| Corse | carattere |