La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capa »

Capa

[kapa]
Ecouter

Définitions de « capa »

Capa - Nom commun

  • (Électronique) Abréviation familière de 'condensateur'.

    Face aux évolutions technologiques incessantes, il est crucial de comprendre le rôle fondamental des capas dans la régulation et la conservation de l'énergie électrique au cœur de nos appareils.
    (Citation fictive)
  • (Habillement) Vêtement sans manches, ouvert sur le devant, souvent ample et descendant parfois jusqu'aux genoux, similaire à un poncho.

    11 mai 1940 – Il m’a raccompagnée à pied, drapé dans sa capa, en me racontant sa vie de raté : enfance de bohème, jeunesse de gigolo, jusqu’ici cela a un certain panache, mais après ?
    — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains

Étymologie de « capa »

1. Capa : Abréviation de capacité (électrique). 2. Capa : Mot espagnol capa.

Usage du mot « capa »

Évolution historique de l’usage du mot « capa » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « capa » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « capa »

  • Pour ma part, j’ai le même respect pour tous ces photographes, mais je dois avouer ressentir effectivement une affection particulière pour Stanley Greene. Il possédait cet aspect de dandy-punk vraiment cool, car il n’était pas uniquement un photographe, c’était lui-même un personnage fascinant en tant que tel. À mes yeux, on peut le rapprocher de Robert Capa du point de vue du caractère, tous les deux étaient hyper-charismatiques.
    Jean-David Morvan : « Véritable dandy-punk, Stanley Greene n’était (...) - ActuaBD
  • • La conformité avec le droit de l’Union européenne de la restriction de la dispense de la détention du CAPA aux seuls agents de la fonction publique française aux dépens des agents de la fonction publique européenne, laquelle sous-tend la question de la qualification de cette restriction en tant qu’entrave à la liberté d’établissement ou en tant que discrimination indirecte.
    Des raisons impérieuses d’intérêt général justifient-elles une entrave à la libre circulation des travailleurs et à la liberté d’établissement ? - Européen | Dalloz Actualité
  • Chaque année, douze à quinze jeunes préparent, en deux ans, ce Capa au Legta du Morvan, qui abrite une antenne du Centre de formation d'apprentis agricole, horticole et para-agricole départemental (2). Les jeunes ont accès à cette formation dès lors qu'ils ont 16 ans ou bien s'ils ont effectué une 3 e. Parmi ces cinq jeunes qui se présentent à l'examen cette année, un seul est fils d'exploitant agricole. Tous ont en commun d'aimer la nature et les métiers du monde agricole. À l'unanimité, ils avouent préférer le rythme de l'alternance : trois jours de pratique chez le maître d'apprentissage et deux jours de cours au Legta.
    www.lejdc.fr — Les jeunes trouvent quasiment tous un employeur dès l’obtention de leur diplôme - Château-Chinon (Ville) (58120)
  • La tendencia a tener la lengua saburral (lengua con una capa blanquecina o amarillenta) varía de persona a persona. La dieta también puede influir en cuánto se cubre de tu lengua. Es más probable que los alimentos sólidos aflojen la capa de la lengua que los alimentos blandos o líquidos, que tienden a aumentar esta capa.
    Cuerpomente — ¿Tienes la lengua blanca? Estos remedios caseros te ayudan
  • El tratamiento de la lengua saburral se centra, más que en eliminar la capa de color, en tratar directamente la causa.
    ¿Lengua blanca o amarillenta? Podría ser señal de deshidratación | El Especialista | La Revista | El Universo
  • Dès le mois prochain, les ordures ménagères (sacs noirs) seront collectées du lundi au dimanche, sans interruption. La tournée pour les emballages (sacs jaunes ou transparents) gagne un jour. Ils seront désormais collectés trois jours par semaine, les mardis, jeudis et samedis. La Capa précise d'ailleurs que des sacs sont disponibles en mairie et dans ses locaux, espace Alban.
    Corse Matin — Ajaccio : la Capa modifie les horaires de collecte des déchets en centre-ville | Corse Matin
  • France Culture a publié, jeudi 10 février 2022, une série de six podcasts qui s'intéréssent au célèbre cliché de Robert Capa, La tondue de Chartres.
    actu.fr — La tondue de Chartres : six podcasts pour lever les secrets de cette photo mondialement connue | Actu Chartres
  • La Coopérative agricole de la plaine de l’Ariège (Capa) regroupant 700 adhérents dans l’Ariège, la Haute-Garonne et l’Aude, a tenu son assemblée générale annuelle, mercredi 8 décembre, au centre culturel de Saverdun.
    ladepeche.fr — Saverdun. La Capa, une coopérative agricole en pleine forme - ladepeche.fr

Traductions du mot « capa »

Langue Traduction
Anglais capable
Espagnol capaz
Italien capace
Allemand fähig
Chinois 有能力的
Arabe قادر
Portugais capaz
Russe способный
Japonais 有能
Basque gai
Corse capace
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.