Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capoulié »
Capoulié
Sommaire
Définitions de « capoulié »
Trésor de la Langue Française informatisé
CAPOULIÉ, subst. masc.
Région. Chef :Mais on ne musa pas. Gaspard emmena son monde, le jeta à la besogne dans la grande pièce de sous la métairie. Quatre coups pour le passage. Et allez, marche! il avançait, lui, le capoulié, chef de bande, enjambée par enjambée, la faucille au poing.
Pourrat, La Tour du Levant,1931, p. 202.
− Spéc. Grand maître du félibrige (cf. Lar. 20eet Lar. encyclop.).
Étymol. et Hist. 1931, supra. Prov. capoulié « id. » (Mistral); issu de la forme marseillaise capourié, peut-être formé avec changement de finale à partir du prov. capourau « caporal, chef » (C. Favre ds Mistral) corresp. au fr. caporal*; v. aussi Du Cange, s.v. caporalis qui rapproche le prov. capoulié du lat. médiév. d'Italie caporalis. Fréq. abs. littér. : 1.
Phonétique du mot « capoulié »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| capoulié | kapulie |
Fréquence d'apparition du mot « capoulié » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « capoulié »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « capoulié »
-
Jaque Mouttet, le capoulié garant de la tradition d’oc
Nice-Matin — Jaque Mouttet, le capoulié garant de la tradition d’oc - Nice-Matin -
Sous la responsabilité du capoulié (président), Jacques Mouttet, le Félibrige est une association. Ses adhérents, les félibres, sont membres d’associations ou d’écoles de langue d’Oc, lesquelles sont regroupées au sein de maintenances régionales, avec à leur tête, un syndic.
midilibre.fr — L’écrivain poète Robert Faure a été épinglé de l’insigne de félibre - midilibre.fr -
Jacques Mouttet, capoulié du Félibrige devant le buste de Mistral, à Aix.
Marsactu — [Provence en toc] "Le risque n'est pas le mélange culturel mais l'uniformisation" | Marsactu -
Ce dimanche, Avignon se prépare à un anniversaire peu commun. Seront présents, capoulié en tête, les membres du Félibrige national, et de la maintenance de Provence, organisateurs de l'événement, de la Nacioun Gardiano et du Riban de Prouvènço, de la mairie d'Avignon... A leurs côtés se tiendront des représentants de la Généralité de Catalogne et de l'Organisme Autonome du Patrimoine Victor Balaguer de Vilavova i la Geltrú.
LaProvence.com — Société | Provençaux, voici 150 ans que vous avez reçu la "Coupo" | La Provence -
Il est le « capoulié » du Félibrige, du nom que l’on donnait jadis au « chef » de la moisson en Provence. Domicilié à Aix-en-Provence, Jacques Mouttet préside depuis 2006 ce vaste mouvement de promotion de l’occitan, qui s’étend sur six « maintenances » territoriales, de l’Aquitaine à la Provence en passant par le Limousin, et tient son congrès…
SudOuest.fr — « Une langue qui résiste »
Traductions du mot « capoulié »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | capoulié |
| Espagnol | capoulié |
| Italien | capoulié |
| Allemand | capoulié |
| Chinois | 卡波利埃 |
| Arabe | كابوليه |
| Portugais | capoulié |
| Russe | capoulié |
| Japonais | capoulié |
| Basque | capoulié |
| Corse | capoulié |
Combien de points fait le mot capoulié au Scrabble ?
Nombre de points du mot capoulié au scrabble : 11 points