La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capsa »

Capsa

Définitions de « capsa »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAPSA, CAPSE, subst. fém.

A.− Boîte de bois, d'ivoire ou de métal dans laquelle les Romains mettaient différents objets (manuscrits, parfums, objets de toilette, etc.) :
Le temple est ici un coffre, une capsa contenant l'image de la divinité spéciale ou locale, les offrandes dont on entoure cette image. Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'archit.,t. 2, 1872, p. 201.
Rem. Attesté ds Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop. et Quillet 1965.
B.− P. anal. Boîte à scrutin dans laquelle on déposait les suffrages après un examen.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. depuis Ac. 1835.
Prononc. et Orth. Seule transcr. (de capse) ds Littré : ka-ps'. Ds Ac. 1762-1835 : capse. On rencontre aussi la forme capsa (supra ex.); cette forme est enregistrée à côté de capse ds Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop. Étymol. et Hist. 1. 1520 « urne funéraire » (Michel de Tours, trad. de Suétone, IV, 139 rods Hug.); 1556 « caisse, coffre » (Ch. Fontaine, trad. du Remede d'Amour d'Ovide, p. 366, en marge, ibid.); 1564 « boîte » (Rabelais, V, 36, ibid.) − 1611, Cotgr., (employé comme terme hist. par Viollet-Le-Duc); 2. 1688 « petite boîte de cuivre dans laquelle les docteurs de la Sorbonne mettent leur suffrage » (G. Miège, The Great French dictionary, London); qualifié de ,,vx`` par Lar. 20e; 1897 capsa ou capse « boîte cylindrique où les Romains enfermaient les rouleaux de manuscrits, les tablettes, etc. » (Nouv. Lar. ill.). Empr. au lat. capsa « boîte pour enfermer les manuscrits » attesté dep. Cicéron ds TLL s.v., 362, 15; « boîte en général » dep. Pline, ibid., 25.

Phonétique du mot « capsa »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
capsa kapsa

Fréquence d'apparition du mot « capsa » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « capsa »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « capsa »

  • (1) Personne qui « capse », effectue des captures d'écran de télévision.
    Télérama — Alessandra Sublet, Michel Denisot : ces porte-fringues du PAF

Traductions du mot « capsa »

Langue Traduction
Anglais capsa
Italien capsa
Source : Google Translate API

Synonymes de « capsa »

Source : synonymes de capsa sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot capsa au Scrabble ?

Nombre de points du mot capsa au scrabble : 9 points

Capsa

Retour au sommaire ➦