La langue française

Canthare

Définitions du mot « canthare »

Trésor de la Langue Française informatisé

CANTHARE, subst. masc.

ANTIQ. GR. ou ROMAINE. Vase à boire, sorte de coupe généralement profonde et largement ouverte, munie d'un pied et de deux grandes anses dépassant le rebord :
... il saisit par les anneaux un canthare tout plein, le leva droit en l'air au bout de ses bras d'où pendaient des chaînes, et toujours tenant la coupe, il dit : ... Flaubert, Salammbô,t. 1, 1863, p. 8.
P. ext. Synon. de jarre*(cf. T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol, 1933, p. 86).
ANTIQ. et ANTIQ. CHRÉT. Canthare ou cantharus. Fontaine d'ablutions.
Prononc. et Orth. : [kɑ ̃ta:ʀ]. Cantharus ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845; canthare ds Lar. 19e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop., Quillet 1965 et Rob. Suppl. 1970. Étymol. et Hist. 1. 1611 archéol. canthare « vase pour boire, hanap, amphore » (Cotgr.); 1845 cantharus (Besch.); 2. 1856 cantharus « fontaine d'ablutions dans l'atrium chez les Romains » (Lenoir, Archit. monastique, t. 2, p. 109), sens non attesté ds les dict. généraux. Empr. au lat. cantharus au sens 1 « vase à boire » (Plaute ds TLL s.v., 280, 71) et au sens 2 « vasque, bassin en forme de coupe » (ives. Paulin de Nole, ibid., 281, 25), spéc. « fontaine d'ablutions dans les basiliques » en lat. chrét. (fin iie-iiies. Ulpien, ibid., 281, 24), v. aussi Archéol. chrét., s.v. canthare; le lat. est lui-même empr. au gr. κ α ́ ν θ α ρ ο ς « sorte de vase avec des anses » (Phrynichus ds Liddell-Scott). Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Nom commun

canthare \kɑ̃.taʁ\ masculin

  1. (Antiquité) Vase à boire à deux anses.
    • L’orfévrerie alexandrine nous a laissé des canthares en argent ciselé qui comptent parmi les chefs-d’œuvre artistiques de l’Antiquité.
    • …sur une autre, deux antilopes y sont représentées de part et d’autre d’un canthare. — (Le Rath de Genève fasciné par le Liban, L'Orient-Le Jour.com, 31 octobre 2012)
  2. (Zoologie) Synonyme de dorade grise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « canthare »

Du latin cantharus (« vase à boire »), issu du grec ancien κάνθαρος, kántharos.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « canthare »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
canthare kɑ̃tar

Évolution historique de l’usage du mot « canthare »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « canthare »

  • Commencée il y a trente-cinq ans, la collection unique des antiquaires Volker Wurster et Achim Neuse (Galerie Neuse, Brême, Allemagne), réunissant des objets et meubles réalisés spécialement pour les Expositions universelles de 1851 à 1910, est montrée pour la première fois au public à la galerie Aveline (du 11 au 28 septembre). Intitulée « L’apothéose du génie » – du nom d’un centre de table par Eugenio Bellosio –, l’exposition rassemble plus de 200 objets, de 10 000 euros à plusieurs millions d’euros, rivalisant de virtuosité et de savoir-faire, conçus dans un seul but : montrer la grandeur d’une nation à travers ses avancées techniques. Dans une scénographie de François-Joseph Graf, toutes les pièces présentées sont signées des plus grands artistes et artisans de l’époque, tel ce vase canthare (1867) de Ferdinand Barbedienne. Chez Xavier Eeckhout, les sculpteurs animaliers des années 1930 sont à l’honneur à travers des œuvres de toutes techniques et de tous matériaux, à l’exception du bronze. La trentaine de pièces, des sculptures modelées en plâtre, argile, terre cuite ou taillées dans la pierre ou le bois ainsi que des dessins préparatoires et céramiques de Sèvres sont visibles jusqu’au 26 octobre dans la nouvelle galerie du marchand, rue Jacques-Callot (6e arr.). Parmi celles-ci, un Tigre debout [voir ill.], de Roger Godchaux, une terre cuite unique jamais éditée en bronze (entre 20 000 et 30 000 €). Le Journal Des Arts, La rentrée des antiquaires parisiens - 5 septembre 2019 - Le Journal des Arts - n° 528
  • Les Iris de Vincent Van Gogh en broderie, un dragon d’une canthare du IVe siècle avant J.-C. en peinture ou encore le Blue Green Red d’Ellsworth Kelly, les followers les plus manuels s’y donnent à cœur joie. Et, qui sait, peut-être pourront-ils porter leurs créations lors de la réouverture du musée ? « Nous espérons voir vos masques en personne lorsque le Met pourra rouvrir en sécurité à la fin de l’été, car pourquoi ne pas porter une œuvre tout en la contemplant ? », conclut l’institution. Connaissance des Arts, #MetMaskChallenge : personnalisez vos masques d'après des chefs-d’œuvre | Connaissance des Arts

Traductions du mot « canthare »

Langue Traduction
Anglais canthare
Espagnol cantar
Italien canthare
Allemand canthare
Chinois 坎塔雷
Arabe canthare
Portugais canthare
Russe canthare
Japonais カンターレ
Basque canthare
Corse canthare
Source : Google Translate API

Synonymes de « canthare »

Source : synonymes de canthare sur lebonsynonyme.fr

Canthare

Retour au sommaire ➦

Partager