La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caouanne »

Caouanne

Variantes Singulier Pluriel
Féminin caouanne caouannes

Définitions de « caouanne »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAOUAN(N)E,(CAOUANE, CAOUANNE) subst. fém.

Grande tortue des mers chaudes. On prit ainsi plusieurs caouannes, larges d'un mètre, qui pesaient deux cents kilos (Verne, Vingt mille lieues sous les mers,1870, p. 201).Orth. Le mot connaît les var. orth. suiv. : caouane (Lar. 19e, Lar. 20e, Littré, DG, Quillet 1965, Rob.), caouanne (Ac. Compl. 1842, Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop.), cahouane (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. 20e), kahouanne (Besch. 1845), cahoane (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Guérin 1892). Étymol. et Hist. 1643 caoüanne « grande tortue à carapace épaisse » (Cl. Jannequin, Voy. de Lybie, au Roy. de Senaga, le long du Niger, etc., p. 215 ds König, p. 52); 1645 cahoüanne (Guil. Coppier, Hist. et Voy. des Indes occ., p. 112 [aux petites Antilles] ibid.). Prob. empr. à un dial. caraïbe, les plus anc. attest. fr. étant presque toutes tirées de récits de voyage aux Antilles (v. König, loc. cit., Fried., p. 129 et FEW t. 20, p. 59). L'esp. ca(o)uana, proposé comme étymon par Dauzat 1973 et EWFS2, ne semble pas attesté.

Wiktionnaire

Nom commun - français

caouanne \ka.wan\ féminin

  1. (Zoologie) Espèce de tortues marines, à écaille épaisse, fréquentant les océans du monde entier et la Méditerranée.
    • La caouanne possède une grosse tête large (jusqu’à 25 cm) entièrement recouverte de fines écailles cernées de jaune pâle, avec 4 écailles préfrontales entre les yeux comportant souvent une 5ème petite plaque en leur centre. — (Fiche Tortue caouanne, doris.ffessm.fr)
    • En Belgique, seulement deux caouannes ont été observées au début des années 1800. — (Françoise Serre-Collet, Sur la piste des reptiles et des amphibiens, Dunod, 2013, page 113)
    • La caouanne a disparu de Corse dans la seconde moitié du XXe siècle en raison du tourisme nautique. — (Amphibiens et reptiles, Artémis, 2008, page 80)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « caouanne »

(XVIIe siècle) D’une langue amérindienne[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « caouanne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caouanne kawɑ̃n

Fréquence d'apparition du mot « caouanne » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « caouanne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « caouanne »

  • "La tortue caouanne est la deuxième espèce que l’on retrouve le plus souvent  échouée sur nos côtes", explique Florence Dell’Amico, responsable du CESTM qui s’apprête à recevoir ce nouvel individu, plutôt juvénile, à en juger par sa taille. "En fait nous avons quatre espèces observées sur nos côtes : la tortue luth, la caouanne, la tortue de Kemp et la tortue verte. Cet échouage est plutôt tardif. Habituellement, ils se produisent  plutôt au cours de l’hiver".
    SudOuest.fr — Landes : découverte sur une plage d’Hossegor, une tortue caouanne transportée à La Rochelle
  • Découverte par un pêcheur du Cap Corse avec un hameçon de quatre centimètres dans la mâchoire, une tortue caouanne a été secourue à Bastia cette semaine.
    Corse Matin — Une tortue caouanne blessée secourue à Bastia | Corse Matin
  • La Caouanne, est une tortue de mer que l’on retrouve dans les océans du monde entier. C’est un reptile marin qui appartient à la famille des Cheloniidae. La caouanne mesure en moyenne 90 cm de long quand elle a atteint sa taille adulte, bien que des spécimens dépassant les 270 cm aient été découverts.
    Hérault Direct — Cap d'Agde - Une belle observation de tortue caouanne adulte ! : Hérault Direct
  • Kiribati, Kemen et Kirikou ont retrouvé l'océan. Ces trois tortues caouannes s'étaient échouées sur le littoral landais l'hiver dernier. Après plusieurs semaines de soin à l'aquarium de la Rochelle, elles ont retrouvé leur milieu naturel ce mardi 23 juin au large de l'île de Ré.
    France Bleu — Les trois tortues échouées sur le littoral des Landes cet hiver ont retrouvé leur milieu naturel

Traductions du mot « caouanne »

Langue Traduction
Anglais loggerhead
Espagnol boba
Italien caretta caretta
Allemand karettschildkröte
Portugais tartarugas-bobas
Source : Google Translate API

Synonymes de « caouanne »

Source : synonymes de caouanne sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot caouanne au Scrabble ?

Nombre de points du mot caouanne au scrabble : 10 points

Caouanne

Retour au sommaire ➦