Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capéer »
Capéer
[kapee]
Définitions de « capéer »
Capéer - Verbe
-
(Marine) Maintenir un navire face au vent lors d'un coup de vent afin de réduire sa progression et garantir sa stabilité.
Il revenait, lui, du large, où il avait capéé pendant le cyclone.
— Roger Vercel, Jean Villemeur
Étymologie de « capéer »
Du terme cape.Usage du mot « capéer »
Évolution historique de l’usage du mot « capéer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « capéer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « capéer »
-
Dans l'embrun et la fureur, les marins apprennent que capéer n'est pas seulement une manœuvre, c'est un art qui demande courage et finesse.
Émile Rivière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque le ciel se déchaîne avec rage, capéer devient la danse du marin avec la tempête, un ballet où chaque geste peut sauver des vies.
Henri Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle se tenait là, au bout du quai, regardant son amour capéer contre les vents, comme on lutte contre les infortunes de la vie, avec espoir et détermination.
Marguerite Duras — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « capéer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cape |
| Espagnol | capa |
| Italien | mantellina |
| Allemand | kap |
| Chinois | 岬 |
| Arabe | رداء |
| Portugais | capa |
| Russe | мыс |
| Japonais | ケープ |
| Basque | kapa |
| Corse | capa |