La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caraïbe »

Caraïbe

[karaib]
Ecouter

Définitions de « caraïbe »

Caraïbe - Adjectif

  • Relatif aux Caraïbes, région de l'Amérique située dans la mer des Caraïbes et comprenant les Antilles ainsi que certaines côtes avoisinantes.

    Contrairement à une idée reçue, les apports africains sont négligeables. Par contre les emprunts – aux langues caraïbes, au malgache, au portugais selon les cas - sont plus importants.
    — Jean-Marie Klinkenberg, Des langues romanes : Introduction aux études de linguistique romane

Caraïbe - Nom commun

  • Groupe de langues amérindiennes utilisées dans les Caraïbes.

    La richesse de la culture insulaire s'exprime à travers le prisme des langues caraïbes, héritage vivant des premiers habitants amérindiens de cette région.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Chou caraïbe (Plante de la même famille que l'arum, originaire des Moluques et dont on consomme aux Antilles non seulement les tubercules mais aussi les feuilles)
    Je les voyais [les femmes des nègres de Saint-Domingue] remuer avec des fourches (...) ce chou caraïbe qu'ils appellent tayo, ...
    — Victor Hugo, Bug-Jargal

Étymologie de « caraïbe »

Du kali’na caraïbe, désignant des populations présentes sur la côte sud de la Caraïbe.

Usage du mot « caraïbe »

Évolution historique de l’usage du mot « caraïbe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « caraïbe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « caraïbe »

Citations contenant le mot « caraïbe »

  • Nous sommes confrontés à la survie de petites et moyennes structures hotelières de la caraïbe. Beaucoup d’entre eux sont des indépendants qui appartiennent aux propriétaires locaux. Depuis des années ils ont été des bons clients de TUI et de Sunwing,’’ affirme Frank Comito.
    Martinique la 1ère — Les hôteliers de la caraïbe mettent en demeure les tours opérateurs de paye
  • C’est la 5ème édition du festival, "le mois kréyol". Un événement artistique qui se tient en France hexagonale, aux Antilles, à la Réunion avec une escale en Guyane. Dès ce jeudi, une exposition photos retraçant les 25 ans de la compagnie de danse "Difé Kako", ouvre ce festival. Une manifestation  pour mettre sur le devant de la scène,  les cultures et les langues créoles, mais également les interactions linguistiques entre  l’Afrique, la Caraïbe et l’Europe. 
    Guyane la 1ère — Festival le "mois kréyol": l'histoire de Difé Kako en photos - Guyane la 1è
  • Banco Chinchorro, un atoll perdu au large de la côte caraïbe mexicaine. Au milieu de ce récif corallien, l'un des mieux préservés du continent américain et classé par l'Unesco réserve de biosphère en 1997, vit une...
    myCANAL — Les nouveaux explorateurs en streaming direct et replay sur CANAL+ | myCANAL
  • Une junte militaire composée du général Lavaud et des colonels Levelt et Magloire déposa le président Estimé le 10 mai 1950, promettant d’organiser des élections au suffrage universel pour la première fois dans l’histoire de la république caraïbe indépendante depuis 1804. Noir issu d’une famille de mulâtres, Paul Magloire était le membre le plus populaire de la junte et fut élu président le 8 octobre 1950.
    Juno7 Haiti — 19 juillet 1907: naissance de Paul Eugène Magloire, Président d’Haïti (1950-1956) - Juno7 Haiti
  • D'après l'organisme, la richesse de ce lac mesurant 10 kilomètres de long et ayant une superficie d'environ 25 km², fait de lui "un site d’importance majeure pour l’étude de l’origine et de l’évolution des poissons d’eau douce dans la Caraïbe insulaire". Mais "aucune étude scientifique ne s’était penchée sur la faune ichtyologique du lac Miragoâne depuis les années 80".
    Trois étudiants découvrent une nouvelle espèce de poisson en Haïti | Loop News
  • «Tout le peuple (miskito) est en deuil», a déclaré à l’AFP Ruiz Emanuel Antonio Maden, 33 ans, qui venait d’accompagner jusqu’à sa dernière demeure son cousin Malbe Baca Maspin. Celui-ci a été enterré dans le cimetière de Prumitara, un village misérable de cabanes sans eau courante ni électricité de cette région de la côte caraïbe totalement isolée du monde, accessible seulement par mer ou par avion.
    Le Journal de Montréal — Les Indiens miskitos enterrent leurs 27 pêcheurs naufragés | JDM
  • Haïti est l’un des pays de la Caraïbe qui peine à sortir dans cet engouffrement de pauvreté extrême, d’insécurité et surtout des crises politiques récurrentes pendant ces cinq dernières années.
    Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - Si on se servait de la COVID-19
  • La rivalité entre Haïti et Cuba est datée du 28 janvier 1934. Les résultats ne sont toujours pas roses pour le bicolore national même si le dernier a été en sa faveur lors du match de la 3e place de la coupe caraïbe de 2014 avec à sa tête le sectionneur d’aujourd’hui, Marc Collat.
    Haiti-Tempo — Foot- Ligue des Nations CONCACAF: Haïti vs Cuba, en chiffres! - Haiti-Tempo

Traductions du mot « caraïbe »

Langue Traduction
Anglais caribbean
Espagnol caribe
Italien caraibi
Allemand karibik
Portugais caribe
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.